Outsourced: Outsourced 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

rurikv 29.12.13 в 14:38

0

.

rurikv 29.12.13 в 14:38

0

Тодд! Ты вернулся, хах?

smol 24.09.10 в 12:44

0

Как прошло обучение управленческих кадров?

Irina73 25.09.10 в 20:28

0

Что случилось?

smol 24.09.10 в 12:45

0

Хм, а где все?

smol 24.09.10 в 12:45

0

Затраты были выше крыши.

Irina73 25.09.10 в 20:30

0

Ты знаешь, пенсии,
здравоохранение.

smol 24.09.10 в 12:51

0

Мы должны были
немного соразмериться.

rurikv 29.12.13 в 00:11

0

Здесь никого нет!

dantejohn 25.09.10 в 18:56

0

Точно. Это то
что делает нас соразмерными.

rurikv 29.12.13 в 00:13

0

Вчера, мы наняли
целый офис "горячей линии" в Индии.

rurikv 29.12.13 в 00:17

0

"ты ублюдок"?

rurikv 29.12.13 в 00:18

0

Это мне.

zer0m 24.09.10 в 16:36

0

Подожди. Подожди минутку.

zer0m 24.09.10 в 16:37

0

Джерри, я прошел тренинг

zer0m 24.09.10 в 16:38

0

специально для этого call-центра.

zer0m 24.09.10 в 16:40

0

специально
чтобы руководить этим центром.

rurikv 29.12.13 в 00:24

0

- Я знаю.
- И?

zer0m 24.09.10 в 16:41

0

Ты нам все ещё нужен для call-центра...

zer0m 24.09.10 в 16:45

0

Мы все ещё хотим
чтобы ты руководил центром...

rurikv 29.12.13 в 00:25

0

в Индии.

zer0m 24.09.10 в 16:46

0

Ха ха ха!

zer0m 24.09.10 в 16:47

0

Ты хочешь, что бы я поехал в Индию?

zer0m 24.09.10 в 16:49

0

Тод, если ты сделаешь это для компании,

zer0m 24.09.10 в 16:50

0

мы повысим тебя до вице-президента.

zer0m 24.09.10 в 16:52

0

А если нет, что-ж
мы уже соразмерились.

rurikv 29.12.13 в 00:27

0

Здесь нету больше работы.

zer0m 25.09.10 в 17:06

0

Погоди, тоесть я еду в Индию,

zer0m 25.09.10 в 17:07

0

или остаюсь без работы?

zer0m 25.09.10 в 17:08

0

Угу.
Ох.

zer0m 25.09.10 в 17:09

0

Я работал усердно для компании.

zer0m 25.09.10 в 17:10

0

Я был лучшим продавцом.

zer0m 25.09.10 в 17:11

0

И знаешь что?

zer0m 25.09.10 в 17:11

0

Кто говорит,
что я не уйду от сюда

Meiji 13.10.10 в 06:35

0

и не создам свою собственную
сувенирную компанию, а?

Meiji 13.10.10 в 06:35

0

Разве ты не по уши в долгах?

Meiji 13.10.10 в 06:36

0

Разве не ты должен, типа
40 штук по студенческому кредиту?

rurikv 29.12.13 в 00:43

0

Притормози!

Meiji 13.10.10 в 06:36

0

О, чувак, это безумие.

Meiji 13.10.10 в 06:37

0

Это как... это как Фроггер,
только с настоящими людьми.

Meiji 13.10.10 в 06:38

0

Перед приездом
я позволил себе

Meiji 13.10.10 в 06:39

0

сделать эти именные бейджи.

Meiji 13.10.10 в 06:39

0

О. "Тод Дэмпси. Менеджер."

Meiji 13.10.10 в 06:39

0

Спасибо, Раджив!

dantejohn 25.09.10 в 18:56

0

Спасибо тебе огромное.

dantejohn 25.09.10 в 18:56

0

Моё почтение, сэр.

dantejohn 25.09.10 в 18:57

0

На твоем написано "менеджер" тоже.

rurikv 29.12.13 в 00:49

0

Ты наиболее проницательный.

Meiji 13.10.10 в 06:42

0

Как они говорят в Америке.

Meiji 13.10.10 в 06:42

0

"ваш лифт ездит в пентхаусе".

Meiji 13.10.10 в 06:43

0

Вообще-то, мы так не говорим.

Meiji 13.10.10 в 06:43

0

А я думаю, говорите.

Meiji 13.10.10 в 06:43

0
Минутку...

Следующая страница →