Комментарии к озвучке
1. Нужно нормально перевести начало, если будем ставить туда звук.
2. «Плавающий эффект» звука в самом начале , ИМХО – лишний
3. Английский звук ИМХО надо сделать тише – сильно сбивает восприятие.
2. «Плавающий эффект» звука в самом начале , ИМХО – лишний
3. Английский звук ИМХО надо сделать тише – сильно сбивает восприятие.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 4 октября 2010, владелец: Navie
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
+Добавил комментарии к абзацам 3, 6, и 8 – помойму криво звучит.
скрытые комментарии (1 шт.)
3. Cогласна с тобой. Кажется при редактировании слово на «термин» кто-то предлагал (может ты сам)
6. Без «по сути» Лав сказала, что не согласовывается. По-моему, без него все ок.
8. Согласна, а то и так много вставок.