The Mentalist 3х02 / Менталист 3х02: s3e2 Cackle-Bladder Blood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алло? Rivia 01.10.10 в 09:17 |
|
|
Привет, чудо-мальчик. Отгадай что я держу в руке. Rivia 01.10.10 в 09:17 |
||
|
Дэнни? Rivia 01.10.10 в 09:17 |
||
|
Единственный и неповторимый. Rivia 01.10.10 в 09:17 |
||
|
Как дела? Rivia 01.10.10 в 09:18 |
||
|
Нормально. Все в порядке. Rivia 01.10.10 в 09:18 |
||
|
Прошло много времени. Rivia 01.10.10 в 09:18 |
||
|
Как сам? Rivia 01.10.10 в 09:18 |
||
|
Да нормально, хорошо. Rivia 01.10.10 в 09:19 |
||
|
Слушай, я... Rivia 01.10.10 в 09:19 |
||
|
Мне нужна твоя помощь. Rivia 01.10.10 в 09:19 |
||
|
Всем подразделениям по коду 187 Rivia 01.10.10 в 09:23 |
||
|
в здании K-Ram, продвигаться с максимальной осторожностью. Rivia 01.10.10 в 09:24 |
||
|
Говорит патруль 1. Мы входим внутрь. Rivia 01.10.10 в 09:25 |
||
|
Ни с места! Бросай! Бросай оружие! Rivia 01.10.10 в 09:25 |
||
|
Повернись. Rivia 01.10.10 в 09:26 |
||
|
Привет, ребята. Rivia 01.10.10 в 09:26 |
||
|
Это не то на что похоже. Rivia 01.10.10 в 09:26 |
||
|
Менталист 3 сезон серия 2. Rivia 01.10.10 в 09:29 |
||
|
Синхронизация выполнена elderman для www.addic7ed.com Rivia 01.10.10 в 09:27 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. Вы все делаете неправильно, детектив. Rivia 01.10.10 в 09:31 |
||
|
Вы сразу проявляете плохого полицейского. Rivia 01.10.10 в 09:32 |
||
|
Я имею ввиду у вас отлично выходит плохой коп, вы устрашаете. Rivia 01.10.10 в 09:33 |
||
|
Я не буду... не буду вам лгать, Rivia 01.10.10 в 09:33 |
||
|
но давайте уже вытащим хорошего полицейского. Rivia 01.10.10 в 09:34 |
||
|
Такого... вежливого, более приятного, Rivia 01.10.10 в 09:34 |
||
|
составим рапорт. Может вы скажете что-то вроде Rivia 01.10.10 в 09:35 |
||
|
"Не хотите утолить жажду?" А я отвечу "С удовольствием бы выпил чашечку чая." Rivia 01.10.10 в 09:36 |
||
|
Еще одна хорошая заварушка, да? Rivia 01.10.10 в 09:38 |
||
|
Они и правда обнаружили Джейна, держащего орудие убийства? Rivia 01.10.10 в 09:38 |
||
|
Да, так и было. Хайтауэр что-то провернула в полиции, Rivia 01.10.10 в 09:40 |
||
|
так что это общее расследование. Rivia 01.10.10 в 09:40 |
||
|
Мы в одной песочнице, но ведет дело CBI. Rivia 01.10.10 в 09:41 |
||
|
Я не понимаю чему ты улыбаешься. Rivia 01.10.10 в 09:43 |
||
|
Ну, это же новый поворот, так ведь? Rivia 01.10.10 в 09:43 |
||
|
Я хочу сказать, что он еще ни разу не был подозреваемым в убийстве. Rivia 01.10.10 в 09:43 |
||
|
Мы опознали жертву. Лэндон Уэйл, 45 лет. Rivia 01.10.10 в 09:44 |
||
|
Крупный владелец недвижимости из Сан-Франциско. Rivia 01.10.10 в 09:47 |
||
|
Фирма занимается брокерской деятельностью - Rivia 01.10.10 в 09:49 |
||
|
- K-Ram Investments inc. Rivia 01.10.10 в 09:50 |
||
|
Ван Пелт пытается найти владельца. Rivia 01.10.10 в 09:55 |
||
|
Что Джейн говорит по поводу того что он там делал? Rivia 01.10.10 в 09:59 |
||
|
Я гулял, проветривался, Rivia 01.10.10 в 10:00 |
||
|
а когда проходил рядом с этим местом услышал выстрел, Rivia 01.10.10 в 10:00 |
||
|
поэтому я зашел посмотреть можно ли чем-то помочь; Rivia 01.10.10 в 10:01 |
||
|
тут я обнаружил этого человека, Rivia 01.10.10 в 10:03 |
||
|
лежащего в крови и без пульса. Rivia 01.10.10 в 10:04 |
||
|
У него в руке было оружие. Rivia 01.10.10 в 10:06 |
||
|
Да, сознаюсь, я его поднял. Rivia 01.10.10 в 10:06 |
||
|
У меня плохо с судебной медициной. Rivia 01.10.10 в 10:06 |
