Next World / Мир будущего: Future Flight - Самолеты будущего

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы будем гонять по небесам

vitema 09.11.10 в 06:04

1

вдоль виртуальных скоростных шоссе...

vitema 09.11.10 в 06:04

1

путешествовать в самолетах,
которые изменяют свою форму в полете...

vitema 09.11.10 в 06:05

1

... и плавать в воздушном океане.

vitema 09.11.10 в 06:05

1

Технологии наступают
со всех сторон,

vitema 09.11.10 в 06:06

1

становясь все быстрее с каждой секундой.

vitema 09.11.10 в 06:07

1

Так что приготовьтесь.

vitema 09.11.10 в 06:08

1

Будущее гораздо ближе,
чем вы думаете.

vitema 09.11.10 в 06:08

1

Воздушное сообщение
появилось более чем 100 лет назад,

vitema 09.11.10 в 06:10

1

и для многих из нас,
оно утратило свою новизну.

Betelgeuse_990 09.11.10 в 15:28

1

Но теперь
новые идеи и технологии

vitema 09.11.10 в 06:11

1

открывают небеса
с совершенно другой стороны,

vitema 09.11.10 в 06:12

1

ориентируясь на будущее,
в котором полет станет более доступным
для каждого,

vitema 09.11.10 в 06:13

1
+2

более комфортным, а самое главное
гораздо более веселым.

vitema 09.11.10 в 06:14

1

Авиация будущего - это персональная авиация.

vitema 09.11.10 в 06:15

1

Больше никаких путешествий в "летающих" автобусах,

Betelgeuse_990 09.11.10 в 15:29

1

скорее нечто, напоминающее ваше
сегодняшнее путешествие на автомобиле.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 07:15

1
+5

Будущие инновации
будут стирать границы

vitema 09.11.10 в 06:20

1

между пилотом и пассажиром

vitema 09.11.10 в 06:20

1

и заложат в нас представление о будущем,
где каждый может летать.

vitema 09.11.10 в 06:21

1

В 20-м веке
мы поставили Америку на колеса.

vitema 09.11.10 в 06:22

1

В 21-м веке
мы поставим Америку на крыло.

vitema 09.11.10 в 06:22

1
+7

Первый шаг в создании

vitema 09.11.10 в 06:23

1

будущего универсального самолета -
это научиться воспринимать небо

vitema 09.11.10 в 06:24

1
+1

не как способ добраться
из пункта А в пункт Б,

vitema 09.11.10 в 06:24

1

но как площадку для игр.

vitema 09.11.10 в 06:25

1
+1

Не желаете увидеть где проходит своеобразный тест-драйв

Betelgeuse_990 09.11.10 в 15:31

1

сенсационных гонок будущего?

Betelgeuse_990 09.11.10 в 15:32

1

Тогда отправляйтесь
в пустыню Мохаве

vitema 09.11.10 в 06:29

1

и зажмите свои уши.

vitema 09.11.10 в 06:29

1

Это Лига Ракетных Гонок.

vitema 09.11.10 в 06:30

1
+1

Это экспериментальный спорт,

vitema 09.11.10 в 06:31

1

в котором ракетные самолеты
следующего поколения

vitema 09.11.10 в 06:31

1

будут летать крылом к крылу
по виртуальному курсу гонки.

vitema 09.11.10 в 06:33

1
+2

Зовите его "Наскар в небесах", поскольку
скорости в этих гонках почти в два раза больше.

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:14

1
+3

Гонщики на ракетах взлетают бок о бок,

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:14

1

по двое с интервалом в 30-ть секунд.

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:15

1

Таким образом, в гонке будет участвовать
от 6 до 10 транспортных средств,

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:15

1

взлетающих в небеса по виртуальному
гоночному треку.

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:15

1
+3

Это будет наиболее динамичный,
интерактивный гоночный вид спорта

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:15

1

из всех тех, которые нам на сегодня
известны.

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:16

1

Создателем этого вида спорта
является Грейнджер Вайтлоу,

vitema 12.11.10 в 06:11

1
+2

владелец команды-победительницы
в чемпионате Инди,

vitema 12.11.10 в 06:12

1

кто вместе с напарником Питером Диамандисом

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:16

1

решил, что увлекательность гонок

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:16

1
+1

не должна быть ограничена лишь землей.

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:16

1

Мы были на чемпионате Инди 500,

vitema 12.11.10 в 06:12

1

он откинулся на спинку стула
и посмотрел на толпу.

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:17

1
+2

Он сказал: "Грейнджер, мы должны
сделать это на ракетах".

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:17

1

А я ответил: "Питер, о чём ты говоришь?"

Betelgeuse_990 10.11.10 в 14:17

1
Минутку...

Следующая страница →