Готовый перевод Gena Showalter Lords of the Underworld-7 LYSANDER "The darkest angel" / Джена Шоуолтер Повелители преисподней-7 "Самый темный ангел": CHAPTER 4

Лисандр оставлял Бьянку в одиночестве на неделю -ублюдок! - но она не возражала. Не сейчас. У нее достаточно работы, чтоб не скучать. Как ее план пробудить в нем совершенно безумную страсть. Столь безумную, чтоб он пожалел о том, что привел ее сюда. Пожалел о том, что держал ее здесь. Пожалел о том, что он вообще живет на этом свете.

Или, что бы он так влюбился в нее, что просто мечтал исполнить каждое ее желание. И если бы это получилось, и появилась подходящая возможность, а она появилась бы, так как Бьянка была безумно горяча, она убедила бы его отвести ее домой, и там она наконец, смогла бы ему нанести удар прямо в сердце.

Превосходно. Легко. С ее совестью (точнее ее полным отсутствием) это было слишком легко, на самом деле.

Чтобы подготовить почву для его падения, она превратила его дом в подобие борделя. Красные бархатные диваны теперь ждали рядом с каждой дверью на всякий случай, ему действительно придется побороться с желанием добраться с ней до одной из кроватей, которые теперь находились в каждом углу. Портреты с нею обнаженной висели на туманных стенах. Декоративный стиль она позаимствовала у своей подруги Аньи которая была богиней Анархии.

Как Лисандр и обещал, Бьянка получала все что хотела, в пределах разумного, только сказав об этом. Очевидно мебель и симпатичные картины вписывались в эти пределы. Она усмехнулась. Она не могла дождаться того момента, когда снова увидет его. И когда сможет ,наконец, начать.

У него не будет ни малейшего шанса. Не только из за ее (великолепной) груди и страсти, нет причин, чтоб поступать, будто она не знала, что у него не было опыта. Она подарила ему первый поцелуй; она знала это без сомнений. Он сначала был жестоким, неуверенным. Колеблющимся. И не понимал что делать со своими руками.

Однако, это не помешало ее удовольствию. Его вкус ... декадентский. Греховный. Как четкие, чистые небеса смешанные с бурной штормовой ночью. И его тело, о, его тело. Предел совершенства с мощной мускулатурой она хотела сжимать. И лизать. Она не придиралась.

Его волосы были настолько шелковистыми, она, желала к ним прикасаться вечно. Его член был таким длинным и толстым, что, только прикасаясь к нему, она могла бы достичь оргазма. Его кожа была настолько теплой и гладкой, ей хотелось, прижаться к нему и уснуть, как во сне, который ей приснился задолго до их встречи. Даже с учетом того, что сон с человеком был под строжайшим запретом, который никто из ее расы никогда не нарушал.

Глупая девчонка! Ангелу нельзя доверять, тем более, что у него на нее явно гнусные планы, хотя он все еще рассказал ей какие именно. Обучение хорошим манерам было только предлогом. Было глупо надеяться, что она изменится. Но его планы не имеют значения, она планировала, что он скоро будет в ее власти. Вез вариантов.

Бьянка подошла к шкафу, созданному для нее, и просмотрела дамское белье, висящее там. Синий, красный, черный. Кружева, кожа, атлас. Несколько костюмов: шаловливая медсестра, коррумпированная женщина-полицейский, дьявол, ангел. Какой она выберет сегодня?

Он уже считал ее злом. Может ей одеть прозрачные белые кружева. Похожа на возбужденную девственную новобрачную. О, да. То, что нужно. Она рассмеялась, после того как оделась.

- Зеркало, пожалуйста, сказала она, и появилось зеркало во весь рост. Платье спускалось до лодыжек, но между ее ног был разрез. Разрез, который остановился в вершине ее бедра. Жаль, что она не носит трусики.

Тонкие бретельки удерживали материал на ее плечах и опустились в глубокий V-образный вырез на ее груди. Ее соски, розовый и твердый, играли в прятки с ниспадающей тканью "делая ее женственной".

Она оставила волосы распущенными, и они черным бархатом струились по ее спине. В ее золотых искрящихся глазах, играли серые искорки, как у Кайлы. Ее щеки горели, как роза, ее кожа, лишенная косметики, которую она обычно носила чтобы скрыть мерцание, сияла.

