The Mentalist 3x01 / Менталист 3х01: 3х01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Вы, дочь Пита Руссо?

(анонимно) 24.09.10 в 14:40

0

Да.

(анонимно) 24.09.10 в 14:40

0

Здравствуйте?
Они из полиции.

(анонимно) 24.09.10 в 14:41

0

О, понятно.
Это моя мама.

(анонимно) 24.09.10 в 14:41

0

Патриция

Valera 24.09.10 в 12:52

0

А это Кит, мой отчим.

(анонимно) 24.09.10 в 14:42

0

Привет.Гм..

Valera 24.09.10 в 12:54

0

Пожалуйста, входите.

(анонимно) 24.09.10 в 14:42

0

Мисс Лисбон говорит, что вы лучший детектив в Калифорнии.

(анонимно) 24.09.10 в 14:43

0

Она сказала, что если кто-нибудь и может найти убийцу моего отца, то это вы.

(анонимно) 24.09.10 в 14:43

0

Я должен сказать,

(анонимно) 24.09.10 в 14:44

0

я не думал, что вы опуститесь до такой грубой манипуляции.

(анонимно) 24.09.10 в 14:45

0

Я не понимаю.

(анонимно) 24.09.10 в 14:45

0

Просто пошутил. Извините.

(анонимно) 24.09.10 в 14:45

0

Тонкий юмор. Извините.

(анонимно) 24.09.10 в 14:48

0

Я выясню, кто убил вашего отца и похитил мистера Дублина.

(анонимно) 24.09.10 в 14:46

0

Пошутил?

(анонимно) 24.09.10 в 14:47

0

Тонкий юмор?

(анонимно) 24.09.10 в 14:47

0

Ее отец мертв.

busya 24.09.10 в 14:15

0

Убит.

busya 24.09.10 в 14:15

0

И ты шутишь?

(анонимно) 24.09.10 в 14:48

0

Да, виноват.

(анонимно) 24.09.10 в 14:48

0

О, и что же это за шутка?

(анонимно) 24.09.10 в 14:49

1

О... что же это ... вы шутите?

(анонимно) 24.09.10 в 14:51

-1

Ну, у меня.. у меня многое на уме сейчас.

(анонимно) 24.09.10 в 14:50

0

Я действительно не хочу идти на работу сегодня

(анонимно) 24.09.10 в 14:51

0

Э.. на самом деле, я не хотел сегодня работать,

(анонимно) 24.09.10 в 14:52

0

Я правда не хотел работать сегодня

(анонимно) 24.09.10 в 14:52

0

На самом деле я не хотел сегодня работать,

(анонимно) 24.09.10 в 14:52

0

но мой добрый друг и коллега агент Лисбон

(анонимно) 24.09.10 в 14:51

0

заманила меня встретиться с вами,

(анонимно) 24.09.10 в 14:54

0

обманом заставила меня встретиться с вами,

(анонимно) 24.09.10 в 14:54

0

зная, что я не смогу вам отказать

(анонимно) 24.09.10 в 14:53

1

зная, что я не смогу отклонить ее предложение

(анонимно) 24.09.10 в 14:53

0

потому что, вы того возраста, в котором была бы моя дочь

(анонимно) 24.09.10 в 14:53

0

потому что тебе столько же лет, сколько могло быть моей дочери

(анонимно) 24.09.10 в 14:54

1

если бы она была жива, а не была убита.

(анонимно) 24.09.10 в 14:54

1

Если бы она была до сих пор жива, если бы ее не убили.

(анонимно) 24.09.10 в 14:55

0

О,Боже!

(анонимно) 24.09.10 в 14:55

0

О, Боже!

(анонимно) 24.09.10 в 14:56

0

убита человеком по имени Красный Джон

(анонимно) 24.09.10 в 14:55

0

Убита человеком по имени Красный Джон,

(анонимно) 24.09.10 в 14:55

0

с которым я недавно встретился.

(анонимно) 24.09.10 в 14:56

0

Которого я недавно видел

(анонимно) 24.09.10 в 14:56

0

которого я встретил недавно.

(анонимно) 24.09.10 в 15:02

0

Он спас мою жизнь и похитил моего друга.

Hipericum 24.09.10 в 10:49

0

Длинная история.
Так что, у меня на уме много всего.

(анонимно) 24.09.10 в 14:56

0

Длинная история. Поэтому столько всего у меня на уме.

(анонимно) 24.09.10 в 14:57

0

Это не очень веселая шутка.

(анонимно) 24.09.10 в 14:56

0

Это не очень смешная шутка

(анонимно) 24.09.10 в 14:57

0

Хмм

Valera 24.09.10 в 12:54

0

Что не так с вашим другом?

(анонимно) 24.09.10 в 14:56

0

Что случилось с вашим другом?

(анонимно) 24.09.10 в 14:57

0

все еще неизвестно

(анонимно) 24.09.10 в 14:59

0

Пожалуйста, расскажите нам о вашем отце,

(анонимно) 24.09.10 в 14:57

0

Он был хорошим человеком.

(анонимно) 24.09.10 в 14:57

0

Он был хорошим человеком

(анонимно) 24.09.10 в 14:58

0

Он был... веселым.

(анонимно) 24.09.10 в 14:57

0

Он был... смешным

(анонимно) 24.09.10 в 14:58

0

и...
и щедрым.

(анонимно) 24.09.10 в 14:58

0

И можно было рассказать ему обо всем, и он бы выслушал.

(анонимно) 24.09.10 в 14:58

0

И я могла говоритьс ним о чем угодно, и он слушал меня

(анонимно) 24.09.10 в 14:59

0

О, да, он мог быть очаровательным.

(анонимно) 24.09.10 в 14:59

0

У него были свои пути.

(анонимно) 24.09.10 в 14:59

-1

У него была своя манера поведения

(анонимно) 24.09.10 в 15:01

-1

У него были свои методы

(анонимно) 24.09.10 в 15:02

0

Что за пути?
У него был характер.

(анонимно) 24.09.10 в 14:59

-1

-Что за методы?
-У него был характер.

(анонимно) 24.09.10 в 15:03

0

Таким он и был.

(анонимно) 24.09.10 в 15:00

0

Я имею в виду, его сердце было в правильном месте, понимаете?

(анонимно) 24.09.10 в 15:00

0

Какими бы ни были его недостатки,

(анонимно) 24.09.10 в 15:01

0

Несмотря на все его недостатки

(анонимно) 24.09.10 в 15:04

0

он не заслужил умереть таким образом.

(анонимно) 24.09.10 в 15:01

0

он не заслужил такой смерти.

(анонимно) 24.09.10 в 15:04

0

Серьезно, я впечатлен.

(анонимно) 24.09.10 в 15:00

0

Действительно, я впечатлен.

(анонимно) 24.09.10 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →