I Compagni / Товарищи: I Compagni

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Товарищи

mihail555 19.09.10 в 20:15

0

ТУРИН
Конец девятнадцатого столетия

mihail555 19.09.10 в 20:15

0

Омеро.

mihail555 19.09.10 в 20:15

0

Омеро!

mihail555 19.09.10 в 20:16

0

Просыпайся! Уже половина шестого.

mihail555 19.09.10 в 20:16

0

Умойся хорошенько. Шею и уши.

mihail555 19.09.10 в 20:17

0

Умойся хорошенько. Не забудь
вымыть шею и уши.

marinka 23.09.10 в 02:57

0

Сильнее. Нам нужно подогреть молоко.

mihail555 19.09.10 в 20:32

0

Уголь сырой.
В доме слишком влажно.

mihail555 19.09.10 в 20:25

0

Уголь мокрый.
В доме слишком сыро.

marinka 23.09.10 в 02:58

0

Угольщик мочится на уголь.
- Не клянись, свинья!

mihail555 19.09.10 в 20:26

0

Просыпайся!

mihail555 19.09.10 в 20:18

0

Оставь его. У него ночью болел живот.

mihail555 19.09.10 в 20:19

0

Не трогай его. У него ночью
живот болел.

marinka 23.09.10 в 02:59

0

Поэтому может не идти в школу.

mihail555 19.09.10 в 20:20

0

- Неправда!
- Не обманывайте меня.

mihail555 19.09.10 в 20:27

0

Я не умею читать, но это - полный ноль.

mihail555 19.09.10 в 20:21

0

Омеро, а деньги на продукты?

mihail555 19.09.10 в 20:21

0

Опять? Еще только середина недели.

mihail555 19.09.10 в 20:22

0

Это все, что у меня есть.

mihail555 19.09.10 в 20:22

0

Ты не умылся.

mihail555 19.09.10 в 20:31

0

- Добрый день!
- Привет.

mihail555 19.09.10 в 20:23

0

Давай, мальчик, двигайся!

mihail555 19.09.10 в 20:34

0

Сам ты "мальчик".

marinka 23.09.10 в 03:04

0

Буду говорить так,
как считаю нужным...

marinka 23.09.10 в 03:03

0

потому что ты намного младше меня.

mihail555 19.09.10 в 20:39

0

поскольку ты моложе меня.

marinka 23.09.10 в 03:04

0

Осторожней. Я тебя предупредил.

mihail555 19.09.10 в 20:38

0

Розетта!
Розетта, я здесь!

mihail555 19.09.10 в 20:40

0

Что за мысль попросить принести его в такую погоду!

mihail555 20.09.10 в 17:15

0

Когда я ухожу, он еще спит,
когда возвращаюсь он уже спит.

mihail555 20.09.10 в 10:47

0

Имею я право его видеть?

mihail555 20.09.10 в 10:48

0

Разве я не имею права его видеть?

marinka 23.09.10 в 03:05

0

Посмотри на папу.

mihail555 20.09.10 в 10:46

0

Видишь? Он даже не узнает меня.

mihail555 20.09.10 в 10:48

0

Так ты учишься подглядывать!

mihail555 20.09.10 в 17:14

0

Прекрасные манеры!

mihail555 20.09.10 в 17:11

0

Папа.

mihail555 20.09.10 в 10:49

0

Нет времени, чтобы поесть.

mihail555 20.09.10 в 10:53

0

Давай, ты всегда последний!

mihail555 20.09.10 в 10:53

0

Негрус, ты вовремя подоспел.

mihail555 20.09.10 в 10:54

0

Эти дикари глотают не прожевав.

mihail555 20.09.10 в 10:56

0

Остановите машины!
Остановите шкив!

mihail555 20.09.10 в 10:52

0

Как он?

mihail555 20.09.10 в 17:16

0

Рука не вырастет снова.

mihail555 20.09.10 в 10:50

0

Мы собираем деньги для товарища.

mihail555 20.09.10 в 10:50

0

Всегда собираете деньги. Вы всю жизнь проведете за этим занятием?

mihail555 20.09.10 в 10:58

0

Верно. - Ты не хочешь помочь товарищу?

mihail555 20.09.10 в 11:00

0

- Вы - животные!
- Да, мы - животные.

mihail555 20.09.10 в 11:01

0

Мы работаем по 14 часов с перерывом на обед в полчаса.

mihail555 20.09.10 в 11:02

0

После того как случается подобное несчастье мы даже не протестуем.

mihail555 20.09.10 в 11:02

0

Нет мы не идем на компромисс.

mihail555 20.09.10 в 11:03

0

Нет, мы не станем рисковать.

marinka 23.09.10 в 03:11

0

Мы собираем деньги, и все.
Так, Потассо?

mihail555 20.09.10 в 11:05

0

Мы - бараны. Вот кто мы. Бараны!

mihail555 20.09.10 в 11:03

0

Я хочу поговорить с боссом.

mihail555 20.09.10 в 11:04

0
Минутку...

Следующая страница →