Готовый перевод Lyrics / Тексты песен: Beck - Pay No Mind (Не обращай внимания)

сегодня ночью все морги города полны
и все сортиры переполнены
торговые центры разрастаются всё больше и больше
пока нас используют как удобрение

вот почему
я не обращаю внимания
я не обращаю внимания
я не обращаю внимания

дай палец певцу рок-н-ролла
пока он танцует за твою плату
распродажи карабкаются вверх сквозь заваленное мусором небо
и будто гигантский хуй врезаются в солнце

вот почему
я не обращаю внимания
сплю в ужасе
меня только что пометели

поэтому отсосись от трубки со снами
забирай свои десяти-футовые флаги
насекомые очень большие, а яд уже весь использовали
а наркотики не убьют твою повседневную работу... детка

вот почему
я не обращаю внимания
я не обращаю внимания
я не обращаю внимания

вот почему
я не обращаю внимания [7 раз]

ЗАМЕТКА: на виниловой версии "Pay No Mind" вступление - всего-лишь счёт Бэка. А в какой-то другой версии такое вступление:

Кто-то сжёг пикник
Кто-то поцеловал свой собственный зад по ошибке
Клише становятся людьми
С приклеенными на лицах поздравительными открытками

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11080/35662

Переводчики: Arseny