Готовый перевод IMDB / IMDB: Season 5, Episode 1: My Bad

Сезон 5, Эпизод 1: Моя вина

Декстер сообщил о смерти Риты и дело передают ФБР, так как убийство имеет все черты присущие [почерку] Троицt.

В команде все это поддерживают, но немного расстроены передачей лейтенантом Лагуерта дела, касающегося одного из своих.

Детектив Куинн, однако, не считает,что Декстер ведет себя, как должно вести себя скорбящему мужу и когда Масука упоминает, что Декстер знает о поцелуе Риты и ее соседа, он [Куинн] начинает подозревать его [Декстера].

Что касается Декстера, то он сбит с толку.

Он не может горевать и даже откладывает сообщить детям о смерти их матери до тех пор, пока они не вернулись из Keys со своими бабушкой и дедушкой.

ФБР стремятся допросить его, но он решает, что наилучший курс действий это убежать и исчезнуть.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11393/36242

Переводчики: Archy