Shit My Dad Says (2010) 1 сезон / Перлы моего отца: Shit.My.Dad.Says.S01E04.Code.Ed.HDTV.XviD-FQM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап, мы тут с Бонни
просматривали мои детские фотографии.

Myaso 18.10.10 в 09:23

0

И не нашли ни одной, где я улыбаюсь.

Myaso 18.10.10 в 10:29

0

Ха, дай-ка посмотрю.

Myaso 18.10.10 в 10:30

0

Да, выглядишь тут
довольно сердитым.

Myaso 18.10.10 в 10:31

0

Это было как раз после того,
как ты сказал мне, что Санта не существует.

Myaso 18.10.10 в 10:31

0

Ну знаешь, это я купил тебе велосипед.

Myaso 18.10.10 в 10:32

0

И я не позволю какому-то толстому пьянице
приписывать себе эту заслугу.

Myaso 18.10.10 в 10:33

0

К тому же, тебе было 3 года.

Myaso 18.10.10 в 10:33

0

Самое время узнать правду.

Myaso 18.10.10 в 10:33

0

На этой ты тоже не выглядишь
особо счастливым.

Myaso 18.10.10 в 10:35

0

Да, это после того,
как ты сказал мне

Myaso 18.10.10 в 10:36

0

уйти из баскетбольной команды,
потому что

Myaso 18.10.10 в 10:38

0

я слишком медлителен. Помнишь?

Myaso 18.10.10 в 10:38

0

Ты называл меня...

Myaso 18.10.10 в 10:38

0

"Карим Абдул-Бабар".

Myaso 18.10.10 в 10:39

0

Ну, я узнал, что тренер
собирается выгнать тебя,

Myaso 18.10.10 в 10:41

0

и хотел облегчить твои страдания.

Myaso 18.10.10 в 10:41

0

Ты и был тренером!

Myaso 18.10.10 в 10:42

0

Слушай, у меня нет времени
об этом говорить.

Myaso 18.10.10 в 10:43

0

Мне нужно пойти и сказать Генри,
что девушке, которая ему нравится, не нравится он. - С чего это?

Myaso 18.10.10 в 10:44

0

Я не знаю, с чего.

Myaso 18.10.10 в 10:44

0

С того, что он носит кофточки
и пьет водку с тоником.

Myaso 18.10.10 в 10:44

0

Нет.

Myaso 18.10.10 в 10:45

0

Я имею в виду, с чего бы говорить ему об этом?

Myaso 18.10.10 в 10:45

0

Чтобы помочь ему. Потому что это правда.

Myaso 18.10.10 в 10:46

0

Пап...

Myaso 18.10.10 в 10:46

0

Иногда лучше беречь
своих детей от правды,

Myaso 18.10.10 в 10:47

0

чем говорить им правду.

Myaso 18.10.10 в 10:47

0

Да ладно.

Myaso 18.10.10 в 10:47

0

Думаешь, мне сильно помогло,
когда ты сказал мне

Myaso 18.10.10 в 10:48

0

в шестом классе:

Myaso 18.10.10 в 10:49

0

жаль, что не ставят оценок
за гигантский рост?

Myaso 18.10.10 в 11:02

0

Да ладно, ты справился.

Myaso 18.10.10 в 12:33

0

Ну все же обошлось.

Myaso 18.10.10 в 12:34

0
+2

Пап, пап, стой.

Myaso 18.10.10 в 11:14

0

Генри не такой, понимаешь?

Myaso 18.10.10 в 11:14

0

Он молод. Он только еще начинает.

Myaso 18.10.10 в 11:15

0

Ты не можешь сказать ему,
что он не нравится девушке.

Myaso 18.10.10 в 11:15

0

Он...

Myaso 18.10.10 в 11:21

0

Он не готов к отказу.

Myaso 18.10.10 в 11:23

0

Он не знает, как взять
эти угрызения совести

tomcat 16.10.10 в 11:19

0

и запихнуть их поглубже.

tomcat 16.10.10 в 11:19

0

Ты понимаешь? Поглубже внутрь.

tomcat 16.10.10 в 11:20

0

Глубоко-глубоко внутрь.

tomcat 16.10.10 в 11:20

0

Ты понимаешь, о чём я?

tomcat 16.10.10 в 11:22

0

Просто глубоко-глубоко
глубоко-глубоко внутрь,

tomcat 16.10.10 в 11:22

0

так глубоко,

tomcat 16.10.10 в 11:22

0

что ты смог бы насвистывать,
счастливую мелодию,

tomcat 16.10.10 в 11:23

0

не смотря на то, как
хреново у тебя на душе.

tomcat 16.10.10 в 11:23

0

Ага.

tomcat 16.10.10 в 11:24

0

Даже не знаю, что и сказать, Винс.

tomcat 16.10.10 в 11:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →