Next World / Мир будущего: Future Flight - Самолеты будущего

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и путешествует на тысячи километров.

vitema 16.11.10 в 07:45

1

Это Эрес,

vitema 16.11.10 в 07:46

1

разработанный, чтобы осуществить
первый самостоятельный полет

vitema 16.11.10 в 07:47

1

в атмосфере другой планеты.

vitema 16.11.10 в 07:47

1

Джоэл Левин из
исследовательского центра Ленгли,
принадлежащего НАСА

vitema 16.11.10 в 07:49

1

представляет себе, как этот самолёт
впервые летит на Марс,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:02

1

буквально вынюхивая
признаки жизни.

vitema 16.11.10 в 07:50

1

Эрес будет фиксировать газы,

vitema 16.11.10 в 07:50

1

которые производят
только живые системы.

vitema 16.11.10 в 07:51

1

Тогда мы сможем говорить уже
об отправке следующих вездеходов
или, со временем, ученых,

vitema 16.11.10 в 08:10

1

в места наиболее благоприятные

vitema 16.11.10 в 08:11

1

для поиска жизни.

vitema 16.11.10 в 08:11

1

Пока первые полеты самолетов

vitema 16.11.10 в 08:13

1

будут разведывательными,

vitema 16.11.10 в 08:13

1

но в конечном счете предполагается
появление воздушного судна для пассажиров.

vitema 16.11.10 в 08:14

1

Но отправка самолета на другую
планету имеет свои проблемы,

vitema 16.11.10 в 08:15

1

поскольку чтобы летать,
самолету нужна атмосфера.

vitema 16.11.10 в 08:16

1

Мы разработали Эрес
с большой площадью поверхности крыла

vitema 16.11.10 в 08:17

1

и такие очертания профиля,

vitema 16.11.10 в 08:17

1

которые могли бы дать нам подъеную силу
в весьма разреженной атмосфере.

vitema 16.11.10 в 08:18

1

Поскольку в такой разреженной атмосфере

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:59

1

проверка летных качеств это весьма
непростая задача.

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:01

1

Эрес подвергался
всесторонним испытаниям
в аэродинамической трубе,

vitema 16.11.10 в 08:20

1

для улучшения его аэродинамических свойств,

vitema 16.11.10 в 08:20

1

и эта модель прошла ряд испытательных
маневров на головокружительных высотах.

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:04

1
+1

Мы проводили фактические
летные испытания

vitema 16.11.10 в 08:22

1

в земной атмосфере
на высоте свыше 37,5 километров,

vitema 16.11.10 в 08:22

1
+2

которые имитировали
давление и плотность

vitema 16.11.10 в 08:23

1

атмосферы
предполагаемого места назначения.

vitema 16.11.10 в 08:24

1

Затем Эрес будет помещен в
защитный кожух

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:12

1

на время его полугодового полета и
резкого снижения.

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:14

1

По мере того как он входит в атмосферу,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:14

1

он разворачивается, превращаясь
в самолёт, и начинает работать ракетный двигатель,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:17

1
+1

и он начнет лететь
в атмосфере Марса.

vitema 16.11.10 в 08:30

1

И когда он в конце концов достигнет поверхности планеты,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:18

1

мы вместе совершим историческую
прогулку.

Betelgeuse_990 16.11.10 в 10:20

1

В хвосте самолёта у нас видеокамера,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:19

1

и по мере того как мы летим сквозь
атмосферу Марса,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:19

1

мы будем транслировать это путешествие,
это удивительное путешествие,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:58

1

назад на Землю.

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:59

1

Будущее - это то место,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:16

1

где ваше воображение отправится в полёт...

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:16

1

... поскольку вы будете пилотировать свой собственный самолёт по воздушной
магистрали,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:17

1

курсировать по воздуху в роскоши,
как на океанских лайнерах,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:15

1

наслаждаться скоростью и увлекательностью

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:11

1

спортивных полетов
и ракетных гонок...

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:11

1

летать на самолётах, которые меняют
форму над поверхностью земли,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:12

1

никогда на останавливаются по пути или
не задерживаются,

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:13

1

и стартуют, игнорируя земные ограничения.

Betelgeuse_990 16.11.10 в 09:14

1

Так что приготовьтесь оторваться от земли.

Betelgeuse_990 13.11.10 в 08:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница