Готовый перевод Gena Showalter Lords of the Underworld-7 LYSANDER "The darkest angel" / Джена Шоуолтер Повелители преисподней-7 "Самый темный ангел": CHAPTER 7

Лисандр не мог поверить, что он вынужден юуждет это сделать. Он был сердит и испуган, и, да, раскаивался. Разве он не поступил так же с Бьянкой? Конечно он не раздевал ее и не заставлял драться с другой женщиной.

В его паху снова все сжалось.

Да что с ним такое?

- Я освобожу тебя, - сказал он Бьянке. И Святое Божество, она была пристрастной. Более желанная, чем когда на ней ничего не одето. Теперь она носила черно-зеленый топ, обнажающий ее золотые руки. Действительно это оружие было таким мягким, каким казалось на вид? Не думай об этом. Ее рубашка заканчивалась выше пупка, у него пересохло во рту, ему очень хотелось проникнуть внутрь своим языком. Что я только что сказал? Не думаю что смогу. Ее штаны были такого же темного цвета и низко висели на бедрах.

Он пришел сюда, чтоб бороться с нею, наконец, форсировать события, и оценил, что она была готова к бою. Это.. беспокоило его. Не потому что, их тела снова бы оказались «в непосредственной близости» не потому что, он прикасался бы ее, а потому что, если бы она его ранила, то он имел право убить ее. В итоге.

Но он пришел сюда, и она преподала ему незабываемый урок вместо этого. Он был не прав, приводя ее к себе в дом и делая из нее пленницу. Пусть это и было искушением. Она всеми возможными способами воевала с ним, но он никогда не должен был ставить свое желание выше ее. Он должен был позволить ей жить своей жизнью, какую она сама выбирала.

Для этого он и существовал. Чтобы защищать свободу воли.

Когда эта борьба закончится, он отпустит ее, как и пообещал. Но все же, он будет продолжать наблюдать за ней. Близко. И когда она сделает ошибку, он сразит ее. А она сделает. Она сделает ошибку. Как гарпия, она не может себе помочь. Он хотел бы не допускать эого. Он хотел бы, чтоб она была счастлива с ним, встав на верный путь.

Мысль о том, что он ее потеряет, печалила его. Он не будет по ней скучать. Она его поместила в чан с маслом, бороться с другим мужчиной, ради господа.

В его рту внезапно появилась горечь.

- Бьянка,- позвал он. - Неужели тебе нечего сказать?

- Да, ты меня освободишь, - сказала она с сияющей улыбкой, Она накручивала прядб своих черных волос на палец, - После. Теперь, я действительно полагаю, что прозвонил стартовый колокол.

После выпитого вина, ее язык немного заплетался. Пьяные угрозы, вот что это. И он не будет по ней скучать, сказал себе он еще раз.

Горечь усиливается.

Что-то тяжелое врезалось в него и отбросило его на спину. Его крылья оказались в центре бассейна, и масло окатило его с головы до пят. Он проворчал и часть «масла с запахом вишни» просачилась ему в рот.

- Во время поцелуя, не забывайте использовать язык. – услужливо подсказала Бьянка.

- Вы не запираете женщин, -Рычал Парис, наклонившись над ним, под его кожей вдруг стала заметна чешуя. Глаза, красные и яркие. Глаза демона. – Независимо от того как она раздражают.

- Ваши друзья со своими женщинами делали что-то подобное, так веть? Кроме того, девчонка – не твоя проблема. – Лисандр оттолкнул воина и тот упал на спину. Он попытался использовать крылья, чтоб подняться, но их движения были медленными и вялыми, все, что он мог сделать, это стоять.

Масло стекало по его лицу, мгновенно лишая его зрения. Парис со сжатыми кулаками вскочил на ноги, все его тело блестело.

- Так. Очень. Интересно. – пропела Бьянка счастливым голосом.

- Хватит, сказал ей Лисандр. Это не нужно. Ты добилась, чего хотела. Я отпускаю тебя.

- Ты прав, - ответила она. – Нет смысла бороться без музыки. Еще раз она постучала ногтем по подбородку. – Я знаю! Нам нужна некая Lady Gaga.

В облаках зазвучала песня, которую Лисандр никогда прежде не слышал. Как сирена, выходящая из моря, Бьянка начала обольстительно покачивать бедрами.

