Gossip Girl 04-03 / Сплетница 04-03: s04e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эс и Би исследуют удовольствия кинематографа. natalie_g 28.09.10 в 10:46 |
|
|
Джульет, улыбнись для своего крупного плана. natalie_g 28.09.10 в 10:47 |
||
|
У тебя правда не подбородок Хамфри, но glamorame 28.09.10 в 10:36 |
||
|
мое имя стоит в твоем свидетельстве о рождении, glamorame 28.09.10 в 10:37 |
||
|
значит я буду твоим папочкой. glamorame 28.09.10 в 10:37 |
||
|
Ванесса останется здесь, а это значит, что glamorame 28.09.10 в 10:42 |
||
|
ты будешь единственным ребенком в садике, glamorame 28.09.10 в 10:42 |
||
|
который смотрел "Броненосца Потемкина" glamorame 28.09.10 в 10:43 |
||
|
чаще, чем "В поисках Немо". glamorame 28.09.10 в 10:43 |
||
|
Будем надеяться, она принесет пиццу, потому что папочка умирает с голоду glamorame 28.09.10 в 10:41 |
||
|
Ты голоден? glamorame 28.09.10 в 10:41 |
||
|
Ох! Мой сладкий малыш. natalie_g 28.09.10 в 10:47 |
||
|
Какого черта- natalie_g 28.09.10 в 10:48 |
||
|
Эм, я вернулась со spa, natalie_g 28.09.10 в 10:51 |
||
|
Спасибо, что заметил. natalie_g 28.09.10 в 10:53 |
||
|
Джорджина, я знаю, что ты не была в спа, kira93 28.09.10 в 10:45 Джорджина, я знаю что ты не была в spa, natalie_g 28.09.10 в 10:52 |
||
|
и что Майло не мой сын. kira93 28.09.10 в 10:45 и я знаю, что Майло не мой сын. natalie_g 28.09.10 в 10:52 |
||
|
Дэн,мне жаль.Я...я могу объянить. kira93 28.09.10 в 10:46 Дэн, Я.. извини. natalie_g 28.09.10 в 10:53 |
||
|
Я не хочу этого слышать. kira93 28.09.10 в 10:46 |
||
|
Ты не понимаешь. Кто-то пытался убить меня. kira93 28.09.10 в 10:46 |
||
|
Предположительно, твоя уловка в том, чтобы винить меня natalie_g 28.09.10 в 11:26 |
||
|
потому что Серена не попала в Hamilton house natalie_g 28.09.10 в 11:27 |
||
|
работала бы в высшей школе, но не сейчас. natalie_g 28.09.10 в 11:28 |
||
|
Ты действительно считаешь, что я поверю тебе, а не Блэр? natalie_g 28.09.10 в 11:00 |
||
|
Я не знаю о чем ты говоришь... natalie_g 28.09.10 в 10:55 |
||
|
или о том..что здесь произошло. natalie_g 28.09.10 в 11:01 |
||
|
Дорота сняла нас раньше. Ciaobella 28.09.10 в 11:59 |
+1 | |
|
Сплетница оказала нам любезность. Ciaobella 28.09.10 в 12:00 |
||
|
Она предпочитает быть единственной, кто может давить на нас. Ciaobella 28.09.10 в 12:01 |
||
|
Привет, Джульет.Что происходит? kira93 28.09.10 в 10:47 |
||
|
Серена расстроена, потому что не попала в Hamilton house. natalie_g 28.09.10 в 11:04 |
||
|
Ты намерено не пустила меня. natalie_g 28.09.10 в 11:30 |
||
|
Зачем мне это делать? natalie_g 28.09.10 в 10:57 |
||
|
Потому что ты завидуешь ее отношениям с Нейтом natalie_g 28.09.10 в 10:57 |
||
|
и конечно же, ее дружбе со мной. natalie_g 28.09.10 в 10:58 |
||
|
Независимо от переплетений natalie_g 28.09.10 в 11:15 |
||
|
какие бы ситуации у вас не происходили, Серена, это не имеет ничего общего со мной. natalie_g 28.09.10 в 11:17 |
||
|
Я сказала тебе, что выпускной комитет natalie_g 28.09.10 в 11:02 |
||
|
принял решение... natalie_g 28.09.10 в 11:03 |
||
|
ты действительно думала, что natalie_g 28.09.10 в 11:03 |
||
|
мы никого там не знаем? natalie_g 28.09.10 в 11:03 |
||
|
Вы не можете. Это "секретная" часть секретного комитета. natalie_g 28.09.10 в 11:06 |
||
|
Пока хранительница ключей не начнет себя плохо вести. natalie_g 28.09.10 в 11:18 |
||
|
Половина членов совета "Басс индастрис" выпускники здесь. natalie_g 28.09.10 в 11:09 |
||
|
Один телефонный звонок natalie_g 28.09.10 в 11:10 |
||
|
что Серена всегда будет на вершине списка. natalie_g 28.09.10 в 11:11 |
||
|
Поздравляю, дорогая. kira93 28.09.10 в 10:49 |
||
|
Ключ, пожалуйста. kira93 28.09.10 в 10:49 |
||
|
Джулиет. crew 28.09.10 в 07:23 |
||
|
Леди, шампанского? natalie_g 28.09.10 в 10:59 |