No ordinary family s01e01 - Pilot / Супер семейка s01e01 - Пилот: s01e01- Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот. Corwin 29.09.10 в 12:15 |
|
|
Дети, помните американские горки? Corwin 29.09.10 в 12:17 |
||
|
Как только Митч посадит самолет, Corwin 29.09.10 в 12:18 |
||
|
сынок, ты будешь умолять Corwin 29.09.10 в 12:19 |
||
|
Такого на горках не было. Corwin 29.09.10 в 12:19 |
||
|
Мэйдэй, мэйдэй, мэйдэй. Corwin 29.09.10 в 12:24 (Митч) СОС! СОС! СОС! akov 01.10.10 в 18:13 |
||
|
(Говоря невнятно) Nenia 29.09.10 в 18:18 |
||
|
Мам, я умру, а у меня ведь Corwin 29.09.10 в 12:25 |
||
|
Послушай, послушай, все Corwin 29.09.10 в 12:26 |
||
|
Разве я когда-нибудь лгал(а) тебе до этого? vlad62co 29.09.10 в 10:56 Я когда-нибудь врал вам? akov 01.10.10 в 18:15 |
||
|
О_чем-то_важном? vlad62co 29.09.10 в 10:56 О чем-то столь же важном? akov 01.10.10 в 18:17 |
||
|
Да vlad62co 29.09.10 в 10:56 |
||
|
Пристегнитесь! Corwin 29.09.10 в 12:27 |
||
|
(Рёв двигателя) Nenia 29.09.10 в 18:18 |
||
|
Стеф! Corwin 29.09.10 в 12:28 |
||
|
Я тебя тоже. Corwin 29.09.10 в 12:28 |
||
|
В тот момент Corwin 29.09.10 в 12:28 |
||
|
я все думал, как моя семья akov 01.10.10 в 18:20 |
||
|
ведь в самом начале... akov 01.10.10 в 18:23 |
||
|
все было просто идеально. akov 01.10.10 в 18:24 |
||
|
Я никогда не был счастливее. Corwin 29.09.10 в 12:36 |
||
|
Но если и есть недостаток в том, что akov 01.10.10 в 18:28 |
||
|
семья является для тебя центром вселенной... akov 01.10.10 в 18:28 |
||
|
Покидаешь мяч с батей? Corwin 29.09.10 в 12:38 |
||
|
Он заключается в том, что akov 01.10.10 в 18:33 |
||
|
Не хочешь поиграть в мяч с папкой? Corwin 29.09.10 в 12:40 |
||
|
У Стефани почти не было времени заметить это. Corwin 29.09.10 в 12:41 |
||
|
И кто ее осудит? Ее карьера Corwin 29.09.10 в 12:42 |
||
|
исследователя пошла в гору. Corwin 29.09.10 в 12:43 |
||
|
...исполнительный вице-президент Corwin 29.09.10 в 12:44 ...становится исполнительным вице-президентом akov 01.10.10 в 18:35 |
||
|
отдела исследований. Corwin 29.09.10 в 12:48 |
||
|
И я был рад за нее. Corwin 29.09.10 в 12:48 |
||
|
Но мне не хватало... Corwin 29.09.10 в 12:49 |
||
|
нас. Corwin 29.09.10 в 12:49 |
||
|
Мы все жили Corwin 29.09.10 в 12:49 |
||
|
Но в разных мирах. Corwin 29.09.10 в 12:49 |
||
|
И в моем мире я был один. Corwin 29.09.10 в 12:50 |
||
|
Вот так мы и дошли до этого. akov 01.10.10 в 18:38 |
||
|
И это... Corwin 29.09.10 в 12:53 |
||
|
это было только началом. Corwin 29.09.10 в 12:53 это стало началом. akov 01.10.10 в 18:40 |
||
|
Держись! Intersect 29.09.10 в 12:52 Держитесь! Corwin 29.09.10 в 12:53 |
||
|
О, Господи! (Плачет) Intersect 29.09.10 в 12:53 О Господи! Corwin 29.09.10 в 12:53 |
||
|
Готовьтесь к удару! Corwin 29.09.10 в 12:55 |
||
|
(Шум) Nenia 29.09.10 в 18:19 |
||
|
(Все кричат) Nenia 29.09.10 в 18:19 |
||
|
Ах! Nenia 29.09.10 в 18:19 |
||
|
Папа! Intersect 29.09.10 в 12:54 Папа! Corwin 29.09.10 в 12:55 |
||
|
Мама! Corwin 29.09.10 в 12:55 |
||
|
- К счастью, мы все выжили. Corwin 29.09.10 в 12:56 |
||
|
Митч! Corwin 29.09.10 в 12:56 |