Lie to Me / Обмани Меня (Теория Лжи) КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД !!!: 3x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не отвлекайся. Не драматизируй. Kassiopeja 05.10.10 в 15:40 1 Не отвлекаться. Не развлекаться. Alessad 17.10.10 в 16:25 0
	Всем на пол! Alessad 17.10.10 в 16:27 1
	Ты останешься с ним, пока я не окажусь у кассы. Kassiopeja 05.10.10 в 15:28 0 Стойте с ним, я пойду к окошку. Alessad 17.10.10 в 16:25 0
	Он позаботится о камерах наблюдения и свете. Kassiopeja 05.10.10 в 15:27 0 Он выключит камеры и свет. Alessad 17.10.10 в 16:25 1
	Я и другие будем контролировать ситуацию Kassiopeja 05.10.10 в 15:27 0 Я слежу за ситуацией Alessad 17.10.10 в 16:26 1
	пока ты будешь открывать сейф. Kassiopeja 05.10.10 в 15:27 0 а вы открываете сейф Alessad 17.10.10 в 16:26 0
	Одна нога здесь, другая - там. Kassiopeja 05.10.10 в 17:24 0 Войдём и выйдем. Alessad 17.10.10 в 16:27 1
	Мне нужно оружие Americandream 05.10.10 в 10:24 4 Мне нужен пистолет. ssimmak 06.10.10 в 22:27 1
	36 часов спустя Alessad 17.10.10 в 16:28 1
	Написать такую книгу... это нелегко... Alessad 17.10.10 в 16:28 1
	ты знаешь, это как хождение по канату над пропастью, правда. zaebiska 06.10.10 в 12:27 0 это похоже на хождение по канату Alessad 17.10.10 в 16:28 2
	Я имею в виду, тем более, что все это almond07 16.10.10 в 07:16 0 учитывая то, что всё Alessad 17.10.10 в 16:29 2	+1
	зависит наука, которая- almond07 16.10.10 в 07:32 0 держится на науке, которая Alessad 17.10.10 в 16:29 2	+1
	без отсутствия опыта вызовет лишь зевоту. Alessad 17.10.10 в 16:30 2 поверьте мне на слово это-- в чужие руки , будет зияющая зевок . almond07 16.10.14 в 15:12 0	+2
	ты не нашел смысла в увиденном, правда? zaebiska 06.10.10 в 12:29 0 Вы должны осмыслить увиденное. Осмыслить и понять, ясно? Alessad 17.10.10 в 16:30 1
	Человеческое лицо - головоломка. Alessad 17.10.10 в 16:31 1
	ты должен знать, что искать zaebiska 06.10.10 в 12:24 1 нужно знать, что ты ищешь. Alessad 17.10.10 в 16:32 1
	Эта книга, она просто не Kassiopeja 05.10.10 в 15:29 1 Эта книга... Alessad 17.10.10 в 16:32 1
	она не напишется сама, понимаешь, о чем я? NatyHannie 05.10.10 в 16:15 1 не напишется сама. Понимаете? Alessad 17.10.10 в 16:32 2
	Хотите сказать, ваша наука как искусство? Alessad 17.10.10 в 16:33 1
	С маленькой буквы. Alessad 17.10.10 в 16:33 1
	О, он эгоист, некоторые говорят блестящий, Kassiopeja 05.10.10 в 15:31 0 Он - эгоист, говорят блестящий, Alessad 17.10.10 в 16:34 1
	но хулиган. Kassiopeja 05.10.10 в 15:31 0 но хам. Alessad 17.10.10 в 16:34 1
	Он опасен. Он самовлюблен, Kassiopeja 05.10.10 в 15:31 2
	и я вижу, что вы... Alessad 17.10.10 в 16:34 1
	...вам интересно, как мне удается работать с ним так долго... Alessad 17.10.10 в 16:35 1
	честно говоря, я не знаю. Я не знаю... Alessad 17.10.10 в 16:35 1	+1
	Я не знаю, но смысл в том, что я сейчас здесь. Kassiopeja 05.10.10 в 15:33 0 Главное - то, что я здесь. Alessad 17.10.10 в 16:36 1
	Доктор Лайтман, позвольте мне быть честной с вами. ssimmak 06.10.10 в 22:32 0 Доктор Лайтман, позвольте внести ясность. Alessad 17.10.10 в 16:36 1
	Ты выглядишь так, будто хочешь выпить. Kassiopeja 05.10.10 в 15:42 0 Вам не помешает выпить. Alessad 17.10.10 в 16:37 1
	Прошу прощения? Kassiopeja 05.10.10 в 15:35 0 Простите? Alessad 17.10.10 в 16:37 1
	Стакан воды, знаешь, просто очистить горло. Kassiopeja 05.10.10 в 15:36 0 Только стакан воды, знаешь, чтобы горло промочить. ssimmak 06.10.10 в 22:34 0 Стакан воды, чтобы смочить горло. Alessad 17.10.10 в 16:37 1
	Один момент. Kassiopeja 05.10.10 в 17:29 0 Я сейчас. Alessad 17.10.10 в 16:37 1
	Торрес, через 2 минуты, ладно, Kassiopeja 05.10.10 в 15:36 0 Торрес, через 2 минуты... Alessad 17.10.10 в 16:38 1
	я хочу, чтобы ты пришла ко мне в офис Kassiopeja 05.10.10 в 15:36 0 зайди ко мне в кабинет Alessad 17.10.10 в 16:38 1
	и сказала мне, что я срочно нужен. Kassiopeja 05.10.10 в 15:38 0 и скажи, что меня вызывают. Alessad 17.10.10 в 16:38 1
	Нужен срочно где? Kassiopeja 05.10.10 в 15:38 0 Куда вызывают? Alessad 17.10.10 в 16:38 1
	Ну.. я не знаю.. Alessad 17.10.10 в 16:39 1
	Все равно.. Главное - правдоподобие. Ладно? Alessad 17.10.10 в 16:39 1
	Ладно.. Запросто... Alessad 17.10.10 в 16:39 1
	Почему? Americandream 05.10.10 в 10:25 -1 А зачем? Alessad 17.10.10 в 16:39 0
	Это уже группа Torres Americandream 05.10.10 в 10:26 0 У нас что - уже группа Торрес? Alessad 17.10.10 в 16:39 2
	или все еще Lightman? Americandream 05.10.10 в 10:27 0 или всё еще группа Лайтмана? Alessad 17.10.10 в 16:40 2
	Верно Americandream 05.10.10 в 10:28 0 Ладно. Alessad 17.10.10 в 16:40 -1
	Эта вода из крана Americandream 05.10.10 в 10:28 0 Вода из-под крана. Alessad 17.10.10 в 16:40 1
	Надеюсь, нормальная. Alessad 17.10.10 в 16:40 1
	Спасём планету и так далее. Alessad 17.10.10 в 16:41 1
	Мой клиент, ДеВитт и Джонс Паблишинг Kassiopeja 05.10.10 в 17:31 0 Моему клиенту Девитт и Джонс Паблишинг Alessad 17.10.10 в 16:41 2
	устали ждать Kassiopeja 05.10.10 в 15:39 0 надоело ждать Alessad 17.10.10 в 16:41 2
	кнугу, которую, по контракту, ты должен был написать 2 года назад. ssimmak 06.10.10 в 22:38 1 книгу, контракт на которую заключен 2 года назад Alessad 17.10.10 в 16:42 1

Следующая страница →