Gossip Girl - 04x02 - Double Identity / Сплетница 4х02: Gossip Girl - 04x02 - Double Identity

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приятно познакомиться, Дэн.

ShenanK 21.09.10 в 07:08

0

Надеюсь, ты не возражаешь, что я пришла.

shantsI 21.09.10 в 07:34

0

Нет-нет, Ванесса сейчас должна придти,

lyasbka 21.09.10 в 07:07

0

а Джорджина в спа,

lyasbka 21.09.10 в 07:07

0

а Майло не брал бутылочку все утро.

lyasbka 21.09.10 в 07:08

0

Ох, дружище. Я думаю, он немного зол на меня.
Ты в порядке?

lyasbka 21.09.10 в 07:09

0

Хочешь подержать, Нейт?

lyasbka 21.09.10 в 07:08

0

Ты же не ждешь от меня пения, правда?

lyasbka 21.09.10 в 07:09

0

Нет. Главное, поддерживай ему шею.

lyasbka 21.09.10 в 07:10

0

Он забавно пахнет.

lyasbka 21.09.10 в 07:10

0

Может ему просто нужен женский голос.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:14

0

Хорошо.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:14

0

Что бы ты ни пел, это определенно было не то.

Sena 21.09.10 в 08:13

0

Что бы ты ни пел, это было определенно не то.

ShenanK 21.09.10 в 08:13

1

Спроси его,как мы договаривались.

melody2011 21.09.10 в 07:42

0

Иди сюда. Вот так. Ты такой милый.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:15

0

Она определенно не из черной книжечки Чака.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:13

0

Нет, нет, конечно нет.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:13

0

Так...от Серены что-нибудь слышно в последнее время?

bezuevskaya 21.09.10 в 07:13

0

Нет, нет.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:14

0

Нет, я ничего не слышал.

lyasbka 21.09.10 в 08:16

1

Я полагаю, она все еще в Париже или уже в Брауне.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:16

0

Вообще-то Сплетница сообщила, что она собирается в Коламбию.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:16

0

Она...она возвращается учиться в город?

bezuevskaya 21.09.10 в 07:18

0

Ходят такие слухи.
Тебе это не нравится?

lyasbka 21.09.10 в 08:17

1

Вот что говорит о взрыве. Ты не слишком хорошо к этому относишься?

Sena 21.09.10 в 08:19

0

Нет. Нет, все в порядке.
Кажется.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:19

0

Я...я просто удивлен, что она не сказала
мне ничего об этом.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:19

0

Но если она ничего не сказала тебе...

bezuevskaya 21.09.10 в 07:19

0

Эй, Ден, можешь принести пеленку?

bezuevskaya 21.09.10 в 07:21

0

Да, да, несу.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:21

0

Что там?

bezuevskaya 21.09.10 в 07:21

0

Он говорит, что ничего от нее не слышал.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:22

0

Выглядит, как будто Ден играет с тобой в игру.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:22

0

Так ты хочешь выиграть

lyasbka 21.09.10 в 07:12

0

или проиграть?

lyasbka 21.09.10 в 07:12

0

Полагаю, стоит скучать по тебе,

lyasbka 21.09.10 в 08:18

0

Я надеюсь, это стоит того чтобы потерять тебя

shantsI 21.09.10 в 08:19

0

если это значит оставаться в месте,где тебе не сняться кошмары.

melody2011 21.09.10 в 07:45

0

если это значит быть там, где тебе не снятся кошмары.

lyasbka 21.09.10 в 08:19

1

И ты выглядишь потрясающе
в своей рабочей одежде.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:23

0

И я с нетерпением буду ждать ,чтобы снять ее с тебя

melody2011 21.09.10 в 07:47

0

после честно отработанного дня.

melody2011 21.09.10 в 07:46

0

- Пока.
- Пока.

lyasbka 21.09.10 в 07:13

0

Они говорят, что легче забыть о неприятностях

gnom2 21.09.10 в 07:13

0

Говорят, что о неприятностях легко забыть,

bezuevskaya 21.09.10 в 07:26

2

когда погода тёплая.

gnom2 21.09.10 в 07:13

0

Но одно дуновение ветра - всё, что нужно,

bezuevskaya 21.09.10 в 07:27

0

чтобы реальность снова подула вам в лицо.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:28

0

Что ты делаешь?

bezuevskaya 21.09.10 в 07:28

0

Мы вдруг останавливаемся пропуская пешеходов? Быстро (фр.)!

kamozya 21.09.10 в 08:10

0

Мы вдруг решили пропустить пешеходов?
Скорее!

lyasbka 21.09.10 в 08:20

1

С чего вдруг мы останавливаемся для пешеходов? Быстрее!

Sena 21.09.10 в 08:27

0

Осторожней, Блэр.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:29

0

Кто посеет ветер, пожнет шторм.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:30

0

В следующий раз, обещаю, мы пойдем
за обувью и винтажем,

bezuevskaya 21.09.10 в 07:31

0

Обещаю, в следующий раз мы пойдем за обувью и винтажными вещами,

lyasbka 21.09.10 в 08:21

1

а не только по магазинам здоровой пищи.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:31

0

Дай мне посмотреть на этого красавчика.

bezuevskaya 21.09.10 в 07:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →