Outsourced: Outsourced 1x01

Но также и твой провал
это мой успех.

Meiji 13.10.10 в 05:10

Так или иначе,
я болею за тебя.

Meiji 13.10.10 в 05:12

Большой фанат.

Meiji 13.10.10 в 05:12

Большой фанат.

Meiji 13.10.10 в 05:12

Я всегда хотел завести дом. питомца.

rurikv 29.12.13 в 23:59

Плохоя собака!

rurikv 29.12.13 в 23:59

Ровер.

rurikv 30.12.13 в 00:00

Ладно, ребята.

Meiji 13.10.10 в 05:13

Это чертов садовый гном.

Meiji 13.10.10 в 05:13

Довольно прикольный, а?

Meiji 13.10.10 в 05:13

Ладно, дело в том.

rurikv 30.12.13 в 00:02

Аша был прав.

Meiji 13.10.10 в 05:14

Даже если вы, ребята,
заучите каталог,

Meiji 13.10.10 в 05:14

вы не врубитесь
в культурную подоплёку.

rurikv 30.12.13 в 00:07

Пришло время рассказать вам
пару слов об Америке.

Meiji 13.10.10 в 05:16

Убери это кофе.

Meiji 13.10.10 в 05:16

Кофе только для своих.

rurikv 30.12.13 в 00:08

Нет.

lusinoid 26.09.10 в 18:03

- Нет, просто...
- Что?

Meiji 13.10.10 в 05:18

Мы всего лишь... нет.

Meiji 13.10.10 в 05:18

Ладно, эти телефоны
скоро станут звонить,

Meiji 13.10.10 в 05:19

и мы должны постараться
лучше, чем вчера, хорошо?

Meiji 13.10.10 в 05:19

Надо начать продвигать
те аксессуары,

Meiji 13.10.10 в 05:20

иначе нас уволят.

Meiji 13.10.10 в 05:20

Послушайте, возможно,
мы не лучшие из лучших.

Meiji 13.10.10 в 05:21

Мы больше похожи
на "Несносных медведей".

rurikv 30.12.13 в 00:16

Никто не знает
кто были эти "Несносные медведи"?

rurikv 30.12.13 в 00:16

Сэр, я бы рискнул сказать
что они медведи,

rurikv 30.12.13 в 00:18

которые приходят в город
и ведут себя несносно.

rurikv 30.12.13 в 00:20

Нет.

Meiji 13.10.10 в 05:25

Потому что они медведи.

rurikv 30.12.13 в 00:20

Неет.

rurikv 30.12.13 в 00:20

Кто хочет видеть медведя
в своей деревне?

rurikv 30.12.13 в 00:21

Нет, Ражив, это кинофильм.

rurikv 30.12.13 в 00:22

Это фильм о бейсбольной
команде с кучей неудачников.

rurikv 30.12.13 в 00:23

Мы все здесь неудачники?

rurikv 30.12.13 в 00:24

Да.

lusinoid 26.09.10 в 18:03

Нет. Нет! Нет, нет.

lusinoid 26.09.10 в 18:03

Я имею ввиду
что любой

rurikv 30.12.13 в 00:34

считает себя неудачником

rurikv 30.12.13 в 00:34

пока он не доказал людям обратное,

rurikv 30.12.13 в 00:35

и это то чем вы
и займетесь.

rurikv 30.12.13 в 00:36

до конца дня.

rurikv 30.12.13 в 00:37

Я хочу чтобы каждый,
да, каждый из вас,

rurikv 30.12.13 в 00:39

продал хотя-бы один аксессуар.

rurikv 30.12.13 в 00:40

Или что?

lusinoid 26.09.10 в 17:53

Никаких "или что",

rurikv 30.12.13 в 00:40

потому что я верю
вы будете успешно продавать.

rurikv 30.12.13 в 00:42

Сэр, если Вам понравился
пивной шлем,

rurikv 30.12.13 в 00:43

у нас также есть футболка
с надписью

rurikv 30.12.13 в 00:44