It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 1x01 The Gang Gets Racist

- Ты не помогаешь.
- А ты пытаешься произвести впечатление на Террелла несколькими чёрными друзьями.

2ss2 11.02.09 в 00:30

Вот только не надо сейчас.

2ss2 11.02.09 в 00:31

Окей. Видишь?
Вот именно об этом я и говорю.

loseki 11.02.09 в 08:47

- Это восхитительно.
- Ага.

loseki 11.02.09 в 08:47

- Пойду растоплю лёд.
- Давай.

loseki 11.02.09 в 08:48

Ща я разгромлю тебя, Риз.

loseki 11.02.09 в 09:01

Ща я разгромлю тебя, мальчик!

loseki 11.02.09 в 09:01

Точно.

loseki 11.02.09 в 08:50

- Ладно, это не совсем то, что я имел ввиду.

2ss2 11.02.09 в 15:11

- Совсем. Это было очень неуклюже.
- Очень неуклюже.

2ss2 11.02.09 в 15:14

- Может нам стоит уйти.
- Да!

loseki 11.02.09 в 09:01

- Эй, как тебя зовут?
- О. Это, ну, Чарли.

loseki 11.02.09 в 08:48

Ты играешь в домино, Чарли?

loseki 11.02.09 в 08:50

Балуюсь помаленьку.

loseki 11.02.09 в 08:52

Хочешь сыграть?
Я могла бы организовать игру.

loseki 11.02.09 в 08:52

Эмм, нет, думаю не стоит.
Я не очень хорошо играю, так что..

loseki 11.02.09 в 09:03

- А я готова поспорить, что ты очень хорош.
- Ну, прошло столько времени, знаешь.

loseki 11.02.09 в 09:04

- Да ладно, давай.
- Хорошо. Одна игра.

loseki 11.02.09 в 09:04

Домино, сучонок!

loseki 11.02.09 в 09:04

Это дерьмо собачье.
Абсолютное собачье дерьмо.

loseki 11.02.09 в 09:05

- Почему ты нравишься этим людям больше, чем я?
- Может из-за реплик вроде той.

loseki 11.02.09 в 09:06

Я имел в виду, что эти люди здесь не всё черные.
Что мне ещё было сказать?

loseki 11.02.09 в 09:57

Надо было сказать что-нибудь другое.
Обратить своё внимание на что-нибудь ещё.

loseki 11.02.09 в 10:00

- Эй.
- Эй.

loseki 11.02.09 в 10:00

- Мм, я Джэнелл.
- О, привет.

loseki 11.02.09 в 10:00

- Ты неплохо показал себя, Чарли.
- Спасибо.

loseki 11.02.09 в 10:02

Знаешь..

loseki 11.02.09 в 10:02

Мне захотелось дать тебе это.

loseki 11.02.09 в 10:02

- О, окей.
- Знаешь?

loseki 11.02.09 в 10:02

- Позвони мне как-нибудь, хорошо?
- Да, конечно.

loseki 11.02.09 в 10:02

Ну так, ты..

loseki 11.02.09 в 10:03

- Эй эй эй эй! Ты что делаешь, чувак?
- А что?

loseki 11.02.09 в 10:03

Это девочка великолепна.

loseki 11.02.09 в 10:03

Она - прекрасная возможность доказать, что
мы не расисты. Возможно у неё есть подруги для меня.

loseki 11.02.09 в 10:03

Ну, что бы там ни было, думаю мы в первую очередь
должны сфокусироваться на чернокожих парнях.

loseki 11.02.09 в 10:04

Что?

loseki 11.02.09 в 10:04

На самом деле нам не нужны..
Нам нужны чёрные парня, так что..

loseki 11.02.09 в 10:05

- Чёрные парни? Ты о чём вообще говоришь?
- Ну, знаешь.

loseki 11.02.09 в 10:05

Это всё из-за той официанточки
в кофейне, чувак?

loseki 11.02.09 в 10:05

- О, Боже!
- Что?

loseki 11.02.09 в 10:05

- Чувак, ты без ума от этой тёлки.
- Ничего подобного.

loseki 11.02.09 в 10:06

- Дай мне посмотреть свой бумажник.
- Зачем?

loseki 11.02.09 в 10:06

- Ты всё ещё таскаешь её фотографию в своём бумажнике?
- Нет.

loseki 11.02.09 в 10:07

Дай его мне.
Давай сюда..

loseki 11.02.09 в 10:07

О, Боже мой!
Не устраивай сцену!

loseki 11.02.09 в 10:07

Просто отдай мне бумажник.
Дай мне бумажник!

loseki 11.02.09 в 10:07

Я не могу вытащить этот чёртов..

loseki 11.02.09 в 10:08

Всё в порядке! Всё в порядке!

loseki 11.02.09 в 10:08

- Ты устраиваешь сцену.
- Ты устраиваешь сцену!

loseki 11.02.09 в 10:09

Достал.

loseki 11.02.09 в 10:09