The Event / Событие - СЕРИАЛ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ЛОСТА И 24 !!! НАЛЕТАЙТЕ НА ПЕРЕВОД !!!!: 1x01 - pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подожди, что это? Molly19 21.09.10 в 10:24 |
|
|
Нет, продолжай снимать. Продолжай снимать! (анонимно) 21.09.10 в 14:53 |
||
|
Пресс коференция должна сейчас начаться, Molly19 21.09.10 в 10:24 Прямо сейчас должна была valentinakorea 22.09.10 в 00:55 |
||
|
Но пол и стены начали трястись! Molly19 21.09.10 в 10:26 |
||
|
Опять этот шум! Molly19 21.09.10 в 10:26 |
||
|
Что-то происходит! Molly19 21.09.10 в 10:23 |
||
|
Нет, я не знаю! Molly19 21.09.10 в 10:23 Я не знаю! valentinakorea 22.09.10 в 00:56 |
+1 | |
|
О, мой бог! MuJI 21.09.10 в 11:50 Господи! Боже мой! valentinakorea 22.09.10 в 00:57 |
||
|
Бежим! Бежим! Molly19 21.09.10 в 10:27 |
||
|
Брось камеру! Molly19 21.09.10 в 10:27 |
||
|
Мы вновь приветствуем вас на борту 514 Авиас Авиалиний (анонимно) 21.09.10 в 14:56 Мы вновь приветствуем вас valentinakorea 22.09.10 в 04:51 |
||
|
рейсом в Сао Паоло. (анонимно) 21.09.10 в 14:56 рейсом до Сан-Паулу (анонимно) 21.09.10 в 16:51 |
||
|
Сейчас, pollkk 21.09.10 в 14:58 А сейчас, пожалуста проверте (анонимно) 21.09.10 в 14:58 |
||
|
что вы надежно застегнули ремни безопасности (анонимно) 21.09.10 в 15:00 что ваши ремни безопастности pollkk 21.09.10 в 15:01 |
||
|
спинки ваших сидений переведены в вертикальное положение и убраны складные столики. pollkk 21.09.10 в 15:03 Твои спинки сиденья и столы-подносы Anatole112 21.09.10 в 15:04 спинка кресла в вертикальном положении и личные столики закрыты, (анонимно) 21.09.10 в 15:05 |
||
|
А ваша ручная кладь уложена pollkk 21.09.10 в 15:04 И твой ручной багаж убран Anatole112 21.09.10 в 15:05 Ваша ручная кладь находится (анонимно) 21.09.10 в 15:06 и ваш ручной багаж убран Elenka555 21.09.10 в 15:09 |
||
|
на верхней багажной полке (анонимно) 21.09.10 в 15:08 на верхней багажной полке pollkk 21.09.10 в 15:11 |
||
|
или под креслом перед вами. (анонимно) 21.09.10 в 15:08 или под сиденьем спереди от вас pollkk 21.09.10 в 15:13 |
||
|
А также сейчас самое время выключить все електронные приборы в вашем распоряжении. (анонимно) 21.09.10 в 15:11 А также самое время выключить все ваши электронные приборы. Diana_Miller 21.09.10 в 15:17 А сейчас время также выключить все электроприборы. Elenka555 21.09.10 в 15:36 Также, мы просим вас выключить valentinakorea 22.09.10 в 01:02 |
||
|
Главный пилот сообщит вам, когда их можно будет включить pollkk 21.09.10 в 15:15 Капитан сообщит вам когда будет безопасно (анонимно) 21.09.10 в 15:16 Пилот даст вам знать, когда будет безопасно Diana_Miller 21.09.10 в 15:18 капитан даст знать. когда будет безопасно Elenka555 21.09.10 в 15:37 |
||
|
использовать любые санкционированные устройства как только мы достигнем... (анонимно) 21.09.10 в 15:18 использовать все дозволенные устройства, как только мы достигнем Diana_Miller 21.09.10 в 15:21 Использовать все одобренные устройства как только мы достигнем... Anatole112 21.09.10 в 15:21 |
||
|
Сэр, вы должны сесть в свое кресло, пожалуйста. Diana_Miller 21.09.10 в 15:22 Сер, пожалуста, вам надо оставаться на своем месте. Cariss 21.09.10 в 15:22 Сэр, вам необходимо занять свое место. (анонимно) 21.09.10 в 15:22 Сэр, вы должны вернуться на свое место, пожалуйста. Elenka555 21.09.10 в 15:40 |
||
|
Простите, я просто плохо себя чувствую. Diana_Miller 21.09.10 в 15:22 Извините. (анонимно) 21.09.10 в 15:23 Виноват. Я просто себя плохо чувствую. Cariss 21.09.10 в 15:23 |
||
|
Могу я вам предложить немного... Diana_Miller 21.09.10 в 15:23 Я могу вам что нибуть принести.. Cariss 21.09.10 в 15:24 - Могу я чем-нибудь помочь вам? valentinakorea 22.09.10 в 01:03 |
||
|
Обслуживающий экипаж будет разносить Cariss 21.09.10 в 15:26 |
||
|
Напиток на ваш выбор, Anatole112 21.09.10 в 15:25 напитки по вашему выбору, Cariss 21.09.10 в 15:26 |
||
|