Бьянка провела кончиком пальцев вдоль ключицы и снова усмехнулась. Она вызвала душ и смыла все следы этой косметики. Если она привлекала Лисандра прежде, и в подтверждение этого, у нее было весьма твердое и ощутимое доказательство, то он не сможет устоять теперь. Она была сияющей.

Кожа Гарпии была оружием. Чувственным оружием. Ее сияние, похожее на блеск драгоценных камней, привлекало мужчин и превращало их в пускающих слюни идиотов. Прикосновение к ней, становилось всем, о чем они могли думать, смыслом их жизни.

Но через некоторое время, это воздействие ослабевало, поэтому она начала наносить косметику на все тело. Но для Лисандра она сделает исключение. Он заслуживает, то что получит. В конце концов, он не только заставил страдать бьянку. Он заставил страдать всех ее сестер. Возможно.

Кайя все еще ищет ее? Все еще волнуется или думает это игра, как Бьянка изначально предположила? Позвала ли Кайя других сестер, и ищут ли девчонки сейчас ее следы по всему миру, как они сделали, когда Гвенни пропала без вести? Скорее всего нет, со вздохом подумала она. Они знали ее, знали на что она способна. И если они предполагают что ее пленили, но не сомневаются в том, что она сможет самостоятельно освободится. Тем не менее.

Лисандр осел.

И скорее всего девственник. Нетерпеливо, взволнованно, она потирала руки. Большинство мужчин поцеловало женщин, перед тем как завалить их на кровать. И если она была его первым поцелуем, то возможно, его сдержало то, что он никогда ни кс кем не занимался любовью. Ее рвение немного поутихло. Но это не отвечает на вопрос, почему он никого не уложил до сих пор в кровать?

Действительно ли он был молодой бессмертный? Неужели он не нашел ту, которую бы желал? Разве у ангелов нет сексуальных потребностей? Она почти ничего о них не знала. Хорошо, она вообще ничего не знала о них. Для них секс что-то аморальное? Возможно. Это объяснило бы, почему он не желал к ней прикасаться.

Хорошо, то есть, скорее всего, он просто не испытал сексуальную потребность раньше.

Но определенно, во время поцелуя он его испытал. Она снова потерла руки.

- Во что ты одета? Или скорее не одета?

Сердце, Бьянки замерло. Как будто ее мысли вызвали его, Лисандр стоял в дверном проеме комнаты. Туман окутывал его, и на мгновение она испугалась, что он не более чем иллюзия.

- Ну? настаивал он.

В ее фантазиях он не сердился. Он бы боролся с непреодолимым желанием. Так что… он был здесь, и он был настоящим. И он всматривался в ее грудь с открытым от удивления ртом.

Удивление было лучше гнева. Она почти улыбнулась.

- Разве тебе не нравится это? - спросила она, поглаживая ладонями бедра. Позвольте начать игру.

- Я-я..

Похоже, она за него все сказала. Его голос, всегда нес слова правды, и вероятно, сейчас он не мог произнести не слова лжи.

- Ваша кожа … она другая. Я имею в виду, я видел жемчужный оттенок прежде, но теперь … это - …

-Удивительная. -она обернулась и ее платье, закружилось вокруг ледышек.. - Я знаю.

- Ты знаешь?- Он облизнул языком губы, и она заметила что это признак зарождающегося гнева. –Прикрой ее, рявкнул он.

Через мгновение она от плеч до щиколоток была одета в белый халат.

Она нахмурилась.
- Верните мою игрушку. Халат исчез, оставив ее в белых кружевах,
- Попробуй снова так сделать, -сказала она ему, -и я буду просто ходить голой. Ну знаешь, такой как в портретах.

-Портреты? - его брови приподнялись, пока он пристально оглядывал комнату. Когда он заметил на одной из ее фотографии, ее обнаженную, лежащую напротив гигантского серебряного валуна, из его горла вырвался хрип.

На такую реакцию она и рассчитывала.
- Я надеюсь, ты не против, что я, превратила это странное небольшое облачко в любовное гнездышко так, что чувствую себя как дома. И еще, если ты что-то уберешь, я сделаю в тысячу раз хуже.

- Чего ты добиваешься? - прорычал он, подходя к ней. Его глаза прищурились, его губы превратились в тонкую линию, обнажая зубы.

