Lie to Me / Обмани Меня (Теория Лжи) КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД !!!: 3x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейчас им необходимо доказательство того, что ты работаешь добросовестно ssimmak 06.10.10 в 22:41 Им нужны доказательства того, что вы работаете над ней Alessad 17.10.10 в 16:42 |
|
|
соразмерно тому задатку, который они тебе заплатили. ssimmak 06.10.10 в 22:43 соразмерно выплаченному вам авансу. Alessad 17.10.10 в 16:42 |
||
|
Другими словами, сдай книгу born100 06.10.10 в 13:08 Иными словами, сдайте книгу Alessad 17.10.10 в 16:43 |
||
|
до конца квартала zaebiska 06.10.10 в 12:30 в конце квартала Alessad 17.10.10 в 16:43 |
||
|
в следующий раз мы увидимся в суде zaebiska 06.10.10 в 12:31 или в следующий раз мы увидимся уже в суде, ssimmak 06.10.10 в 22:44 иначе мы встретимся в суде Alessad 17.10.10 в 16:43 |
+1 | |
|
И ты получишь обвинения в фальсификации и мошенничестве born100 06.10.10 в 13:21 и вас обвинят в искажении фактов и мошенничестве. Alessad 17.10.10 в 16:44 |
+1 | |
|
в конце квартала? zaebiska 06.10.10 в 12:31 |
||
|
не думают ли они, что я тут выписываю чеки? zaebiska 06.10.10 в 12:32 Я полагаю, что они думают, что я тут чеки выписываю? (анонимно) 07.10.10 в 13:20 Они что думают, что я чек пишу? Alessad 17.10.10 в 16:44 |
||
|
это было бы элегантным выходом zaebiska 06.10.10 в 12:32 Есть элегантный выход Alessad 17.10.10 в 16:44 |
||
|
и сохранит твои активы от неизбежного ареста. (анонимно) 07.10.10 в 13:23 он не даст истощиться вашим финансам Alessad 17.10.10 в 16:44 |
||
|
мой тебе совет - напиши эту чертову книгу. zaebiska 06.10.10 в 12:33 мой совет - пишите чертову книгу. Alessad 17.10.10 в 16:45 |
||
|
это же вода из водопровода! zaebiska 06.10.10 в 12:33 Это просто вода из-под крана! born100 06.10.10 в 13:24 Это вода из-под крана! Alessad 17.10.10 в 16:45 |
||
|
это не яд! zaebiska 06.10.10 в 12:33 А не яд! Alessad 17.10.10 в 16:45 |
||
|
кто это был? zaebiska 06.10.10 в 12:33 |
||
|
это было кем-то almond07 16.10.10 в 07:34 Эта особа презирает меня больше, Alessad 17.10.10 в 16:46 |
+1 | |
|
чем они имеют для планеты, almond07 16.10.10 в 07:34 чем они презирают планету. Alessad 17.10.10 в 16:46 |
+1 | |
|
она - 24-каратный пит-буль, almond07 16.10.10 в 07:35 Она чистейшей воды питбулль. Alessad 17.10.10 в 16:46 |
||
|
но тогда Вы уже almond07 16.10.10 в 07:35 Но ты уже знала это, верно? Alessad 17.10.10 в 16:47 |
||
|
спасибо за настороженное. almond07 16.10.10 в 07:36 Спасибо за предупреждение. Alessad 17.10.10 в 16:47 |
||
|
имейте Вас письменное almond07 16.10.10 в 07:36 Ты написал хоть слово для книги? Alessad 17.10.10 в 16:47 |
||
|
которая, между прочим, Вы подвели almond07 16.10.10 в 07:37 Кстати, ты не говорил мне о ней. Alessad 17.10.10 в 16:49 |
||
|
ну, твердая часть... almond07 16.10.10 в 07:38 Самое сложное... Alessad 17.10.10 в 16:50 |
||
|
спасибо за запрос almond07 16.10.10 в 07:38 Спасибо, что позвонили Alessad 17.10.10 в 16:49 |
||
|
находится в здесь. almond07 16.10.10 в 07:38 здесь. Alessad 17.10.10 в 16:50 |
||
|
давайте надеяться так, almond07 16.10.10 в 07:39 Надеюсь, для нашего общего блага. Alessad 17.10.10 в 16:50 |
||
|
В смысле? Alessad 17.10.10 в 16:51 |
||
|
это - бизнес. almond07 16.10.10 в 07:39 Это бизнес. Alessad 17.10.10 в 16:51 |
||
|
о Ваших обязанностях almond07 16.10.10 в 07:40 ответственностью перед нами Alessad 17.10.10 в 16:52 |
||
|
но, пожалуйста, прекратите действовать как almond07 16.10.10 в 07:40 но перестань вести себя так, будто не знаешь о ней. Alessad 17.10.10 в 16:52 |
||
|
доктор Лайтман, Вы необходимы almond07 16.10.10 в 07:40 Доктор Лайтман, вы срочно Alessad 17.10.10 в 16:52 |
||
|
ты опоздал zaebiska 06.10.10 в 12:35 Опоздала. Alessad 17.10.10 в 16:52 |
+1 | |
|
нажмите 2 для соединения с отделом корпоративных счетов zaebiska 07.10.10 в 07:04 |
||
|
и Вы просачиваетесь. almond07 16.10.10 в 07:41 И у тебя капает. Alessad 17.10.10 в 16:53 |
||
|
приблизительное время ожидания - 11 минут zaebiska 07.10.10 в 07:04 |
||
|
ах, яйца. almond07 16.10.10 в 07:41 Эх, черт. Alessad 17.10.10 в 16:53 |
||
|
пожалуйста, дайте мне доступ к моему счету zaebiska 07.10.10 в 07:05 Я хочу узнать состояние счета. Alessad 17.10.10 в 16:54 |
||
|
Держите. Alessad 17.10.10 в 16:54 |
||
|
ты же видел это, правда? ты видел? zaebiska 06.10.10 в 12:35 Нет, ну вы это видели? Alessad 17.10.10 в 16:54 |
+1 | |
|
они всегда так на меня смотрят zaebiska 06.10.10 в 12:36 Они всегда смотрят Alessad 17.10.10 в 16:55 |
||
|
для вас я выгляжу как преступник? zaebiska 07.10.10 в 07:30 Я что на преступника похож? Alessad 17.10.10 в 16:55 |
||
|
не отвечай на это. zaebiska 06.10.10 в 12:36 Не отвечайте. Alessad 17.10.10 в 16:55 |
||
|
Кэл Лайтман. Alessad 17.10.10 в 16:55 |
||
|
привет! тоже рад вас видеть. zaebiska 06.10.10 в 12:36 Привет. Alessad 17.10.10 в 16:56 |
||
|
теперь, да внимание. almond07 16.10.10 в 07:42 Обратите внимание. Alessad 17.10.10 в 16:56 |
||
|
ты видел этих двоих? zaebiska 06.10.10 в 12:37 Видите ту пару? Alessad 17.10.10 в 16:56 |
||
|
Они находятся под угрозой срыва. almond07 16.10.10 в 07:42 Они на мели. Alessad 17.10.10 в 16:56 |
||
|
У нее было это до сих пор с ним, almond07 16.10.10 в 07:42 Она пришла сюда с ним, Alessad 17.10.10 в 16:57 |
||
|
так теперь это - все almond07 16.10.10 в 07:43 В общем, всё Alessad 17.10.10 в 16:57 |
||
|
и убедиться в этом almond07 16.10.10 в 07:43 А видите вон того? Alessad 17.10.10 в 16:57 |
||
|
это - Ваше среднее число almond07 16.10.10 в 07:44 Это почетный студент Alessad 17.10.10 в 16:58 |