Ne Te Retourne Pas / Не оглядывайся: Don''t Look Back (Ne te retourne pas) (2009) [720p.BluRay]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:54

0

Пойдем, Жанна.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:55

0

Робер...

LosAlyonas 03.10.10 в 14:55

0

Ну давай, присаживайся.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:55

0

Ладно...

LosAlyonas 03.10.10 в 14:55

0

Почему ты настаиваешь?

LosAlyonas 03.10.10 в 14:57

0

Почему ты так помешана на своем писательстве?

LosAlyonas 03.10.10 в 14:56

0

Тебе не понравилось?
Нет

LosAlyonas 03.10.10 в 14:57

0

Извини, но я буду откровенен.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:58

0

У тебя не получается. Завязывай.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:58

0

Но я хочу написать эту историю.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:59

0

То, что ты пишешь, Жанна,
не истории и не романы.

LosAlyonas 03.10.10 в 14:59

1

Ты пишешь занимательные биографии.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:00

1

Интересные исторические этюды.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:01

0

Занятные исторические исследования

Zhukova_N 20.01.11 в 21:17

0

Даже справочники оригинальны.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:02

1

Даже твои путеводители оригинальны.

Zhukova_N 20.01.11 в 21:19

0

Это не писательство,
а журналистика.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:02

1

Да? и что?

LosAlyonas 03.10.10 в 15:02

0

Меня тошнит от этого.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:02

0

Я хочу перемен. Как ребенок...

LosAlyonas 03.10.10 в 15:03

0

Это было много лет назад.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:03

0

Тебе нужна тема,
за которую можно зацепиться.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:03

1

Почему ты так упорно
пишешь об историях детства?

LosAlyonas 03.10.10 в 15:04

1

Но... Они вдохновляют меня.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:05

0

В том-то и дело, что нет.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:05

0

Здесь нет ничего

LosAlyonas 03.10.10 в 15:05

0

кроме разрозненных образов.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:07

0

Героиня наблюдает,
но у нее нет ни плоти, ни души.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:07

0

Здесь слишком много деталей
для истории, которая никакой критики не выдерживает.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:08

1

Детали важны.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:09

1

Описания нужны мне,
чтобы быть точной.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:10

1

Я понимаю, Жанна,
но ты пишешь так холодно.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:10

0

Ты не используешь свои воспоминания
в достаточной мере.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:11

0

У меня нет воспоминаний.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:11

0

Никаких, до восьмилетнего возраста.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:11

0

Прости, я не знал.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:11

0

Твоя мать никогда этого не говорила.
Ты тоже.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:12

0

Но...
Неважно!

LosAlyonas 03.10.10 в 15:12

0

У нас есть вещи, фотографии.
Моя мама мне кое-что рассказывала...

LosAlyonas 03.10.10 в 15:12

0

Память - это не информация.
Это чувства, эмоции.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:13

0

Они ускользают от меня,
и поэтому они интересны.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:13

0

Мне нужно это написать.
Нужно отыскать мое детство.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:14

0

В моей жизни чего-то не хватает.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

Спасибо, что потратил время.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

Жанна...

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

Все хорошо?

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

Да...

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

Сколько?

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

.

Zlae4ka 24.11.10 в 10:28

0

Мне - три.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:15

0

Надия, твой ход.

LosAlyonas 03.10.10 в 15:16

0
Минутку...

Следующая страница →