It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 1x01 The Gang Gets Racist

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все, кто владеет баром и против...

loseki 12.02.09 в 12:35

0

скажите "нет".

loseki 10.02.09 в 10:29

0

Нет.

loseki 10.02.09 в 10:29

0

- Двое против одного!
- О!

loseki 10.02.09 в 10:30

0

Следовательно ирландский бар Падди остаётся
самым горячим гей баром Филадельфии.

loseki 12.02.09 в 08:03

0

- Хей, хей! Что тут у нас?
- Хей!

loseki 12.02.09 в 08:03

0

- Дай-ка взглянуть на тебя. Выглядишь хорошо!
- Спасибо. Это так мило.

loseki 12.02.09 в 08:05

0

- Итак, что будем делать?
- Ну, я подумывал о том, чтобы сходить что-нибудь выпить.

loseki 12.02.09 в 08:05

0

- Ужасно хочу выпить.
- Отлично!

loseki 12.02.09 в 08:06

0

О. Кофейня.

loseki 12.02.09 в 08:07

0

Я думала, ты имел в виду, ну,
выпивку в баре.

loseki 12.02.09 в 08:08

0

Да, так оно и есть.
Почему бы тебе не присесть здесь.

loseki 12.02.09 в 08:08

0

Я пойду, принесу кофе.
Что бы ты хотела?

loseki 12.02.09 в 08:08

0

- Вообще-то я не пью кофе. Дай подумать.
- Точно.

loseki 12.02.09 в 08:09

0

Чего тебе, Чарли?

loseki 12.02.09 в 08:09

0

"Чего тебе, Чарли?"

loseki 12.02.09 в 08:09

0

Я бы хотел, чтобы ты взглянула на
привлекательную молодую афроамериканскую девушку...

loseki 12.02.09 в 08:10

0

сидящую вон за тем столиком.

loseki 12.02.09 в 08:10

0

Окей.

loseki 12.02.09 в 08:11

0

Эта девушка - мой друг.

loseki 12.02.09 в 08:11

0

Везёт тебе.

loseki 12.02.09 в 08:11

0

Так что когда ты слышала меня в тот день,
говорящего кое-что

loseki 12.02.09 в 08:12

0

о кое-каких людях со всей округи...

loseki 12.02.09 в 08:12

0

я просто цитировал своего друга,
который тоже...

loseki 12.02.09 в 08:12

0

Что ты пытаешься сказать?
Давай, выплёвывай.

loseki 12.02.09 в 08:12

0

Ну, теперь, когда ты знаешь, что я
не расист, может ты и я могли бы..

loseki 12.02.09 в 08:13

0

Чувак, Н-Е-Т.

loseki 12.02.09 в 08:13

0

- Сколько раз мне нужно тебе это повторять?
- Да и один раз нормально.

loseki 12.02.09 в 08:13

0

- Вообще-то один раз не нормально.
- Я бы попросил один раз за раз.

loseki 12.02.09 в 08:13

0

Что тут происходит?

loseki 12.02.09 в 08:13

0

О, не так уж много.

loseki 12.02.09 в 08:14

0

Чарли использует тебя, чтобы доказать, что он
не расист. Затем он пригласил меня на свидание.

loseki 12.02.09 в 08:14

0

Чарли, это правда?

loseki 12.02.09 в 08:14

0

Это расстроило бы тебя, если
бы было чем-то вроде правды?

loseki 12.02.09 в 08:14

0

- Тебе нужно показаться врачу. Эта штука выглядит действительно плохо.
- Я был у него!

loseki 12.02.09 в 08:15

0

- И что он сказал?
- Сказал, что Джэнелл ударила меня в глаз!

loseki 12.02.09 в 08:15

0

Ну хорошо, тебе нужно сохранить то, что я...

loseki 12.02.09 в 08:16

0

- Подожди. Её зовут Джэнелл?\
- Ага.

loseki 12.02.09 в 08:16

0

Джэнелл Дженкинс.
И у неё чертовски сильная правая.

loseki 12.02.09 в 08:19

0

Она ещё сказала, что если снова меня увидит,
то перережет мне глотку.

loseki 12.02.09 в 08:19

0

Вы двое это видите?

loseki 12.02.09 в 12:23

0

Мальчики сегодня зажигают, да?

loseki 17.02.09 в 12:36

0

Невероятно.
Что здесь происходит?

kesar 17.02.09 в 05:55

0

От тебя тащаться
чёрные женщины...

loseki 17.02.09 в 12:36

0

и эта Мария - королева бала.

loseki 17.02.09 в 12:36

0

- Ребята, почему вы нравитесь этим людям?
- Это не то, чтобы мы им нравились.

loseki 12.02.09 в 11:41

0

Им не нравишься ты.
И знаешь почему?

loseki 12.02.09 в 11:42

0

Потому, что ты мудак!

loseki 12.02.09 в 11:42

0

Это правда?

loseki 12.02.09 в 11:40

0

Ну, вроде того.

loseki 12.02.09 в 11:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →