Готовый перевод "Boardwalk Empire" / Подпольная империя: Fun fact#2

Атлантик-Сити двадцатых годов был в точности воссоздан для этого сериала в Бруклине (Нью-Йорк).

Исполнительный продюсер и режиссер пилотной серии Мартин Скорсезе был настолько требователен в плане точности, что (например), он настаивал, чтобы доски для настила были точно такого же размера, как они были в Атлантик-Сити в то время.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11451/36556

Переводчики: Archy