Genius of Britain - 01x03 / Гении Британии - 01х03: Гении Британии - 01х03

Стивен Хокинг:
Давайте вернемся назад во времени

Tuhor 18.09.10 в 17:14

в мир, без современных чудес.

Tuhor 18.09.10 в 17:14

На 500 лет в прошлое, когда Земля была темным местом,

Tuhor 18.09.10 в 17:15

полным тайн и суеверий.

Tuhor 18.09.10 в 17:16

Но именно тогда наука изменила все.

Tuhor 18.09.10 в 17:17

В этом сериале вы услышите истории

Tuhor 18.09.10 в 17:18

о Британских ученых, изменивших мир.

Tuhor 18.09.10 в 17:18

Мы пригласили нескольких великих ученых и изобретателей современности

Tuhor 18.09.10 в 17:20

рассказать об этих героях.

Tuhor 18.09.10 в 17:21

Итак, начнем.

Tuhor 18.09.10 в 17:23

Это открыло новый мир
микроскопического.

Tuhor 18.09.10 в 20:40

Тепло было великой идеей Томсона.

Tuhor 18.09.10 в 20:45

Для меня Хантер настоящий герой.

Tuhor 18.09.10 в 20:47

Волнующие перспективы.

Tuhor 18.09.10 в 20:48

Он сделал науку в Британии
действительно имеющей значение.

Tuhor 18.09.10 в 20:57

У Британии огромное
научное наследие,

Tuhor 18.09.10 в 21:00

но большинству людей
мало что о нем известно.

Tuhor 18.09.10 в 21:00

Мы хотим исправить это
и вернуть науке заслуженное ей место.

Alex_ander 22.09.10 в 08:49

Мир полон чудес,
но они становятся ещё более удивительными,

Tuhor 18.09.10 в 21:04

когда наука вглядывается в них.

Tuhor 18.09.10 в 21:05

Наша история начинается в 17ом веке

Tuhor 18.09.10 в 17:33

с горстки людей взломавших
загадку гравитации.

Tuhor 18.09.10 в 21:06

Следующее поколение вывело науку в свет.

Tuhor 18.09.10 в 21:21

Они укротили пар, дав старт
Индустриальной Революции.

Tuhor 18.09.10 в 21:22

Сегодня мы хотим рассказать вам
об их наследниках -

Tuhor 18.09.10 в 21:09

шестерых подвижниках,
которые, соединив

Alex_ander 22.09.10 в 08:26

свои научные идеи,
дали миру свет.

Alex_ander 22.09.10 в 08:26

Наука повзрослела.

Tuhor 18.09.10 в 21:11

19ый век был временем больших идей -

Tuhor 18.09.10 в 17:35

больших машин, больших предприятий

Tuhor 18.09.10 в 17:37

и больших идей об энергии, эволюции и технике.

Tuhor 18.09.10 в 17:39

Итак, все готово.
Начинаем наш рассказ.

Tuhor 18.09.10 в 17:44

Представьте, что вы живете в 1800 году

Tuhor 18.09.10 в 17:45

и вам предложили прогулку

Alex_ander 21.09.10 в 19:25

на каком-нибудь новомодном воздушном шаре наполненным водородом.

Alex_ander 21.09.10 в 19:27

Вы бы увидели страну из одних только полей и ферм.

Alex_ander 21.09.10 в 19:30

Тогда не было железных дорог. Письма доставлялись верхом на лошади.

Alex_ander 21.09.10 в 19:31

Днем грохотали новейшие паровые машины,

Alex_ander 21.09.10 в 19:33

но с заходом солнца, страна погружалась во тьму.

Tuhor 18.09.10 в 18:01

Но скоро все измениться.

Tuhor 18.09.10 в 18:02

Ранним утром 1813 года

Tuhor 18.09.10 в 17:48

юноша, 21 года, спускался по Альбемарль-стрит в Лондоне

Tuhor 18.09.10 в 17:51

что бы начать работать здесь, в Королевском институте.

Tuhor 18.09.10 в 18:03

Его имя Майкл Фарадей,

Tuhor 18.09.10 в 17:53

и если один человек и мог осветить мир, то это был он.

Tuhor 18.09.10 в 17:54

Это его портрет,

Tuhor 18.09.10 в 17:55

запечатленный новым тогда фотографическим способом.

Alex_ander 22.09.10 в 08:54

Ему шел пятый десяток, когда он был сделан,

Tuhor 18.09.10 в 17:57

признанный лидер Британской науки,

Tuhor 18.09.10 в 17:59