Она невинно похлопала ресницами.
- Боюсь, я не понимаю, что ты имеешь в виду.

- Бианка.

Это было предупреждение, она знала, но не прислушалась к нему
- Я думаю, что моя очередь задать вопросы. Так, куда Ты уходишь, когда оставляешь меня?

- Это не твоя забота.

Он немного задыхается?
- Давай посмотрим, смогу ли я сделать это моей заботой, ну так как?
Она медленно подошла к кровати и присела на край. Какая же она все таки, непослушная, бесстыжая девочка, она раздвинула ноги, давая ему мельком взглянуть на частичку жизни.
-За каждый вопрос, на который ты отвечаешь, я буду что то одевать,- нараспев сказала она. - Договорились?

Он отвернулся, но она успела заметить шок и желание, отразившееся на его великолепном лице.
-Я делал свою работу. Охранял ворота в преисподнею. Охотился и убивал демонов, которые смогли убежать. Наказывал виновных. Охранял людей. Теперь укрой себя.

- Я не говорила, что именно я одену, не так ли? – она мельком оглядела себя. – Одна туфелька, пожалуйста. Белая кожа, высокий каблук, открытые пальчики. Завязывается на голени. Обувь материализовалась на ее ноге, и она рассмеялась. - Превосходно.

- Обманщица, пробормотал Лисандр. – Я должен был догадаться.

- Как я могла обмануть тебя? Ты просил что-то конкретное? Нет, потому что в тайне надеялся, что я не буду одеваться вообще.

- Это не так, возразил он, но на этот раз, она не слышала тот привкус честности в его голосе. Интересно. Когда он лгал, или был неуверен о том, что он говорил, его голос фактически не отличался от ее.

Замечательно, теперь она всегда будет знать, когда он лжет. Жизнь налаживается, правда?

Это будет легче чем она ожидала.
- Следующий вопрос. Ты думал обо мне, после того как ушел?

Тишина. Гнетущая, тяжелая.

Она ждала ответа. Она слышала его дыхание. Оно было порывистым, учащенным. Он задыхался.

- Я буду считать, что ответ положительный, -усмехаясь сказала она. Но так как на самом деле ты ничего не ответил, то вторую туфельку я не одену.

Снова тишина. К счастью он все-таки не исчез.

-Вперед и вверх! Ангелам разрешено развлекаться?

- Да, но они редко этого желают. – прохрипел он.

Она оказалась права. Он не знал что такое настоящее желание. То, что он теперь чувствовал, должно быть здорово его смущает. Поэтому он принес ее сюда? Потому что он видел ее и хотел, но не знал что делать с этим чувством? Это была весьма лестная мысль. Но как бы ни было - это не могло изменить ее планы. Она хотела обольстить его, и затем разбить его сердце на куски. Весьма символично. В шутку между ними. Ну, для самой себя. На самом деле она не смогла получить этого

Тем не менее, она не может отрицать, что ей нравится идея быть первой. Ни одна их женщин никогда не сравниться с ней, хотя подождите. Испытав однажды плотское счастье, он будет желать большего. Бианка сбежит от него и нанесет удар, но он восстановится, потому что бессмертный. Он сможет пойти к любой другой женщине, которую возжелает.

Он бы прикасался к этой женщине и целовал ее.

- Я жду, нервно выпалил он.

- Почему? - она отодвинулась назад. Ее руки сжались, ногти впились в кожу. Он мог быть с любой; Это не должно ее беспокоить. Они враги. Кто же еще мог иметь дело с его Неандертальскими манерами. Но боги, она способна разорвать в клочья следующую женщину, которая согреет его кровать. Из злости. Это не ревность.

- Я ответил на твой вопрос. Ты должна что-то на себя одеть. Трусики были бы к стати.

Она вздохнула:
- Я хотела бы чтоб появилась вторая туфелька, пожалуйста. Мгновение спустя ее вторая нога была обута.
- Вернемся к делу. Ты вернулся для того чтоб я поцеловала тебя снова?

-Нет.

-Очень жаль. Я хотела попробовать тебя снова. Я хотела вновь прикоснутся к тебе. Может быть, на этот раз ты прикоснешься ко мне. Я страдала, после того как ты оставил меня. Пришлось довести себя до кульминации дважды, чтоб унять жар. Но не волнуйся, я представляла, что это ты. Я представляла как медленно раздену тебя, буду ласкать тебя, буду всасывать тебя. М-м-м, я так…
-Хватит, вскрикнул он, поворачиваясь чтобы стать к ней лицом. Прекрати.

