Outsourced: Outsourced 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

может они хотят
чтобы им также посоветовали купить...

rurikv 29.12.13 в 22:53

0

сырную шапочку.

rurikv 29.12.13 в 22:53

0

Что такое сырная шапочка?

rurikv 29.12.13 в 22:56

0

Вы наденете ее когда
вы собираете Паккард.

rurikv 29.12.13 в 23:23

0
+1

Ладно, хорошо.

rurikv 29.12.13 в 23:24

0

Только давайте не будем высмеивать
головные уборы друг-друга, ладно?

rurikv 29.12.13 в 23:26

0

В смысле, у вас парни

rurikv 29.12.13 в 23:28

0

у самих имеются "потрясные"
шапки.

rurikv 29.12.13 в 23:30

0

Хотя большинство из них на женщинах.

rurikv 29.12.13 в 23:30

0

Сэр?

American 12.10.10 в 22:02

0

А, Тод.

American 12.10.10 в 22:02

0

Тод, я думаю,
проблема у нас в том,

American 12.10.10 в 22:06

0

что даже если мы и зазубрим
каталог,

American 12.10.10 в 22:08

0

то то,что мы выучим не имеет для нас ни какого смысла.

American 12.10.10 в 22:11

0

Что ты имеешь в виду,
не имеет смысла?

American 12.10.10 в 22:04

0

Ну, например, вот у нас сувенир омелы.

American 12.10.10 в 22:15

0

Даже если я запомню его номер,

American 12.10.10 в 22:17

0

то это не поможет мне,

American 12.10.10 в 22:17

0

потому что я не знаю что такое омела.

American 12.10.10 в 22:18

0

Ладно. Хорошо,

American 12.10.10 в 22:57

0

омела это то, что ты вешаешь на Рождественской вечеринке.

American 12.10.10 в 23:00

0

Это похоже на кустарник, ты вешаешь его на дверь,

American 12.10.10 в 23:02

0

и ждешь пока к тебе придет страстная девушка.

American 12.10.10 в 23:07

0

Ты сделаешь ей сюрприз стоя рядом с ней под омелой,

American 12.10.10 в 23:09

0

и это немного неудобно, но она должна поцеловать тебя...

American 12.10.10 в 23:09

0

Согласно правилу.

American 12.10.10 в 23:14

0

-Нет!
-Мм.

American 12.10.10 в 23:18

0

А что тогда значит
пряжка на ремне с омелой?

Meiji 13.10.10 в 06:16

0

О, это очень умно.

American 12.10.10 в 23:20

0

Итак ты должен поцеловаться под омелой, так?

American 12.10.10 в 23:21

0

Так что, если ты оденешь ее,

Meiji 13.10.10 в 06:16

0

Кто-то должен будет поцеловать тебя...прямо там.

American 12.10.10 в 23:24

0

Здорово!

American 12.10.10 в 23:25

0

Это так вы празднуете день рождения

American 12.10.10 в 23:27

0

Сына Божьего?

Meiji 13.10.10 в 06:16

0

Мы, Американцы, можем веселится и в то же время быть благочестивыми.

American 12.10.10 в 23:29

0

Следующий вопрос.

American 12.10.10 в 23:28

0

Почему американцам нужны
эти штуки?

Meiji 13.10.10 в 06:17

0

Мы не знаем.

Meiji 13.10.10 в 06:17

0

В чем же тогда смысл?

American 12.10.10 в 23:30

0

В этом нет ни какого смысла.

American 12.10.10 в 23:31

0

В Америке ты можешь делать все, что тебе угодно.

American 12.10.10 в 23:32

0

Ты можешь быть президентом или ученым,

American 12.10.10 в 23:33

0

либо ты можешь даже придумать...

American 12.10.10 в 23:33

0

сувенир как...

American 12.10.10 в 23:35

0

Что это, чувак?

American 12.10.10 в 23:35

0

Это? Это именно то о чем я говорю.

American 12.10.10 в 23:37

0

Пойми, может это ни кому и не понадобится,

American 12.10.10 в 23:39

0

но в Америке никто не может запретить
тебе это делать.

Meiji 13.10.10 в 06:19

0

Это и есть определение свободы.

American 12.10.10 в 23:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →