Next World / Мир будущего: Future Flight - Самолеты будущего

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это, вероятно, был тридцатый
или сороковой запуск с таким двигателем.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:24

1

После наблюдения чего-то подобного,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:25

1

мы сделаем абсолютно всё, что
мы можем здесь сделать.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:26

1

Это провал, которого у нас никогда
прежде не было,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:27

1

и именно так всё это обычно и проявляется,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:28

1
+3

когда у вас всё работает правильно,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:55

1

а затем происходит нечто, чего
вы никогда прежде не видели

Betelgeuse_990 13.11.10 в 04:56

1
+2

разрушая все, чего вы достигли.

vitema 17.11.10 в 10:15

1
+1

Хорошо, небольшой десятиминутный
технический перерыв,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:04

1
+4

но давайте поставим самолет обратно
в ангар

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:05

1

и подберем обломки прежде чем закатить
его туда.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:08

1
+1

Для нас это был ещё один день на ранчо.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:15

1

Все мы говорим, что ничему не учимся
на наших успехах.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:16

1

Мы всегда учимся гораздо большему на
наших неудачах.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:16

1

Поиск совершенного баланса

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:17

1

между мощью и скоростью

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:17

1

потребует кучи тяжелой опасной работы,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:18

1

и займет время,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:18

1

но вознаграждение, полученное от фанатов гонок, да и не только от них, могло бы быть огромным.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:23

1

В Лиге Ракетных Гонок

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:24

1

мы опробируем технологии,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:25

1

которые применяют не только наши
пилоты-гонщики,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:25

1

но, надеюсь, что и обычная авиация
сможет со временем их использовать.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:27

1

Например, управляемый дисплей,
который видит пилот,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:27

1

по мере того как он пролетает сквозь
"ворота" -

Betelgeuse_990 13.11.10 в 09:23

1

сегодня мы могли бы просто взять это
и применить на любом самолете,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 09:21

1

создавая в небе безопасный
воздушный коридор до его базового
аэропорта.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:33

1

Биотопливо и другие типы горючего,
которые мы тестируем,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:30

1

надеюсь со временем позволят нам

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:30

1

добраться из Нью-Йорка в Лондон

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:31

1

гораздо быстрее, гораздо веселее,
и на гораздо большей высоте.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:32

1
+2

Это технология, которую мы испытываем
сегодня

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:34

1

в Лиге Ракетных Гонок.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:34

1

Ракетные гонки могут стать

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:37

1

вашим любимым зрелищным видом спорта,
но настоящим источником душевного
волнения в будущем

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:39

1

будет служить ваш собственный самолет.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:39

1

Для вас это будет
абсолютный прорыв в восприятии авиации.

vitema 17.11.10 в 03:43

1

Быстрый, гладкий и спортивный

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:41

1

вот слова, характеризующие личное
транспортное средство в каждой категории.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:43

1

Людей можно попросить дать имя
спортивной машине,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:43

1
+1

имя спортивной лодке, подумать о
спортивном водном мотоцикле,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:45

1
+2

но если я скажу: "Подумайте о спортивном
самолете",

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:46

1
+2

шансы, что вы не знаете, что это такое
велики.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:48

1
+1

Причина в том, что пока такого
ещё не было.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:49

1
+2

Изобретатель, пилот истребителя
Кирк Хоукинс

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:50

1

собирается изменить это.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:49

1

Его Айкон А5 будет управляться
как спортивная машина с низким верхом,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:54

1
+1

позволяя вам летать в ограниченном пространстве, близко к поверхности,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:56

1

что делает вас частью среды.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 05:56

1

Самолет, собственно, разработан именно
для того,

Betelgeuse_990 13.11.10 в 06:02

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →