Gossip Girl 04-03 / Сплетница 04-03: s04e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе легко говорить. MorningTwilight 28.09.10 в 10:26 |
|
|
Вы привыкли ко всему этому... MorningTwilight 28.09.10 в 10:26 |
||
|
автомобили и одежда, спа, MorningTwilight 28.09.10 в 10:27 |
||
|
крыша. karendirekt 28.09.10 в 10:40 |
||
|
Я не такая как ты coucher 28.09.10 в 08:45 |
||
|
или Блэр. coucher 28.09.10 в 08:45 |
||
|
Когда мы пойдем на вечеринку, Ciaobella 28.09.10 в 11:29 |
||
|
ты увидишь меня глазами какого-нибудь другого человека, Ciaobella 28.09.10 в 11:30 |
||
|
и это уже не будет так очаровательно. Ciaobella 28.09.10 в 11:31 |
||
|
Это не правда coucher 28.09.10 в 08:45 |
||
|
Я рад(а), что тебе здесь не очень удобно. coucher 28.09.10 в 08:45 |
||
|
Честно, это говорит о твоём характере. MorningTwilight 28.09.10 в 10:28 |
||
|
Это причина, по которой coucher 28.09.10 в 08:46 |
||
|
и всякий, кто тебя узнает. karendirekt 28.09.10 в 10:41 |
||
|
Хорошо. coucher 28.09.10 в 08:46 |
||
|
Я оденусь. coucher 28.09.10 в 08:46 |
||
|
Ты можешь... coucher 28.09.10 в 08:46 |
||
|
Ты можешь назвать мне все их имена опять? coucher 28.09.10 в 08:46 |
||
|
Лили... crew 28.09.10 в 07:22 |
||
|
Лили... crew 28.09.10 в 07:22 |
||
|
Руфус... crew 28.09.10 в 07:22 |
||
|
Руфус, Эрик.... Серена. crew 28.09.10 в 07:22 |
||
|
Знаешь, Эллиот - мастер по галстукам-бабочкам в наших отношениях karendirekt 28.09.10 в 10:42 |
||
|
поэтому мне не удастся его надеть karendirekt 28.09.10 в 10:43 |
||
|
пока он не приедет домой из Йеля. karendirekt 28.09.10 в 10:44 |
||
|
Ну, если твоя мама учила меня, я могу научить тебя. coucher 28.09.10 в 08:47 |
||
|
Или мы можем позвать настоящего знатока. karendirekt 28.09.10 в 10:45 |
||
|
Твоя мама пригласила Чака и его новую подружку сегодня вечером. coucher 28.09.10 в 08:47 |
||
|
Она чувствует, что он изменился. coucher 28.09.10 в 08:47 |
||
|
Подробно обсудив, Ciaobella 28.09.10 в 11:34 |
||
|
я думаю мы должны убедиться в этом сами. pingvin9 28.09.10 в 11:34 |
||
|
Каждый заслуживает второй шанс. coucher 28.09.10 в 08:48 |
||
|
Второй шанс, конечно, но у Чака их и так было предостаточно. MorningTwilight 28.09.10 в 10:31 |
||
|
Зайдя далеко за черту,человек не исправляется. pingvin9 28.09.10 в 11:45 |
||
|
Послушай, для меня это тоже трудно. coucher 28.09.10 в 08:48 |
||
|
Меня расстраивается та ситуация с Дженни, djeckins 28.09.10 в 12:04 |
||
|
ты не можешь просто списать человека со счетов pingvin9 28.09.10 в 12:00 |
||
|
Ты не понимаешь. coucher 28.09.10 в 08:48 |
||
|
Это не тоже самое. Что произошло между Чаком и Дженни coucher 28.09.10 в 08:49 |
||
|
это отдельный случай. coucher 28.09.10 в 08:49 было единичным случаем. oohmaria 28.09.10 в 11:16 |
||
|
А что по-твоему не единичный? oohmaria 28.09.10 в 11:16 |
||
|
Я не должен ничего говорить. estelle 28.09.10 в 10:48 |
||
|
Это важно, Эрик. coucher 28.09.10 в 08:49 |
||
|
Что ты- coucher 28.09.10 в 08:50 |
||
|
Когда Дженни была первокурсницей, coucher 28.09.10 в 08:50 |
||
|
Чак пытался изнасиловать ее на вечеринке oohmaria 28.09.10 в 11:17 |
||
|
Поэтому мне плевать на то, что Чак говорит о том, что он изменился. coucher 28.09.10 в 08:50 |
||
|
и мне понятно то, что он сделал с ней. djeckins 28.09.10 в 12:04 |
||
|
Он всегда был таким человеком, и всегда им останется. coucher 28.09.10 в 08:51 |
||
|
Прости, Руфус. coucher 28.09.10 в 08:51 |