Готовый перевод Rework / Rework: CHAPTER CONCLUSION

Вдохновение не вечно

У каждого из нас возникают идеи. Идеи бессмертны. Они живут вечно.

То, что не вечно - это вдохновение. Вдохновение подобно свежему фрукту или молоку: у него есть срок годности.

Если у вас появилось желание что-то сделать, нужно приступать к этому немедленно. Нельзя на пару месяцев отложить идею на дальнюю полку в надежде вернуться к ней позже. Позже вы, возможно, уже не будете так сильно ею воодушевлены.

Если вдохновение пришло к вам в пятницу, пожертвуйте выходными и полностью погрузитесь в проект. В состоянии подъема вы можете за 24 часа выполнить объем работы, на который в обычной ситуации пришлось бы потратить пару недель. Вдохновение является машиной времени, в некотором роде.

Во вдохновении есть что-то магическое. Оно является мультипликатором продуктивности, мотиватором. Но оно не будет вас дожидаться. Вдохновение сиюминутно. Если оно вас посетило, хватайте его и заставьте работать.

Спасибо вам за то, что прочитали нашу книгу.

Надеемся, что она поможет вам пересмотреть свои взгляды на работу и бизнес. Если это произойдет, напишите нам пару строк на <i>rework@37signals.com</i>
Мы с нетерпением ждем от вас отзывов.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11077/35483

Переводчики: _brigadir_