Его глаза, которые когда то ей казались черными и бесчувственными, теперь были светлыми как солнечное утро, развеянные желанием. Но вместо того, чтоб подступить к ней, схватить и вбить свое тело в нее, он протянул руку с растопыренными пальцами. Пламенный меч сформировался из воздуха, желто-золотой огонь осветил все вокруг.

- Прекрати, - приказал он еще раз.- Я не хочу делать тебе больно, но сделаю, если ты будешь продолжать вести себя глупо.

Тот оттенок правды вернулся к его голосу.

Она совсем не испугалась, его сила волновала ее. Я думала, что тебе не нравятся его Неандертальские поступки.

Ох, заткнись.

Бьянка откинулась назад, и прилегла на локти.
- Лександру нравится играть грубо? Я должна носить черную кожу? Или это игра в плохого полицейского и озорного преступника? Должна ли я раздеться для обыска?

Он шагнул к краю кровати, его массивные ноги, сжали ее маленькие, прижимая, калении друг к другу. Он был тверд как камень, его одежда выступала вперед. Золотое пламя, мерцающее вокруг меча, подчеркивало его лицо и отбрасывало тени, придавая ему угрожающий вид.

В этот момент казалось что он был и ангелом, и демоном. Смесью добра и зла. Ее спасителем и ее палачем.

Ее крылья отчаянно трепетали, готовясь к сражению – в то время как ее кожа покалывала от удовольствия. Она могла бы за мгновение перенестись в другой конец комнаты, но не сдвинулась ни на дюйм. Тем не менее. Она с трудом делала вдох; как будто в ее легких был лед. Но вес же ее кровь была горяча как его меч. Необычная смесь эмоций.

- Ты хуже, чем я предполагал,- прорычал он.

Если это результат на который она надеялась, он был рад что настал этот прекрасный день. Но она сказала:
- Тогда отпусти меня. И ты никогда больше меня не увидишь.

- И это поможет выкинуть тебя из моей головы? Это убьет интерес и страстное желание к тебе? Нет, это сделает только хуже. Ты отдашь себя другим, будешь целовать их так, как целовала меня, будешь прикасаться к ним, так как прикасалась ко мне, и я буду мечтать убить их, в то время как они ничего плохого не сделали.

Какое признание! Ее горячая кровь не дала ей подумать, прежде чем … она хрипло предложила:
-Тогда возьми меня!
Кончиком языка, она медленно повторила контур губ. И он пристально наблюдал
- Тебе будет оооочень хорошо, я обещаю.

- И проверить такая же ты мягкая и влажная, какой кажешься? Потратить остальную часть вечности в кровати с тобой, став рабом своего тела? Нет, это только сделает мою тягу сильнее!

Ох, ангел. Ты не должен был признаваться в этом. Раб своего тела? Если он боялся этого, то он больше, чем просто жаждал ее. Он падал. Жестоко. И теперь когда она знала, как он хотел ее… он был так же хорош как и она.
-Если ты собираешься убить меня, - сказала она, кружа кончиком пальца вокруг его пупка, Убей меня удовольствием.

Он затаил дыхание.

Она села, сократив расстояние между ними. Тем не менее он не сопротивлялся. Она гладила ладонями его грудь. Его соски так же напряжены, как и ее. Он закрыл глаза, как будто пытался разглядеть ее сквозь толстый щит ресниц. Их было слишком много, чтоб что-то увидеть.

- Я открою тебе маленький секрет,- тихо прошептала она.- Я еще мягче и влажнее, чем кажусь.

Это был стон?

И если так, то его издал он? Или она? Прикосновения к нему, ее тоже возбуждало. Вся это сила под ее пальчиками была пьянящей. Зная, что этот великолепный воин хочет ее – ее и никого другого, опьяняло ее. Но осознание того, что она была самой первой, кто соблазняет его возбуждало ее еще сильнее.

-Бьянка. О, да. Стон.

-Но если ты хочешь, мы можем просто лежать рядом друг с другом. - Сказал паук мухе. – Мы не будем прикасаться. Мы не будем целоваться. Мы будем лежать и думать обо всем, о том, что мы не любим друг друга и возможно создадим иммунитет. Может быть, мы сможем преодоеть желание целовать и прикасаться.

