Star Wars The Clone Wars - 03x04 - Sphere of Influence / Звёздные войны Войны клонов S03E04 Сфера влияния – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «Star Wars The Clone Wars – 03x04 – Sphere of Influence / Звёздные войны Войны клонов S03E04 Сфера влияния» с английского на русский
Исправленная версия субтитров, без рассинхрона.

Все сабы с addic7ed впредь будут проверятся ДО перевода.
Написал Sorc 3 октября 2010, 16:34 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Star Wars The Clone Wars – 03x04 – Sphere of Influence» в переводе «Star Wars The Clone Wars – 03x04 – Sphere of Influence / Звёздные войны Войны клонов S03E04 Сфера влияния»
Новый эпизод Клонических войн! Ветеранам перевода – льготы!

При переводе крайне желательно смотреть видео, не забываем о грамотности (в т.ч. пунктуации) и использовании военной терминологии.
Написал Sorc 2 октября 2010, 10:28 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 октября 2010, владелец: Sorc
Скачали:
13 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий