Gossip Girl 04-03 / Сплетница 04-03: s04e03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, и кстати,

Anette 28.09.10 в 09:59

0

если б я была тобой, я бы добавила к аксессуару какие-нибудь перчатки.

Anette 28.09.10 в 10:01

-1

если б я была тобой, я бы добавила к наряду какие-нибудь перчатки.

bs_botagoz 28.09.10 в 12:11

0

Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки.

Anette 28.09.10 в 10:02

0

Единственное что мы знаем о местенахождения Джорджины,

Anette 28.09.10 в 10:03

0

что она была в Санкт-Бартс

Anette 28.09.10 в 10:04

0

Я обзвонил каждый центр отдыха, который нашел.

Anette 28.09.10 в 10:04

0

Джорджина Спаркс не останавливалась ни в одно из них.

Anette 28.09.10 в 10:05

0

Она могла успеть перебраться на другой остров.

karendirekt 28.09.10 в 10:22

0

Она... она могла записаться под другим именем.

karendirekt 28.09.10 в 10:24

0

Я не знаю. Но она взяла, забрала все, Ванесса.

karendirekt 28.09.10 в 10:24

0

Она забрала свой паспорт. Она исчезла.

karendirekt 28.09.10 в 10:22

0

Она бросила Майло и я не...

JP09 28.09.10 в 10:22

0

Она оставила Майло, и я не...

karendirekt 28.09.10 в 10:25

1

Я не думаю, что она вернется.

JP09 28.09.10 в 10:22

2

Не думаю, что она возвращается.

karendirekt 28.09.10 в 10:26

0

Нам известно, что у тебя было свидание с членом королевской семьи.

karendirekt 28.09.10 в 10:27

0

Расскажи нам, каково это?

karendirekt 28.09.10 в 10:27

0

Свидание с принцем мало чем отличается

karendirekt 28.09.10 в 10:28

0

от свидания с кем бы то ни было

karendirekt 28.09.10 в 10:28

0

Разве что, вместо цветов вы получаете в подарок бриллианты.

karendirekt 28.09.10 в 10:29

0

кроме того, что вместо цветов получаешь бриллианты

oohmaria 28.09.10 в 10:29

1

Еще один мартини, Б.?

karendirekt 28.09.10 в 10:26

0

Кажется, Пенелопа хочет принести мне напиток

karendirekt 28.09.10 в 10:30

0

чтобы компенсировать нерадушный прием.

karendirekt 28.09.10 в 10:32

0

Эй, где ты?

karendirekt 28.09.10 в 10:33

0

Я безумно голодна.

karendirekt 28.09.10 в 10:33

0

Мне так жаль, С. Я совсем потерял счет времени.

karendirekt 28.09.10 в 10:34

0

Можешь подождать мгновение?

karendirekt 28.09.10 в 10:34

0

Ты можешь задержаться на секунду?

Vikula 28.09.10 в 10:34

-1

Можешь подождать секунду?

pat 28.09.10 в 15:46

0

Можно, я приглашу Серену?

glamorame 28.09.10 в 10:11

0

Извини, но сегодня собираются только участники клуба

glamorame 28.09.10 в 10:11

0

Но не говори ей, что ты все-таки здесь

oohmaria 28.09.10 в 10:31

0

Тем не менее, не говори ей, что ты здесь.

karendirekt 28.09.10 в 10:35

0

Ты же видела ее лицо, когда она не получила ключа

oohmaria 28.09.10 в 10:31

1

Ты видел ее лицо, когда она не получила ключа?

karendirekt 28.09.10 в 10:36

-1

Я просто... не хочу,
чтобы она чувствовала себя плохо.

Le_xxy 28.09.10 в 10:26

2

Я всего лишь... не хочу, чтобы она чувствовала себя плохо.

karendirekt 28.09.10 в 10:36

0

Где ты?

polly63 28.09.10 в 10:03

0

Я только вхожу в здание.

Le_xxy 28.09.10 в 10:24

0

Портье - безнадёжные сплетники.

Le_xxy 28.09.10 в 10:25

0

Ты же не уходишь, правда?

Ciaobella 28.09.10 в 11:15

0

Ты все еще должна нам советы о том, как встречаться с членом королевской семьи.

Ciaobella 28.09.10 в 11:17

0

Я могу взять талон на гарантированное повторное приглашение, эС?

Ciaobella 28.09.10 в 11:20

0

Я больше предрасположена

Ciaobella 28.09.10 в 11:17

0

Я больше склоняюсь

glamorame 28.09.10 в 12:28

0

сегодня вечером к пене для ванны и шампанскому.

Ciaobella 28.09.10 в 11:18

0

Я думаю, я увижу тебя завтра.

JP09 28.09.10 в 10:25

0

Да

polly63 28.09.10 в 10:03

0

Пока

polly63 28.09.10 в 10:03

0

Спасибо, дом Гамильтон.

karendirekt 28.09.10 в 10:38

0

Замечено

kira93 28.09.10 в 10:36

0

Замечено...

karendirekt 28.09.10 в 10:37

1

Би вершит суд в доме Гамильтон.

karendirekt 28.09.10 в 10:37

0

Не переживай, Эс.

natalie_g 28.09.10 в 10:39

0

Не переживай, Эс.

oohmaria 28.09.10 в 10:39

0

Это не твоя вечеринка,
но ты можешь поплакать, если хочешь.

Le_xxy 28.09.10 в 10:18

0

Я надеялась найти тебя здесь.

Le_xxy 28.09.10 в 10:18

-1

Я надеялся найти тебя здесь

pat 28.09.10 в 15:52

0

И я надеялась, что ты найдёшь меня.

Le_xxy 28.09.10 в 10:18

0

Мне было интересно

karendirekt 28.09.10 в 10:38

0

волонтерствовать на ночи шоппинга

oohmaria 28.09.10 в 10:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →