No ordinary family s01e01 - Pilot / Супер семейка s01e01 - Пилот: s01e01- Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У каждой истории есть начало.

lopoly 29.09.10 в 10:37

1

Но наша... Не начинается так, как выдумаете.

lopoly 29.09.10 в 10:38

-2

Но наша... Начинается не так, как вы думаете.

akov 01.10.10 в 17:20

0

Но наша,не начнётся так,как вы можете подумать.

Misha96 13.01.11 в 18:15

0

Конечно, она начинается на улице, которая выглядит как все

lopoly 29.09.10 в 10:39

0

Конечно,она начинается на улице которая ни чем не отличается от остальных.

Misha96 13.01.11 в 18:16

0

и с семьей, которая была, по большей части

lopoly 29.09.10 в 10:40

-1

и в семье, которая была, по большей части

akov 01.10.10 в 17:28

1

нормальной, среднестатистической, обычной.

lopoly 29.09.10 в 10:41

0

Это было утро, когда я убедил свою жену Стефани

lopoly 29.09.10 в 10:42

-1

В то утро я убедил свою жену Стефани

akov 01.10.10 в 17:30

0

Это было утром, я убедил свою жену Стефани

Misha96 13.01.11 в 18:17

0

превратить ее научную поездку в более нужный семье отдых.

lopoly 29.09.10 в 10:42

0

превратить ее научную поездку в более нужный нам семейный отпуск

akov 01.10.10 в 17:32

0

Пока ваша мама работает, мы будем

lopoly 29.09.10 в 10:45

0

Пока ваша мама работает, мы будем гулять

akov 01.10.10 в 17:34

0

Пока ваша мама работает мы будем выходить.

Misha96 13.01.11 в 18:19

0

изучать Белем.
Белем?

lopoly 29.09.10 в 10:45

1

исследовать Белем.

akov 01.10.10 в 17:35

0

Это в Бразилии, дорогой.
Бразилии?

lopoly 29.09.10 в 10:46

1

Южная Америка, дурак.
Эй, эй.

lopoly 29.09.10 в 10:46

1

Я просто не понимаю, почему мы должны ехать прямо сейчас.

lopoly 29.09.10 в 10:47

1

Это не самое подходящее время для меня и Лукаса.
Не подходящее время?

lopoly 29.09.10 в 10:48

1

Ты встречаешься с этим парнем около двух недель.
Лукас Фишер? Когда... ты начала встречаться с Лукасом Фишером?

lopoly 29.09.10 в 10:50

0

Ты встречаешься с этим парнем всего две недели.
Лукас Фишер? Когда...ты начала встречаться с Лукасом Фишером?

akov 01.10.10 в 17:37

1

То, что вы постоянно читаете
мой твиттер, еще не значит,

Corwin 29.09.10 в 11:41

0

что вы знаете обо мне все.
- Читаем твой твиттер?

Corwin 29.09.10 в 11:42

1

что вы знаете обо мне все.
- Твиттер?

akov 01.10.10 в 17:41

0

Когда мы последний раз делали
что-нибудь вместе, всей семьей?

Corwin 29.09.10 в 11:42

0

В прошлом месяце. Ты заставил
нас играть в шарады,

Corwin 29.09.10 в 11:43

0

ты еще тогда спину потянул,

Corwin 29.09.10 в 11:44

0

и потянул себе спину,

akov 01.10.10 в 17:41

0

и потом ты потянул,спину,

Misha96 13.01.11 в 18:20

0

показывая сцену из "Железного человека".
- Просто дала о себе знать старая спортивная травма.

Corwin 29.09.10 в 11:46

0

изображая сцену из "Железного человека".
- Просто дала о себе знать старая спортивная травма.

akov 01.10.10 в 17:43

0

Показывая одну из сцен "Железного человека"

Misha96 13.01.11 в 18:21

0

Нет, я хочу сказать: когда в последний раз

Corwin 29.09.10 в 11:47

0

Нет, я спрашиваю, когда в последний раз

akov 01.10.10 в 17:44

1

Нет,я имею ввиду,когда это было в последний раз?

Misha96 13.01.11 в 18:23

0

мы занимались чем-нибудь вместе?

Corwin 29.09.10 в 11:47

0

мы занимались чем-нибудь вместе, всей семьей?

akov 01.10.10 в 17:45

1

Йеллоустоун, три года назад.
Мы все отравились ядовитым плющом.

Corwin 29.09.10 в 11:51

0

В Бразилии нет плюща, парень.
Так ведь?

Corwin 29.09.10 в 11:51

1

В Бразилии ядовитый плющ не растет, сынок.

akov 01.10.10 в 17:46

0

Не почему вы не можете поехать без меня,

vlad62co 29.09.10 в 10:52

1

Не понимаю, почему бы вам просто не поехать без меня,

akov 01.10.10 в 17:47

1

а потом только прифотошопить меня к фотографиям

vlad62co 29.09.10 в 10:49

0

Послушай, мы поедем все вместе,

Corwin 29.09.10 в 11:52

0

и это будет лучшим моментом
в нашей жизни.

Corwin 29.09.10 в 11:53

0

и проведем лучший отпуск в нашей жизни.

akov 01.10.10 в 17:49

0

Это самолет? Вы шутите что ли

vlad62co 29.09.10 в 10:53

0

- Какой-то он маленький...
- Выглядит как летающий гроб.

Corwin 29.09.10 в 11:54

0

- Он и правда немного похож на...
- Летающий гроб.

akov 01.10.10 в 17:50

0

Да ладно вам. Мы уже на месте,

Corwin 29.09.10 в 11:55

-1

Да ладно вам. С тех пор, как мы сюда приехали,

akov 01.10.10 в 17:52

0

мы же ничего не делали вместе.

Corwin 29.09.10 в 11:55

-1

мы так ничего и не сделали вместе.

akov 01.10.10 в 17:52

0

Ты телефон из рук не выпускаешь,
ты работаешь, а ты пялишься в телевизор.

Corwin 29.09.10 в 11:56

1

Ты все время с телефоном,
ты работаешь, а ты пялишься в телевизор.

akov 01.10.10 в 17:58

0

- И что? Это же в Южной Америке.
- Через час

Corwin 29.09.10 в 12:04

0

- Мне приходится концентрироваться,
чтобы разобрать южноафриканский.
- Всего один час

akov 01.10.10 в 18:03

-1

мы будем наслаждаться
закатом в тропиках,

Corwin 29.09.10 в 12:04

0

вместе, всей семьей, и нам
потом будет о чем вспомнить,

Corwin 29.09.10 в 12:06

0

хотите вы того или нет!

Corwin 29.09.10 в 12:06

0

(шум мотора)

gbletel 29.09.10 в 16:22

-1

(гром гремит)

gbletel 29.09.10 в 16:22

-1

Буря как-то разошлась
ни с того, ни с сего, да?

Corwin 29.09.10 в 12:07

0

Не беспокойтесь. Я летал
и в худших условиях.

Corwin 29.09.10 в 12:08

0

Да? Когда?

Corwin 29.09.10 в 12:08

0

Вообще-то я просто пытался
вас успокоить.

Corwin 29.09.10 в 12:13

0

Такой шторм мне снился
только в кошмарах.

Corwin 29.09.10 в 12:14

0

В таком кошмаре я еще
никогда не летал.

akov 01.10.10 в 18:09

-1

- Кому ты пишешь?
- Богу.

Corwin 29.09.10 в 12:14

0

(Гремит гром) Аааа!

XindY 29.09.10 в 16:07

-1

- Где спасательные жилеты?
- Там сзади!

Corwin 29.09.10 в 12:15

0

Держитесь!

vlad62co 29.09.10 в 10:55

0

- Папа?
- Все в порядке, котенок.

Corwin 29.09.10 в 12:15

0

Мы разобьемся?

vlad62co 29.09.10 в 10:55

0
Минутку...

Следующая страница →