8 1/2 Women (Peter Greenaway, 1999) / Восемь с половиной женщин: 8 1/2 Women (Peter Greenaway, 1999)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы хотел оказаться с тобой

petrosimon 02.02.09 в 19:56

0

в лодке, тихо плывущей в Китай.

petrosimon 02.02.09 в 19:57

0

Чтобы была ты

petrosimon 02.02.09 в 19:57

0

Только моей.

petrosimon 02.02.09 в 19:58

0

Обнять тебя крепко и не пускать

petrosimon 02.02.09 в 19:58

0

Из объятий.

petrosimon 02.02.09 в 19:58

0

Пусть на береге, вдаль уходящем,

petrosimon 02.02.09 в 19:58

0

Пусть на уходящем берегу

petrosimon 06.03.09 в 18:43

0

Все твои любовники плачут...

petrosimon 02.02.09 в 20:00

0

все твои любовники рыдают.

petrosimon 06.03.09 в 18:43

0

Мы согласны погасить ваши долги

petrosimon 02.02.09 в 20:00

0

в обмен на активы в Японии.

petrosimon 02.02.09 в 20:00

0

Недвижимость?

petrosimon 02.02.09 в 20:00

0

- Нет!
- Страховые компании?

petrosimon 02.02.09 в 20:01

0

- Нет!
- Игорные заведения?

petrosimon 02.02.09 в 20:01

0

Нет! Нет! Нет!
(говорит по-японски)

petrosimon 02.02.09 в 20:02

0

Посреди океана,

petrosimon 11.03.09 в 06:35

0

Далеко в океане,

petrosimon 11.03.09 в 06:38

0

Где большая Луна светит ярко...

petrosimon 02.02.09 в 20:02

0

Он говорит, что игровые салоны
принадлежали его матери,

petrosimon 02.02.09 в 20:02

0

И она бы очень рассердилась,
узнав, что он их продал.

petrosimon 02.02.09 в 20:03

0

Тогда, я думаю, у вас есть выбор.

petrosimon 02.02.09 в 20:03

0

Угодить маме или быть обвиненным
в уголовном преступлении.

petrosimon 02.02.09 в 20:03

0

Что ж, для человека чести здесь нет выбора.

petrosimon 06.03.09 в 11:01

0

И он может отправиться за решётку.
Пожалуйста, подпишите это.

petrosimon 02.02.09 в 20:05

0

Растопить твое сердце

petrosimon 02.02.09 в 20:20

0

из камня...

petrosimon 02.02.09 в 20:23

0

Он меня ударил! Такого со мной
не случалось с тех пор,

petrosimon 02.02.09 в 20:24

0

Когда я был молод как ты, Стори.

petrosimon 02.02.09 в 20:24

0

Его мать очень сердитая.

petrosimon 02.02.09 в 20:25

0

Да уж, его мамуля нанесла мощный удар.

petrosimon 02.02.09 в 21:28

0

Я бы хотел оказаться с тобой

petrosimon 02.02.09 в 21:29

0

в лодке, тихо плывущей в Китай...

petrosimon 02.02.09 в 21:29

0

На контракте кровь... кровь.
Моя кровь.

petrosimon 02.02.09 в 21:30

0

- Позвольте мне сделать копию.
- Нет-нет, мне нравится такая драматичность.

petrosimon 02.02.09 в 21:30

0

И, можно сказать, я уважаю
такие жесты.

petrosimon 02.02.09 в 21:31

0

Я надеюсь, что ты бы тоже
ударил иностранца,

petrosimon 02.02.09 в 21:31

0

rоторый купил бы собственность
твоей матери, Стори.

petrosimon 02.02.09 в 21:31

0

Возможно, я бы проверил
Не собирается ли он дать сдачи.

petrosimon 03.02.09 в 10:13

0

Чтобы была ты

petrosimon 03.02.09 в 09:08

0

только моей...

petrosimon 03.02.09 в 09:08

0

Что ж, пролитая кровь может помочь

petrosimon 03.02.09 в 09:09

0

смыть его позор.

petrosimon 03.02.09 в 09:10

0

Ты должен сейчас изобразить "трех обезьян".

petrosimon 03.02.09 в 10:14

0

Что?

petrosimon 03.02.09 в 09:10

0

Ты должен взывать к трем обезьянам
всякий раз, когда заключаешь сделку.

petrosimon 03.02.09 в 10:14

0

Хм-м.

petrosimon 03.02.09 в 10:14

0

Салоны пачинко - не мелочь.

petrosimon 03.02.09 в 10:15

0

Это серьезный бизнес.

petrosimon 03.02.09 в 10:15

0

И вы очень глубоко уязвили его гордость.

petrosimon 03.02.09 в 10:16

0

- Вы вели себя грубо.
- Я не был грубым!

petrosimon 03.02.09 в 10:19

0

И вообще, на чьей вы стороне?

petrosimon 03.02.09 в 10:19

0

- Вам стоит продать их побыстрее
- Нет, если они вызывают такие страсти -

petrosimon 03.02.09 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →