It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 1x01 The Gang Gets Racist

- Дерьмо.
- Я не знаю, хочет ли чувак подраться или он просто чудик.

loseki 10.02.09 в 09:47

- И он смотрел на тебя бешеными глазами.
- Безумными, сумасшедшими глазами.

2ss2 10.02.09 в 23:51

- Я сразу понял.

2ss2 10.02.09 в 23:56

Так что я иду к нему...
Он такой здоровый ужратый мексиканец...

loseki 10.02.09 в 09:51

смотрю на него и говорю:
"Йоу, эсе...

loseki 10.02.09 в 09:52

если ты не хочешь,
чтобы тебе надрали задницу..

loseki 10.02.09 в 09:54

лучше сотри это выражение
со своей рожи."

loseki 10.02.09 в 09:56

- Нет!
- Ты просто подошёл к нему и сказал это?

loseki 10.02.09 в 09:56

Мне пришлось, чувак.
Первый ход должен быть за тобой.

loseki 10.02.09 в 09:57

- Всегда начинай первым. Понимаешь, о чём я?
- Знаю.

loseki 10.02.09 в 09:57

- И что дальше?
- Ну, он продолжал на меня таращиться.

loseki 10.02.09 в 09:58

Мы были такие, глаза в глаза. Его ухмылочка напротив моей.
Это тянулось бесконечно.

loseki 10.02.09 в 10:02

Наконец...

loseki 10.02.09 в 10:02

Он открыл свой рот и сказал...

loseki 10.02.09 в 10:02

Похоже, тебе придётся
надрать мне задницу, хомес"

loseki 10.02.09 в 10:04

Ого. И что ты сделал?

loseki 10.02.09 в 10:04

Отвёл его в тёмный переулок...

loseki 10.02.09 в 10:06

и надрал ему задницу!

loseki 10.02.09 в 10:06

О мой Бог!

loseki 10.02.09 в 10:06

Это безумие!

loseki 10.02.09 в 10:06

Блин, хотел бы я так сделать.

2ss2 10.02.09 в 23:59

Я люблю этого парня.
"Отвёл его в тёмный переулок"?

loseki 10.02.09 в 10:07

- Кто так делает? Это ж как в кино.
- Что-то с ним не так.

loseki 10.02.09 в 10:10

- О, бро, это расизм.
- Нет, придурок, я не это имел в виду.

loseki 10.02.09 в 10:10

- Я пойду принесу кофе. Что вам взять, ребята?
- Чувак, присядь, хорошо?

loseki 10.02.09 в 10:13

Подожди, пока не подойдёт официантка,
а затем ты сможешь поглазеть на неё.

loseki 10.02.09 в 10:13

- Я не собирался глазеть на неё. Я просто хотел...
- Он не собирался глазеть на неё.

loseki 10.02.09 в 10:13

- Да ты же совсем без ума от этой тёлки.
- Ничего подобного. Она мне нравится.

loseki 10.02.09 в 10:14

Немного увлечён, да.
Но без ума? Это слишком сильно сказано.

loseki 10.02.09 в 10:14

- Этому никогда не бывать.
- Если честно, я думаю, нам стоит подумать о том, чтобы нанять Терелла.

loseki 10.02.09 в 10:15

- Зачем? Для чего?
- Ты слышал его.

loseki 10.02.09 в 10:16

- Когда он начнёт работать,
будут приходить все, кого зовут Мамочка.

2ss2 11.02.09 в 00:02

Во-во. Это называется
"ниггеры со всей округи".

2ss2 11.02.09 в 00:05

- Вау. Мило.
- Нет, я не это имел ввиду.

2ss2 11.02.09 в 00:06

- Кофе?
- Ага.

2ss2 11.02.09 в 00:06

- Гитлер?
- Нет, я не... Я не Адольф Гитлер.

2ss2 11.02.09 в 00:07

- Я прослежу чтобы тебе положили побольше сливок.
- Я цитировал черного друга.

2ss2 11.02.09 в 00:09

Окей.

2ss2 11.02.09 в 00:10

Отлично, просто здорово.

2ss2 11.02.09 в 00:10

- Теперь она думает, что я расист.
- Чувак, можешь просто забить?

2ss2 11.02.09 в 00:12

Послушайте, если Террелл приведёт хотя бы половину от того,
что обещал, то это 200 человек.

2ss2 11.02.09 в 00:13

- Да, точно.
- Нам не помешали бы несколько цыпочек в баре.

2ss2 11.02.09 в 00:15

Ладно, поехали.

2ss2 11.02.09 в 00:17

- Ты уверен в этом?
- 2005-ый год, Чарли.

2ss2 11.02.09 в 00:19

Тебе не кажется смешным, что у тебя
нет друзей не твоей расы?

2ss2 11.02.09 в 00:20

- Нет, что смешное - так это наш тупой план.
- Он не тупой!

2ss2 11.02.09 в 00:22

- Тупой план.
- Он не... Это университетский городок.

2ss2 11.02.09 в 00:24

Отлично место, чтобы встретить людей
разных культур, развиваться...

2ss2 11.02.09 в 00:26

Ты просто пытаешься найти чёрных..
Ээээ...

2ss2 11.02.09 в 00:27

Ты просто пытаешься найти
чёрных друзей.

2ss2 11.02.09 в 00:27