30 Rock / 30 потрясений: 30 Rock 5х01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Леман, это Джек?
Кто Джеки?

v273244 25.09.10 в 05:46

-1

Нет, Том Джонс, нет!
- Леман, это Джек?
- Кто Джеки?

pfka_mu 25.09.10 в 06:48

-1

- Леман, это Джек.
- Какой Джеки?

90zz90 27.09.10 в 14:08

-1

Привет, Лемон!
Эйвери и я только что вернулись

pfka_mu 25.09.10 в 06:33

0

из лучшего в жизни отпуска,
который мы провели на яхте Пола Аллена.

pfka_mu 25.09.10 в 06:33

-1

И на протяжении четырёх
незабываемых недель,

pfka_mu 25.09.10 в 06:34

0

мы с моей любимой натуральной блондинкой
предавались

pfka_mu 25.09.10 в 06:35

-1

трём "с":

pfka_mu 25.09.10 в 06:35

0

Сёрфинг, солнце и ...
Сэндвичи?

pfka_mu 25.09.10 в 06:35

0

Эх, сэндвичи нам бы не
пригодились, Лемон.

pfka_mu 25.09.10 в 06:37

0

Там было так тепло, что можно было
доставать приготовленных лобстеров

pfka_mu 25.09.10 в 06:37

0

прямо из воды.

pfka_mu 25.09.10 в 06:37

0

Истинное блаженство.

pfka_mu 25.09.10 в 06:53

0

Эйвери - самая совершенная
женщина из всех когда-либо сотворённых.

pfka_mu 25.09.10 в 06:54

0

Как юная Бо Дерик наделённая
талантами Барри Голдуотера.

pfka_mu 25.09.10 в 06:55

0

Звучит странно.
Отрастил бороду?

pfka_mu 25.09.10 в 06:56

-1

У тебя странный голос. Ты отрастил бородку?

entropy 26.09.10 в 17:48

0

Ненадолго.
Надо возвращаться к реальности.

pfka_mu 25.09.10 в 06:58

0

Больше никаких занятий любовью
на пляже

pfka_mu 25.09.10 в 06:58

0

в плотном кругу обученых английкому лакеев.

pfka_mu 25.09.10 в 07:00

0

Надо выбираться из островного режима.

pfka_mu 25.09.10 в 07:00

0

И вернуться к рабочему режиму.

pfka_mu 25.09.10 в 07:01

0

Как ты провела лето?

pfka_mu 25.09.10 в 07:01

0

Как тебе такое: мой гинеколог
покончил жизнь самоубийством.

pfka_mu 25.09.10 в 07:01

0

Я перезвоню!

pfka_mu 25.09.10 в 07:02

0

Кэрол!

pfka_mu 25.09.10 в 07:02

0

Привет, Лиззи,
я готовлюсь к взлёту.

pfka_mu 25.09.10 в 07:02

0

Я в городе Лэмберт, Сент-Луис,

pfka_mu 25.09.10 в 07:03

0

и сейчас смотрю на арку.

pfka_mu 25.09.10 в 07:03

0

Хотя нет, подожди, похоже это
полусожжённый Мак-Дональдс.

pfka_mu 25.09.10 в 07:04

0

Неважно, в общем погода отличная,
и мне нужно лишь

pfka_mu 25.09.10 в 07:05

0

перелететь из Сент-Луис-Ньюарк в Ньюарк-Атлантик-сити,

pfka_mu 25.09.10 в 07:06

0

из Атлантик-сити в Ньюарк,
и всё.

pfka_mu 25.09.10 в 07:07

0

И кто же летит из Ньюарка в Атлантик-сити?

pfka_mu 25.09.10 в 07:10

0

Чёрные вдовы на вечеринку.
Ну всё мне пора.

pfka_mu 25.09.10 в 07:10

0

Алло?

pfka_mu 25.09.10 в 07:11

0

Йо, я звоню чтобы сказать,

pfka_mu 25.09.10 в 07:11

0

что отдамся тебе в этом году на 110%

pfka_mu 25.09.10 в 07:11

0

Я отдохнул, я сосредоточен,

pfka_mu 25.09.10 в 08:08

0

и я готов отмочить таких выкрутасов,

pfka_mu 25.09.10 в 08:09

0

каких ты в жизни не видела.
- Это здорово, Трейси.

pfka_mu 25.09.10 в 08:09

0

Упс, ошибся номером.

pfka_mu 25.09.10 в 08:09

0

Я думал, что звоню моему диетологу.

pfka_mu 25.09.10 в 08:10

0

До свидания.

Leocrazy 25.09.10 в 08:00

0

Итак, сезон пять.
Мы начинаем.

Leocrazy 25.09.10 в 08:00

0

Как насчет канцтоваров?

rooster 25.09.10 в 07:42

0

Можешь урезать 5%?

rooster 25.09.10 в 07:42

0

Я постараюсь.

rooster 25.09.10 в 07:42

0

Мы уже печатаем внутренние служебки

rooster 25.09.10 в 07:42

0

на обратное стороне рисунков
моих детей.

rooster 25.09.10 в 07:43

0

Чтобы слияние
оставалось привлекательным

rooster 25.09.10 в 07:43

0

для наших друзей из Кейблтаун
нам нужно выглядеть

rooster 25.09.10 в 07:44

0
Минутку...

Следующая страница →