Psych 3 season / Ясновидец 3 сезон: Psych s03e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, Бил будет ждать снаружи Nurik 25.02.09 в 16:34 |
|
|
Отлично, парни, у нас есть около 10 минут перед тем как настоящий Эспиноза объявится Nurik 25.02.09 в 16:35 |
+1 | |
|
Где настоящий Еспиноза? Nurik 25.02.09 в 16:36 |
+1 | |
|
Технически говоря мы были партнёрами Nurik 25.02.09 в 16:36 |
||
|
Он отличный парень, но у нас произошла маленькая ссора, SlavaK 27.02.09 в 07:44 |
||
|
после моего легкого флирта с его женой... SlavaK 27.02.09 в 07:45 |
||
|
И его сестрой... SlavaK 27.02.09 в 07:46 |
||
|
И его экономкой Дебби. SlavaK 27.02.09 в 07:46 |
||
|
Дядя Джек, что здесь в действительности происходит? SlavaK 27.02.09 в 07:48 |
||
|
В результате своего исследования я определил, что здесь есть подсказки, SlavaK 27.02.09 в 07:51 |
||
|
спрятанные где-то в этой комнате, о местонахождении сокровищ. SlavaK 27.02.09 в 07:52 |
||
|
И это связано с числом 152. SlavaK 27.02.09 в 19:47 |
||
|
Почему бы нам не воспользоваться картой? SlavaK 27.02.09 в 19:47 |
||
|
Ну, технически, есть... SlavaK 27.02.09 в 19:48 |
||
|
то, о чем я умолчал, касательно целостности карты. SlavaK 27.02.09 в 19:51 |
||
|
Дядя Джек, тут не хватает довольно большого куска. SlavaK 27.02.09 в 19:54 |
||
|
Да, я знаю, я знаю. Долго рассказывать... SlavaK 27.02.09 в 19:54 |
||
|
Одноногая женщина, бутылка "Катти Сарк". SlavaK 27.02.09 в 19:56 |
||
|
Дело в том, что недостающая часть карты - SlavaK 27.02.09 в 19:58 |
||
|
это первый шаг в поисках. SlavaK 27.02.09 в 19:58 |
||
|
А теперь давай, парень, используй свой дар ясновидения. SlavaK 27.02.09 в 20:00 |
||
|
Давай. SlavaK 27.02.09 в 20:01 |
||
|
Ух, ты. SlavaK 27.02.09 в 20:02 |
||
|
Я вижу движущиеся буквы. SlavaK 27.02.09 в 20:04 |
||
|
Они... Они проносятся.
SlavaK 27.02.09 в 20:05 |
||
|
Они складываются в слова. SlavaK 27.02.09 в 20:05 |
||
|
- "couleur. "
SlavaK 27.02.09 в 20:07 |
||
|
- Couleur. SlavaK 27.02.09 в 20:07 |
||
|
- Что это значит?
SlavaK 27.02.09 в 20:08 |
||
|
По-французски "Цвет"... SlavaK 27.02.09 в 20:08 |
||
|
Рисование! Картина! SlavaK 27.02.09 в 20:10 |
||
|
Это оно. Давай, идем.
SlavaK 27.02.09 в 20:10 |
||
|
Тут есть картины. SlavaK 27.02.09 в 20:11 |
||
|
Подожди. Назад. Назад. SlavaK 27.02.09 в 20:11 |
||
|
Привет, Бушар. SlavaK 27.02.09 в 20:12 |
||
|
Давай посмотрим на карту. SlavaK 27.02.09 в 20:12 |
||
|
Где же ты спрятал подсказку, ты старый сифилитичный морской пес? SlavaK 27.02.09 в 20:13 |
||
|
Я знаю с чего начинается карта. SlavaK 27.02.09 в 20:14 |
||
|
И я знаю где первая подсказка. SlavaK 27.02.09 в 20:15 |
||
|
Погоди. Так карта была настоящей? SlavaK 27.02.09 в 20:15 |
||
|
Мы могли это предположить. SlavaK 27.02.09 в 20:16 |
||
|
Маяк был первой подсказкой.
SlavaK 27.02.09 в 20:18 |
||
|
- Мы не смогли добраться до второй подсказки.
SlavaK 27.02.09 в 20:19 |
||
|
Потому, что мы были не единственными, кто нашел маяк. SlavaK 27.02.09 в 20:22 |
||
|
Ладно, Спенсер, перескажи шефу то, что ты нам только что рассказал. SlavaK 27.02.09 в 20:23 |
||
|
Ладно, шеф, начнем. SlavaK 27.02.09 в 20:28 |
+1 | |
|
Мы очень хотим есть. SlavaK 27.02.09 в 20:29 |
||
|
Я никак не могу забыть ту забегаловку с буррито на Кота-стрит. SlavaK 27.02.09 в 20:33 |
+1 | |
|
Они работают допоздна.
SlavaK 27.02.09 в 20:34 |
||
|
Папа, я знаю, что ты любитель поджарки. SlavaK 27.02.09 в 20:35 |