Она так нагло не лгала, на протяжении столетий. Часть ее ожидала, что он раскроет ее ложь. Другая часть ожидала, что он схватится за эту мысль как за спасательный круг, И он использует это в качестве оправдания, наконец, взять то, что он хотел. Потому что, если он это сделает, просто ляжет рядом с ней, один соблазн приведет к другому. Он не будет думать о том что не любит ее, а будет думать лишь о том что он сможет делать с ее телом. Он будет чувствовать ее тепло, запах ее возбуждения. Он «захочет большего» от нее. И она будет рядом, готовая и жаждущая дать ему это.

Она сжала в кулачках его одежду и мягко потянула его к себе.
- Стоит попробовать, согласен? Нам стоит что-то предпринять, что бы остановить это безумие.

Они оказались нос к носу, его дыхание скользило по ее коже, его впился взглядом в ее губы, она стала опускаться назад. Он последовал за ней, не прилагая сопротивления.

- Хочешь узнать, что я не люблю в тебе?- мягко спросила она. – Ты знаешь, как помочь нам начать это.

Он кивнул, как будто был слишком очарован, чтобы говорить.

Она решила нажать на него немного сильнее, чем ожидала. Но он казалось готов на большее.
- То, что ты не на мне. - Чуть больше уверенности и она все исправит. Только небольшой…
- Как удивительно это чувствовать, что находишься так близко?

- Лисандр, -вдруг позвал незнакомый женский голос. – Ты здесь?

Бьянка нахмурилась. Кто это, черт побери?

Лисандр выпрямился и отдернулся от нее, как будто она только что вырастила рожки. Он сделал шаг назад и полностью освободился от нее. Но он дрожал, не от гнева.

- Не обращай внимания, -сказала она.- У нас есть более важные дела, чтоб отвлекаться на мелочь.

-Лисандр, - снова позвала женщина.

Черт бы ее побрал, кто бы она не была!

Его лицу снова вернулось стальное выражение.
-Не слова от тебя,- рявкнул он отступая.
- Ты пыталась заманить меня к себе в постель. И я не думаю, что ты хотела доказать мне, что я тебя не люблю. Я думаю, ты хотела – с низким рычанием вырвалось из его горла. – Ты не должна пытаться повторить это. Если ты попробуешь, то твое тело навсегда попрощается с головой.

Ну, это сражение явно было закончено. Но она не думала сдаваться, и попробовала различные стратегии.
- То есть, ты собираешься снова уйти? Трус! Ну, давай, уходи. Оставь меня беспомощной и скучающей. Но знаешь что? Когда я скучаю происходят плохие вещи. И в следующий раз когда ты придешь сюда, я могу бросится на тебя. Мои руки будут прикасаться к тебе всему. И ты не сможешь сбежать от меня

- Лисандр,- снова позвала девушка.

Он заскрежетал зубами.
-Возвращайся в свое облако,- и через плечо бросил. – Я встречу тебя там.

Он собирался встретиться с другой девушкой? В ее облаке? Один, наедине? О черт, нет. Бьянка довела его до безумия не для того, чтоб другая получила ее награду.

Прежде чем она успела сообщить ему об этом, он сказал:
- Дай Бьянке все, что она захочет, - очевидно, он говорил со своим облаком.
– Все кроме свободы и других подобных нарядов. – Он пристально посмотрел на нее.
- Это должно спасти тебя от скуки. Но я соглашусь на это при условии, что ты поклянешься держать свои руки при себе.

Все что она хотела? Она не позволила себе усмехнуться, и показать свою победу. «Готово.»

- И это так,- сказал он, затем развернулся и вышел из комнаты. Он спешно расправил крылья, и исчез в облаках прежде, чем она могла заметить. Но не было никакой необходимости следовать за ним. Не теперь.

Он не имел понятия, что только что обеспечил свое собственное крушение. Все что она захочет, сказал он. Она рассмеялась. Она не долга прикасаться к нему или одевать дамское белье, чтоб выиграть следующее сражение. Просто нужно было дождаться его возвращения.

Потому что теперь, он станет ее пленником.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11208/35738

Переводчики: Yasenka, LinaMalina