Челюсть Лисандра мучительно сжалась, вероятно, он должен вырваться от сюда и чем быстрее, тем лучше. Разговаривать с Бьянкой смысла нет. Значит, общаться нужно только с Парисом. Кто бы мог подумать, что ему придется заключать сделку с демоном?

- Парис, - начал было он, но тут же его лица коснулся кулак.

Его голова откинулась назад. Его ноги поскользнулись на мокром полу и он упал. Еще больше вишневого аромата наполнило его рот.

Парис сел на его плечи и снова ударил кулаком. Губа Лисандра лопнула. И прежде, чем сформировалась хоть капелька крови, зажила.

Он нахмурился. Теперь он имел право его убить, он не мог заставить себя это сделать. Парис не виноват в сражении, виновна Бьянка. Она создала эту ситуацию.

Еще удар. - Ты тот, кто следит за Аэроном? – требовал ответа Парис.

- Эй, ты, - завопила Бьянка. Больше она не казалась беззаботной. - Парис, ты не должен биться кулаками. Это борьба, а не бокс.

Лисандр молчал, не видел разницы. Бой есть бой.

Еще удар.
- Ты? – рычал Парис.

- Парис. Ты меня слышал? – теперь она казалась сердитой, - еще раз воспользуешься кулаками я тебе голову оторву!

Она сделала бы это, думал Лисандр, но не понимал, отчего она так расстроена. Может она переживала о его здоровье? Его глаза расширились. Это было то, почему она предпочла менее опасную борьбу, боксу? Она захочет тоже самое сделать с ним, если он ударит кулаком Повелителя? И что бы она сделала?

Как бы он к этому отнесся?

- Ты? – повторил Парис.

- Нет, наконец ответил он, - Не я. Он поднял ноги вверх, уперся ими в грудь Париса, и со всей силы нажал. Но вместо того чтоб отбросить воина, его нога соскользнула и удприла Парису в челюсть и ухо.

- Ангел, используй руки, - предложила Бьянка,- И задуши его за то , что он нарушил мои правила.

_Бьянка,- вскрикнул Парис. Он потерял опору и упал на пол. – Я думал, что хочешь, чтоб я уничтожил его а не на оборот.

Она моргнула, и ее брови насупились. – Я знаю, просто я не хочу чтоб ты ему делал больно, это моя работа.

Парис зарылся рукой в его пропитанные маслом волосы. Извини, но если так и будет продолжаться, то я должен тебе и всему миру открыть глаза на твоего возлюбленного. Ты не сможешь меня заставить молчать. Ясно, что в глубине души он заботиться и беспокоится не о тебе.

Любимый? Только что бессмертный, который находится в собственности демона, назвал его любимым Бьянки? Что-то темное и опасное промелькнуло в ее голове, и прежде чем он понял что он делает, он стоял над воином готовый опустить свой пламенный меч в его плоть.

Твердая рука обвила его запястье и он остановился. Теплая, гладкая кожа. Он бросил свой дикий взгляд в сторону. В ванне с маслом была Бьянка. Как быстро она тут оказалась.

- Ты не можешь убить его- решительно сказала она.

-Поскольку ты желаешь его, тоже,- рявкнул он. Утверждение, не вопрос. Гнев, он так сильно злился. Он не знал, откуда он берется и как его остановить.

Она моргнула снова, как будто эта мысль никогда не приходила ей в голову, и это чудесным образом охладило его пыл.
- Нет, потому что тогда бы стал бы похож на меня, - сказала она.- и это было бы не справедливо ко всему миру.

Хватит болтать и дерись, будь ты проклят, - скомандовал Парис. И ударил кулаком в челюсть Лисандру. отбросив его в сторону подальше от Бьянки. Он оперся на меч, и пламя попавшее в масло не стало меньше, наоборот масло нагрелось.

Великий. Теперь он превратился в горячую водонепроницаемую крепость, как бы сказали люди.

Что ты творишь, ты большущий манекен? Бьянка не стала ждать ответа Париса, и бросилась на него. Вместо того чтоб царапать его или рвать на нем волосы, она ударила его. Снова и снова. – Он не собирался тебе делать больно.

Парис не реагировал на ее удары.

Парис никаким образом не ответил на избиение.

Лисандр схватил гарпию за талию и вжал ее в жесткую линию своего тела. Мокрый, как они оба были, он попытался сохранить самообладание. Она задыхалась, размахивая руками как одержимый демонам воин, но вырваться она не пыталась.

- Я тебе покажу как меня игнорировать, ты гнилой кусок дерьма, она зарычала

Парис закатил глаза.

