Gossip Girl 04-03 / Сплетница 04-03: s04e03

Джульет!

karendirekt 28.09.10 в 10:48

Нейт, ты действительно пойдешь за ней?

karendirekt 28.09.10 в 10:49

Я не нахожу ваше маленькое шоу столь очаровательным

karendirekt 28.09.10 в 10:50

как кажется другим

oohmaria 28.09.10 в 11:48

Оно и не было на это рассчитано.
Что происходит?

karendirekt 28.09.10 в 10:51

Все точь-в-точь как тогда, когда я вернулась, ты сердишься на меня.

karendirekt 28.09.10 в 10:52

Я, я думала, мы расстались друзьями.

karendirekt 28.09.10 в 10:53

Серена, ты изменила мне с Дэном, затем бросила меня

karendirekt 28.09.10 в 10:54

после чего исчезла на целое лето.

karendirekt 28.09.10 в 10:54

И вот ты вернулась и делаешь вид, что ничего не изменилось.

karendirekt 28.09.10 в 10:55

Но я изменился.

karendirekt 28.09.10 в 10:55

И кажется, я только сейчас понял,

karendirekt 28.09.10 в 10:56

как сильно я на тебя обижен.

karendirekt 28.09.10 в 10:56

Когда я села на самолет до Минска

karendirekt 28.09.10 в 11:03

парня из бара не было на соседнем сиденье.

karendirekt 28.09.10 в 11:04

Это был русский бизнесмен по имени Сергей.

karendirekt 28.09.10 в 11:04

Ко времени, когда мы приземлились

karendirekt 28.09.10 в 11:07

мы уже были почетными членами клуба пассажиров, занимавшихся сексом в самолете.

karendirekt 28.09.10 в 11:09

Хм,почему меня это не удивляет?

kira93 28.09.10 в 10:50

Мы делали это и на земле.

karendirekt 28.09.10 в 11:10

Все было бы прекрасно

karendirekt 28.09.10 в 11:10

если бы он не сказал своей полоумной жене Оксане

karendirekt 28.09.10 в 11:10

что я от него беременна

karendirekt 28.09.10 в 11:11

Она грозилась меня убить.

karendirekt 28.09.10 в 11:11

И ты решила скрыться в Бруклине. Но это все лишь прикрытие

karendirekt 28.09.10 в 11:12

т.к. на самом деле ты русский шпион

karendirekt 28.09.10 в 11:12

как те женщины в Вестчестере.

karendirekt 28.09.10 в 11:12

Нет. То есть, не то, что я не была к этому близка, так как была на самом деле.

karendirekt 28.09.10 в 11:27

Я вернулась назад, потому что троим мужчинам по имени Борис

karendirekt 28.09.10 в 11:15

заплатили огромные деньги за поимку меня.

karendirekt 28.09.10 в 11:16

И тогда я осознала, что если я заставлю Оксану поверить в то,

Vikula 28.09.10 в 11:15

что это не ребенок Сергея, она оставит меня в покое.

Vikula 28.09.10 в 11:15

Я подумала, ты единственный приличный парень

karendirekt 28.09.10 в 11:17

по крайней мере, из тех, с кем я спала, кто мог бы взять на себя ответственность.

karendirekt 28.09.10 в 11:18

Я сделала тест на отцовство.

karendirekt 28.09.10 в 11:20

Ребенок был Сергея. Я поставила имя "Дэн Хамфри".

karendirekt 28.09.10 в 11:21

Ты предполагала этим мне польстить?

karendirekt 28.09.10 в 11:22

Да, когда ты подписал свидетельство о рождении

Vikula 28.09.10 в 11:16

Оксана отозвала своих казачков.

karendirekt 28.09.10 в 11:22

Ты спас мою жизнь и жизнь Майло.

kira93 28.09.10 в 10:34

И в качестве благодарности

karendirekt 28.09.10 в 11:22

ты солгала мне и оставила своего сына.

karendirekt 28.09.10 в 11:22

Послушай, я была свободна и чиста на пляже Сен-Бартс как

karendirekt 28.09.10 в 11:23

более молодая и горячая версия Кэтлин Тернер в "Жаре тела"

karendirekt 28.09.10 в 11:24

Однако я скучала по Майло

karendirekt 28.09.10 в 11:24

Мне нужно домой

Vikula 28.09.10 в 11:18

Я позвонил своим родителям и мы провели последние 24 часа

Vikula 28.09.10 в 11:18

занимаясь интенсивной семейной терапией

karendirekt 28.09.10 в 11:25

Они позволили мне вернуться обратно.

kira93 28.09.10 в 11:08

Я правда рад этому

kira93 28.09.10 в 11:09