Но пока, вернитесь назад, успокойтесь и наслаждайтесь полетом. Diana_Miller 21.09.10 в 15:24 Но пока, вернитесь назад, Anatole112 21.09.10 в 15:27 а пока, сядьте по удобней, раслабтесь и наслаждайтесь полётом. Cariss 21.09.10 в 15:28 |
||
|
я присяду сюда? viruse 21.09.10 в 12:24 Я могу там сесть? Cariss 21.09.10 в 15:28 Разрешите пройти? valentinakorea 22.09.10 в 01:04 |
||
|
Ох viruse 21.09.10 в 12:22 |
||
|
Ох Skofild 21.09.10 в 13:13 |
||
|
Ты в порядке? да, да viruse 21.09.10 в 12:23 Вы в порядке? Diana_Miller 21.09.10 в 15:25 - Всё в порядке? valentinakorea 22.09.10 в 01:05 |
||
|
я в порядке, я в порядке viruse 21.09.10 в 12:23 Всё хорошо. valentinakorea 22.09.10 в 01:05 |
||
|
1, 2, 3, 4 viruse 21.09.10 в 12:23 |
||
|
5, 6, 7 viruse 21.09.10 в 12:25 - 5, 6, 7... valentinakorea 22.09.10 в 01:06 |
||
|
Вот эта должно быть подойдет тебе viruse 21.09.10 в 12:28 Она должна подойти тебе. valentinakorea 22.09.10 в 01:07 |
||
|
Только убедитесь. что вы вернете это Elenka555 21.09.10 в 15:16 Только не забудь вернуть её. valentinakorea 22.09.10 в 01:07 |
||
|
Я не думаю, что это может подойти. Elenka555 21.09.10 в 15:13 Наверное, она мне не подойдет. valentinakorea 22.09.10 в 01:08 |
||
|
Конечно подойдет. 16, 17... Elenka555 21.09.10 в 15:14 - Конечно, подойдет. valentinakorea 22.09.10 в 01:08 |
||
|
Саманта, (анонимно) 21.09.10 в 15:24 Саманта, пожалуйста, остановись. Diana_Miller 21.09.10 в 15:25 Саманта, ты можешь перестать? (анонимно) 21.09.10 в 15:27 Сманта, ты можешь пожалуйста прекратить? Cariss 21.09.10 в 15:34 Саманта, прекрати, пожалуйста. valentinakorea 22.09.10 в 01:09 |
||
|
Ты еще будешь благодарить меня, что я тебе это дала Diana_Miller 21.09.10 в 15:26 Ты поблагодаришь меня за то, что я дала тебе это. (анонимно) 21.09.10 в 15:28 Ты меня ещё поблагодаришь, что я тебе это дала, Cariss 21.09.10 в 15:35 Ты ещё будешь благодарить меня за неё, valentinakorea 22.09.10 в 03:01 |
||
|
Потому что бывает очень холодно на кораблях по вечерам в этих круизах Diana_Miller 21.09.10 в 15:27 на этих круизных короблях становится прохладно ночью, Cariss 21.09.10 в 15:37 потому что на этиз круизных кораблях valentinakorea 22.09.10 в 03:02 |
||
|
Поэтому я хочу, чтобы ты это надела Diana_Miller 21.09.10 в 15:27 Поэтому, я хочу, чтоб ты надела это. (анонимно) 21.09.10 в 15:28 поэтому я хочу чтобы ты это одела. Cariss 21.09.10 в 15:37 и я хочу, чтобы ты её надевала. valentinakorea 22.09.10 в 03:03 |
+1 | |
|
Мам, я обещаю. (анонимно) 21.09.10 в 15:25 Мам, обещаю. Diana_Miller 21.09.10 в 15:27 Мам, я обещаю. Cariss 21.09.10 в 15:38 - Мам, я обещаю. valentinakorea 22.09.10 в 03:03 |
||
|
Я надену. Diana_Miller 21.09.10 в 15:28 Я собираюсь надеть это. (анонимно) 21.09.10 в 15:29 Я надену это. Cariss 21.09.10 в 15:39 - Я надену её. valentinakorea 22.09.10 в 03:04 |
||
|
Хорошо. Саманта, пожалуйста, остановись. Diana_Miller 21.09.10 в 15:28 Хорошо. Саманта, (анонимно) 21.09.10 в 15:29 Хорошо. Саманта, может уже успокоишься? Cariss 21.09.10 в 15:42 |
||
|
Хорошо. Но, мам, могу я поехать в круиз? Diana_Miller 21.09.10 в 15:29 Ладно. Но, мам, могу я отправиться в круиз? (анонимно) 21.09.10 в 15:30 Ладно. Но, мам, я могу тоже поехать в круиз? Cariss 21.09.10 в 15:43 |
||
|
Саманта.Ты хочешь поехать в круиз? Diana_Miller 21.09.10 в 15:29 Саманта. (анонимно) 21.09.10 в 15:30 Сманта. Ты хочешь поехать на круиз? Cariss 21.09.10 в 15:44 - Саманта. valentinakorea 22.09.10 в 03:05 |
||
|
Да! Возьми меня с собой, возьми, возьми! Diana_Miller 21.09.10 в 15:30 Да! (анонимно) 21.09.10 в 15:31 Да! Возми меня с собой, возми меня, возми меня! Cariss 21.09.10 в 15:44 |
||
|
Не в этот раз, но знаешь что? Diana_Miller 21.09.10 в 15:30 Не в этот раз, но знаешь что? (анонимно) 21.09.10 в 15:31 Не в этот раз, но знаешь что? Cariss 21.09.10 в 15:45 |
+1 | |
|
Может быть, в следующий. Diana_Miller 21.09.10 в 15:31 В следующий раз. (анонимно) 21.09.10 в 15:31 Может в следующий раз. Cariss 21.09.10 в 15:45 |