Отошли его – попросил Лисандр

Но пока я..

Он подвернул пальцы, сильнее сжимая ее талию. Он и радовался и проклинал то , что не мог под маслом чувствовать структуру ее кожи.
- Я хочу остаться с тобой наедине.

-Ты-что?

-На едине. С тобой.

Она без малейшего колебания сказала,
- Иди домой Парис. Твоя работа здесь сделана. Спасибо что попытался меня спасти. Это - единственная причина, из-за которой ты до сих пор жив. О, и не забудь сказать моим сестрам, что все хорошо.

Бормочущий Повелитель исчез.

Лисандр отпустил ее, и она повернулась, чтобы оказаться перед ним. Она теперь усмехалась.

- То есть, ты хочешь побыть со мной на едине?

Он провел языком по зубам.
-Это была забава для тебя?

-Да.

Она этого не стыдилась, это он понял. Супер.
- Верни мне облако, и я верну тебя домой.

- Подождите. Что? – ее усмешка медленно пропала. – Я думала ты хочешь побыть со мной одной.

- Я сделал так, чтобы мы могли завершить наше дело.

Разочарование, сожаление, гнев и облегчение одновременно обрушились на нее За пару шагов она преодолела расстояние между ними.
- Ну, Я не отдам тебе облако. Это было бы глупо.

_ У тебя есть мое слово, как только ты его вернешь мне, я тебя отведу домой. Я знаю, что ты чувствуешь что это не ложь.

- О, - ее плечи немного опустились, - то есть мы избавимся друг от друга. Вот здорово, то.

Она все еще не верила ему. Или… нет, конечно нет.
-Ты хотела бы остаться здесь?

- Конечно нет, она прикусила нижнюю губу, и на мгновение закрыла глаза, с выражением полного блаженства.
-М-м-м-м, вишенки

Кровь… забурлила…

Ее ресницы поднялись и их взгляды встретились. Она произнесла сексуальным голосом. – Но я знаю то, что на вкус еще лучше.

Он тоже знал. Она. Дрожь пробежала по позвоночнику.
- Не делай этого, Бьянка. Ты потерпишь неудачу.- Надеялся он.

Она умоляющим голосом произнесла:
- Один поцелуй, и облако станет твоим.

От страсти его глаза сузились.
-Тебе нельзя доверять, ты не сдержишь свое слово.

- Это правда. Но я хочу выбраться из этой адской бездны поэтому сдержу обещание.

Стоять на своем. Но это очень трудно сделать, в то время как его сердце колотилось как молоток по гвоздю.
- Если бы ты хотела уйти, ты бы не настаивала на поцелуе.

она пристально посмотрела на него.
-Это не подходит, я прошу что-то, чего вы мне не давали.

-Почему ты хочешь этого? Он тут же пожалел о вопросе. Он продлил беседу, вметсо того чтоб прекратить ее.

Она подняла подбородок. Это прощальный поцелуй, придурок, но...не обращай внимания. Облако твое. Я отправлюсь домой и поцелую Париса в знак приветствия. И это будет намного интересней в любом случае.

Не будет никаких поцелуев с Парисом! Тут же язык Лисандра скользнул ей в рот, прежде чем он успел переубедить себя. Его руки сжимали ее талию, притягивая ее все ближе, при каждом вздохе их грудь соприкасалась. Ее соски стали жесткими.

- Весь в масле. - пробормотала она, - Чистый.

Он все еще был в набедренной повязке, но его кожа вбруг стала чистой, его ноги уже стояли на устойчивом тумане. Облоко уже могло принадлежать ему, но ее пока оно слушалось.

Бьянка наклонила головы и скользнула языком глубже в рот. Их языки устроили дуэль, и терлись ою их зубы. Ее руки, без запретов, бродили по всему его телу.

- До свидания,- сказала она.

Вот он. Последний шанс коснуться ее кожи. Наконец узнать. Да конечно он планировал видеть ее снова, наблюдать из далека, ждать шанса избавить себя от нее ненадолго, но никогда он снова не прикоснется к ней. И он должен узнать.

Поэтому, он сделал это.

Он скользнул рукой, от поясницы до ее живота, который он погладил ладонью и ее бросило в дрожь. Дорогое Божество Света и Любви. Она была мягче, чем ему казалось. Мягче всего, чего он когда либо касался.

