Готовый перевод "Boardwalk Empire" / Подпольная империя: Season 1, Episode 3: Broadway Limited (en.wiki)

Наки заключает сделку с афроамериканским гангстером Мелком, чтобы он управлял перепаковкой и распространением нелегального виски.

Благодаря связям Наки, Маргарет устраивают на работу в бутик, где она пересекается с его любовницей Люси.

Агент Ван Алден с помощью жестокого допроса узнает, что Джимми участвовал в лесном расстреле, открытие вынуждает Наки принять решение о будущем Джимми в Атлантик-Сити.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11451/37184

Переводчики: Archy