No ordinary family s01e01 - Pilot / Супер семейка s01e01 - Пилот: s01e01- Pilot

Мэм, чем больше деталей вы мне дадите,

Corwin 29.09.10 в 13:39

тем более точным окажется рисунок.
- Я не вижу в этом смысла.

Corwin 29.09.10 в 13:43

Я уже говорила детективам.
Я не видела его лица.

Corwin 29.09.10 в 13:44

- На нем была маска.
- Президента Обамы. Я знаю.

Corwin 29.09.10 в 13:44

Но если вы вспомните
хоть что-нибудь...

Corwin 29.09.10 в 13:44

цвет волос или глаз.

Corwin 29.09.10 в 13:45

Я смогу сделать набросок,

Corwin 29.09.10 в 13:45

который передам детективам.

Corwin 29.09.10 в 13:45

Это конечно, не вернет
вашего мужа домой,

Corwin 29.09.10 в 13:46

но может быть, спасет кого-то другого.

Corwin 29.09.10 в 13:47

Мы открыли ювелирный магазин
на деньги моего отца.

Corwin 29.09.10 в 13:48

Давайте сделаем небольшой перерыв.

Corwin 29.09.10 в 13:48

(Рыдания)

Nenia 29.09.10 в 18:21

(Глубокое дыхание)

Nenia 29.09.10 в 18:21

Пауэлл.

Corwin 29.09.10 в 13:49

Чо.

Corwin 29.09.10 в 13:49

Детектив Чо.

Corwin 29.09.10 в 13:49

(Вздохи)

Nenia 29.09.10 в 18:22

День за днем встречаться с людьми,
которым никак не можешь помочь.

akov 01.10.10 в 18:57

Как ты справляешься с этим?

Corwin 29.09.10 в 13:52

Не задаю себе таких вопросов.

Corwin 29.09.10 в 13:52

Преступления совершаются.
И лучше не будет.

Corwin 29.09.10 в 13:55

- Сэр, скажите, что вы приняли?
- Хотелось бы, чтобы больше людей беспокоились так же, как ты.

Corwin 29.09.10 в 13:56

Ох!

Nenia 29.09.10 в 18:22

Пистолет! Пистолет!

Corwin 29.09.10 в 13:57

(Невнятные крики)

Nenia 29.09.10 в 18:22

(Ворчание)

nofabc 30.09.10 в 16:27

Ты в порядке?

Corwin 29.09.10 в 13:57

- Да. А ты?
- Да.

Corwin 29.09.10 в 13:58

(Запыхается)

Nenia 29.09.10 в 18:23

(Полицейские говорят невнятно)

Nenia 29.09.10 в 18:24

Пуля...Куда она попала?

Corwin 29.09.10 в 13:58

Ты точно в порядке?

Corwin 29.09.10 в 13:58

Я...Мне просто нужно выйти подышать.

Corwin 29.09.10 в 13:59

S01E01 "Пилот"

Corwin 29.09.10 в 14:01

Sync & Corrections by MaxiZephyr
www.addic7ed.com

Nenia 29.09.10 в 18:24

Утром

Corwin 29.09.10 в 14:03

есть такое мгновение, еще
до того, как просыпаешься,

Corwin 29.09.10 в 14:03

когда жизнь еще не успела
свалиться на тебя тяжким грузом,

Corwin 29.09.10 в 14:04

еще не вспоминаешь о работе,

Corwin 29.09.10 в 14:05

или о муже, с которым не можешь
найти общий язык,

Corwin 29.09.10 в 14:05

или о детях, которых боишься разочаровать.

Corwin 29.09.10 в 14:05

(Свист)

Nenia 29.09.10 в 18:25

Но то, что разбудило меня в то утро,

Corwin 29.09.10 в 14:07

было ни на что не похожим.

Corwin 29.09.10 в 14:08

(Насвистывает "На прекрасном голубом Дунае" Штрауса)

Nenia 29.09.10 в 18:27

Меня разбудил мужчина, которого
я не видела несколько лет.

Corwin 29.09.10 в 14:09

Отличный день, а?

lopoly 29.09.10 в 14:10

(Вздохи)

Nenia 29.09.10 в 18:27

Хочешь, чтобы я закрыл?

lopoly 29.09.10 в 14:10