Он застонал. Он должен прикоснуться еще. Он скользнул под ее майкою Тепло и гладка, как он уже знал. Ее грудь пополнила его ладони. Мягкая, так мягкая. Скоро, подумал он, но качнул головой. Это будет последний раз когда они будут вместе. До свидания, симпатичные груди. Он смял их.

Мягкое совершенство.

Дрожа теперь, он достиг ее ключицы. Ее плечи. Она дрожала. Все еще столь чудесно мягкий. Больше, больше, больше, он должен был попробовать больше. Должен был прикоснуться ко всему..

- Лисандр, она выпалила. Она упала на колени, и убрала его набедренную повязку прежде, чем он понял то, что она делала.

Его стержень оказался свободным, и он положил рука на плечи, чтоб отодвинуть ее. Но как только он коснулся той нежной кожи, он был еще раз потерян к обладание. Совершенство, это было совершенством.

- Я собираюсь поцеловать тебя теперь. Другим видом поцелуя.- Тепло, влажность горячее дыхание по всей длинне. С его губ сорвался стон, дерзкий ротик скользил по нему вверх-вниз.. Блаженство … его было слишком много и недостаточно, всем и ничем. В тот момент это было все что ему требовалось для выживания. Каждый его вздох зависел от того, что она сделает. Он не будет отталкивать ее прочь..

Она вращала язык по пухлой голове; ее пальцы играли с его яичками. Вскоре он начал выгибать бедра, пытаясь протолкнуться глубже в ее рот. Он не мог прекратить стонать, стонать, тяжелые вздохи, сложились в ритм.

-Бьянка, - он ворчал. Бьянка

- Я ухожу, малыш. Дай Бьянке все.

- Да, да! Все. Он отдел ей все!

Что-то назревало, его кожа натянулась, его мышцы судорожно сжались. А потом что-то внутри у него взорвалось. Что-то горячее и бессмысленное. Все его тело дернулось. Семя было струей из него, иона глатала каждую капельку.

Наконец она от него отделилась, но его тело била дрожь. Его колени были слабы, он фактически не контролировал свои конечности. Это было удовольствием, понял он. Это была страсть. Именно за это человеческие мужчины готовы умереть, чтобы обладать. Именно это делало из нормальных мужчин рабов. Как и он теперь. Он был рабом Бьянки

Дурак! Ты же знал что это произойдет. Это было только, как она стояла и улыбалась ему нежно, и он хотел тащить ее на руки и держаться вечно, куда исчезла способность мыслить здраво?. Борьба. Как мог он позволил ей сделать это?

Как он мог все еще желать ее?

Как он мог хотеть сделать это ей взамен?

Как он мог позволить ей уйти?

- Бьянка,- сказал он. Ему требовалось время чтоб отдышатся. Нет. Он должен был подумать о том, что произошло и как они должны действовать. Нет. Он запустил руку в свои волосы.. Что он должен сделать?

-Ничего не говори. - Ее улыбка исчезла, как будто ее никогда и не было. – теперь облако твое. - Ее голос дрожал от страха…? Не может быть. За все время с момента похищения она ни разу не показала что ей страшно. Но она даже отступила от него. - Теперь отведите меня домой. Пожалуйста

Он открыл рот, чтобы ответить. Но не знал что сказать. Он только знал, что ему не нравилось видеть ее такой.

- Отведи меня домой- повторила она.

Он никогда не нарушал свое слово, и сейчас не собирался. Он натянуто кивнул, схватил ее за руку, и они оказались спиной к ледяной горе в Аляске, точно там где он ее нашел. На ней было Красное пальто, высокие ботинки. Он не почувствовал как изменилась в пути ее одежда.

Он пытался удержать ее до самой последней секунды – пока она не убежала от него забирая я собой теплоту и сладкую мягкость ее кожи.

- Я не хочу видеть тебя снова. донес до него туман, когда она повернулась спиной к нему. –Хорошо?

Она… Что? После всего тчо между ними было, ода дала ему отставку? Нет, заревел голос в его голове.
-Ведите себя хорошо, и не встретимся-сказал он скрипнув зубами. Ложь? Горечь во рту вернулась.

- Хорошо, Избегая его пристального взгляда она послала ему воздушный поцелуй, как будто в мире унее ни осталось никаких забот
-Я сказала бы что вы были хорошим хозяином, но ты веть не хочешь чтоб я лгала, верно?
с этими словами она медленно уходила от него, а ее темные волосы развивал ветер.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11208/35741

Переводчики: Yasenka, Aigul1512