Brothers & Sisters (Season 5) / Братья и Сестры (Сезон 5)
Большие дети – большие заботы… Братья и сёстры семейного клана Уокеров – богатые и красивые, умные и преуспевающие бизнесмены, политики, юристы, но прежде всего – взрослые дети Норы и Уильяма Уокеров (Салли Филд и Том Скеррит). Как и все родители, они стремятся к стабильности семьи и благополучию детей в полном соответствии с «американской мечтой». Старшие братья и сёстры заняты в семейном бизнесе: Сара и Томми (Рейчел Гриффитс и Балтазар Гетти) управляют отцовской компанией, а Кевин (Мэттью Риз), не скрывающий того, что он гей, – адвокат этой компании. Гордость отца Кити (Калиста Флокхарт) – известный политический обозреватель на радио, а младший брат Джастин (Дэйв Аннабл), любимец всей семьи, вернувшись из Афганистана и разочаровавшись в американских патриотических идеалах о «войне во спасение», пытается примириться с реальностью, сдабривая её наркотиками…
В семье Уокеров не умеют хранить секреты – сколько их, какие тайны предстоит ещё раскрыть дружной семейке? Их достаточно, но присущее всем чувство юмора, доброта, любовь и дружба придают даже семейным баталиям и интригам особый трагикомичный колорит. Прекрасный актёрский состав: в сериале также заняты Патриция Веттиг (Холи Харпер), Роб Лоу (сенатор Маккалистер), Джон Пайпер-Фергюсон (Джо), Эмили Ван Камп (Ребекка), Рон Рифкин (Сол).
Салли Филд за исполнение главной роли в сериале «Братья и сёстры» в 2007 году получила «Эмми» как лучшая драматическая актриса. На церемонии вручения наград актриса сказала, что хочет выразить свое признание всем матерям, которые дожидаются своих сыновей с войны: 'Эта награда принадлежит всем матерям мира, да будет оценен их труд по достоинству, и особенно тем матерям, которые с трепетом ожидают воз-вращения своих детей домой — от опасности, с непростого пути, с войны.
В семье Уокеров не умеют хранить секреты – сколько их, какие тайны предстоит ещё раскрыть дружной семейке? Их достаточно, но присущее всем чувство юмора, доброта, любовь и дружба придают даже семейным баталиям и интригам особый трагикомичный колорит. Прекрасный актёрский состав: в сериале также заняты Патриция Веттиг (Холи Харпер), Роб Лоу (сенатор Маккалистер), Джон Пайпер-Фергюсон (Джо), Эмили Ван Камп (Ребекка), Рон Рифкин (Сол).
Салли Филд за исполнение главной роли в сериале «Братья и сёстры» в 2007 году получила «Эмми» как лучшая драматическая актриса. На церемонии вручения наград актриса сказала, что хочет выразить свое признание всем матерям, которые дожидаются своих сыновей с войны: 'Эта награда принадлежит всем матерям мира, да будет оценен их труд по достоинству, и особенно тем матерям, которые с трепетом ожидают воз-вращения своих детей домой — от опасности, с непростого пути, с войны.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Season 5 / Episode 01 | готово | > 1 года | 100% (956 / 956) | скачать |
| Season 5 / Episode 02 | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 сентября 2010, владелец: zhenyak
- Скачали:
- 22 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0