Gossip Girl - 04x02 - Double Identity / Сплетница 4х02: Gossip Girl - 04x02 - Double Identity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С вами Сплетница

juliett 21.09.10 в 06:28

0

Ваш единственный источник

juliett 21.09.10 в 06:28

-3

Ваш единственный источник

BangBang 21.09.10 в 08:18

2

скандальной жизни Манхетенской элиты

juliett 21.09.10 в 06:28

-1

скандальной жизни элиты Манхэттена.

BangBang 21.09.10 в 08:21

5

Папа, прости. Я хотел тебе сказать

juliett 21.09.10 в 06:29

0

Сказать мне что?

juliett 21.09.10 в 06:29

0

Это Майло Хамфри- твой внук

juliett 21.09.10 в 06:29

0

Тело с огнестрельным ранением выловили в Париже.

lyasbka 21.09.10 в 06:39

-1

Тело с огнестрельным ранением вынесло на берег в Париже.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:40

6

По результатам опознания сообщают, что это Чарльз Басс.

lyasbka 21.09.10 в 06:41

3

Как тебя зовут?

juliett 21.09.10 в 06:29

0

Генри

juliett 21.09.10 в 06:29

0

Добро пожаловать в Париж, Генри

juliett 21.09.10 в 06:30

0

Поехали домой

juliett 21.09.10 в 06:30

0

Пойдем домой.

lyasbka 21.09.10 в 09:55

2

Я думаю мне необходимо побыть одной какое-то время

juliett 21.09.10 в 06:30

0

Я и не думал, что вы с Сереной действительно расстались.

gnom2 21.09.10 в 06:35

0

Я не собираюсь провести всё лето

gnom2 21.09.10 в 06:36

0

ожидая когда она разберётся.

gnom2 21.09.10 в 06:37

1

ожидая, пока она разберется в себе.

lyasbka 21.09.10 в 06:39

4

Могу я по крайней мере получить твой номер?

gnom2 21.09.10 в 06:38

0

Что, его нет в чёрной книжечке твоего друга?

gnom2 21.09.10 в 06:39

0

Неужели его нет в черной книжке твоего друга?

lyasbka 21.09.10 в 06:42

4

Когда будешь готов поговорить о том,

gnom2 21.09.10 в 06:39

0

Когда будешь готов поговорить о том,

lyasbka 21.09.10 в 06:43

0

что на самом деле привело тебя сюда - позвони мне.

gnom2 21.09.10 в 06:40

3

что действительно привело тебя сюда, позвони.

lyasbka 21.09.10 в 06:43

0

Знаешь что? Ты была права. Мне было больно.

gnom2 21.09.10 в 06:41

0

Знаешь что? Ты была права.
Мне...мне причинили боль.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:41

4

Хочешь встретиться и выпить кофе?

gnom2 21.09.10 в 06:41

1

Хочешь встретиться, выпить по чашечке кофе?

bezuevskaya 21.09.10 в 06:42

3

Звучит отлично, да.

gnom2 21.09.10 в 06:42

2

Звучит отлично.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:44

1

Я думал, что кто-то,
кто любит то же, что и я

bezuevskaya 21.09.10 в 06:43

4

Я думала, что кто-то любящий тоже, что и я

gnom2 21.09.10 в 06:43

0

сможет однажды полюбить меня,
но видимо нет.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:44

3

сможет однажды полюбить меня, но наверное это не так.

gnom2 21.09.10 в 06:44

0

Нет, нет, нет

TanyaRS 21.09.10 в 06:42

0

Нет, нет, нет.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:44

2

нет, нет, нет.

gnom2 21.09.10 в 06:44

0

Я вела себя, как будто все в порядке,
но это не так.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:44

1

Я вела себя так, будто все в порядке, но это не так.

shantsI 21.09.10 в 06:45

4

Я притворялась, что впорядке, но на самом деле это не так

gnom2 21.09.10 в 06:45

0

Что, если я никогда не смогу забыть Чака?

bezuevskaya 21.09.10 в 06:45

1

Лето подходит к концу и,
как все знают,

bezuevskaya 21.09.10 в 06:45

2

Лето подходит к концу и как все знают,

gnom2 21.09.10 в 06:46

0

Париж, как и Верхний Ист-Сайд,

bezuevskaya 21.09.10 в 06:45

0

пустеет в августе,

bezuevskaya 21.09.10 в 06:46

0

оставляя позади только туристов и мечтателей,

get_lucky 21.09.10 в 06:57

0

оплакивающих неизбежное возвращение
в реальную жизнь.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:48

0

Не могу поверить, что уже почти пора возвращаться в Нью-Йорк.

shantsI 21.09.10 в 06:45

0

Не могу поверить, что уже почти
пора возвращаться в Нью-Йорк.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:48

1

Я знаю, и ты все еще не сделала свой выбор Софи

shantsI 21.09.10 в 06:46

0

Я знаю, и ты до сих пор не сделала свой выбор

bezuevskaya 21.09.10 в 06:49

1

между Бруклином и Верхним Ист Сайдом.

shantsI 21.09.10 в 06:47

0

между Бруклином и Верхним Ист-Сайдом.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:49

1

Что? Если ты вернешься с сомнениями в сердце

shantsI 21.09.10 в 06:48

0

Что? Если ты вернешься назад
с сомнениями в сердце,

bezuevskaya 21.09.10 в 06:50

1

будет драма и катастрофа.

shantsI 21.09.10 в 06:49

0

Это будет драмой и катастрофой для всех.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:51

2

Это как выбор между эклером и наполеоном.

gnom2 21.09.10 в 06:46

3

Это как выбор между эклерами
и наполеоном.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:51

2

Они оба великолепны.

gnom2 21.09.10 в 06:47

2

Они оба вкусные.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:52

0

Кроме пончика Хамфри.

gnom2 21.09.10 в 06:47

0

Кроме того, что Хамфри-пончик.

bezuevskaya 21.09.10 в 06:52

0

За исключением того, что Хамфри - пончик

kamozya 21.09.10 в 07:24

3

Я бы с удовольствиием осталась обсудить с тобой кондитерские изделия,

gnom2 21.09.10 в 06:49

1

но мне нужно готовиться к моему идеальному Парижскому свиданию.

gnom2 21.09.10 в 06:49

0

Погоди, что? Луис дал тебе второй шанс?

shantsI 21.09.10 в 06:50

1

Подожди, что? Луис дал тебе второй шанс?

gnom2 21.09.10 в 06:50

0

Би, это замечательно.

shantsI 21.09.10 в 06:50

1

Би, это прекрасно!

gnom2 21.09.10 в 06:51

0

И чтобы доказать, что меня заботит не только его титул,

shantsI 21.09.10 в 06:51

1

И в доказательство о том, что меня интересует не только его титул,

gnom2 21.09.10 в 06:51

0

И в доказательство того, что меня интересует не только его титул

kamozya 21.09.10 в 07:30

2

Я запланировала день

gnom2 21.09.10 в 06:52

0

вежливого общения с пролетариатом.

gnom2 21.09.10 в 06:52

0

Думаю Диана, народная принцесса.

gnom2 21.09.10 в 06:53

1

Думаю Диана, принцесса народа

kamozya 21.09.10 в 08:06

0

Буду Дианой, принцессой сердец.

lyasbka 21.09.10 в 08:09

1

Очевидно, я надену перчатки.

gnom2 21.09.10 в 06:54

1

Очевидно, нужно надеть перчатки.

lyasbka 21.09.10 в 08:10

1
Минутку...

Следующая страница →