Lie to Me / Обмани Меня (Теория Лжи) КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД !!!: 3x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
или голова денатурата. almond07 16.10.10 в 07:44 Или наркоман. Alessad 17.10.10 в 16:58 |
|
|
возможный быть обоими. almond07 16.10.10 в 07:45 А возможно и то, и другое. Alessad 17.10.10 в 16:59 |
||
|
но я отступаю. almond07 16.10.10 в 07:45 Но однако я отвлекся. Alessad 17.10.10 в 16:59 |
||
|
я не расслышал ваше имя zaebiska 07.10.10 в 07:17 |
||
|
ну, это потому, что вы не дали мне ни малейшего шанса zaebiska 07.10.10 в 07:17 Вы не дали мне возможности сказать. Alessad 17.10.10 в 16:59 |
||
|
как дела? вы в порядке? zaebiska 07.10.10 в 07:18 Как поживаете? Alessad 17.10.10 в 16:59 |
||
|
о да zaebiska 07.10.10 в 07:18 Да. Alessad 17.10.10 в 16:59 |
||
|
так вы ищите кого-то, или... ээ... zaebiska 07.10.10 в 07:18 А вы тут кого-то ищите или... Alessad 17.10.10 в 17:00 |
||
|
просто осматриваетесь? zaebiska 07.10.10 в 07:38 просто осматриваете помещение? Alessad 17.10.10 в 17:00 |
||
|
что? zaebiska 07.10.10 в 07:19 |
||
|
да нет, всё в порядке zaebiska 07.10.10 в 07:19 Ничего. Alessad 17.10.10 в 17:00 |
||
|
я могу хранить секреты, пока я в доле zaebiska 07.10.10 в 07:39 Я не выдам ваш секрет. Alessad 17.10.10 в 17:00 |
||
|
ну, и когда же вы собираетесь это сделать? zaebiska 07.10.10 в 07:19 |
||
|
сделать что? zaebiska 07.10.10 в 07:19 |
||
|
ограбить банк zaebiska 07.10.10 в 07:19 |
||
|
что? разве я говорил об этом?! zaebiska 07.10.10 в 07:20 |
||
|
спасибо zaebiska 07.10.10 в 07:20 |
||
|
о, это интересно zaebiska 07.10.10 в 07:20 |
||
|
сколько времени вам понадобится? zaebiska 07.10.10 в 07:21 |
||
|
слушай, приятель... что бы ты ни предлагал, zaebiska 07.10.10 в 07:21 |
||
|
меня это не интересует, ясно? zaebiska 07.10.10 в 07:21 |
||
|
тюрьма штата или федеральная? zaebiska 07.10.10 в 07:24 |
||
|
откуда ты знаешь, что я сидел? zaebiska 07.10.10 в 07:22 |
||
|
моя ставка - тюрьма штата zaebiska 07.10.10 в 07:37 |
||
|
когда тебя выпустили? сколько дней назад? zaebiska 07.10.10 в 07:37 |
||
|
или недель? zaebiska 07.10.10 в 07:37 |
||
|
я был точно в таком же положении, как ты сейчас zaebiska 07.10.10 в 07:23 |
||
|
сомневаюсь в этом zaebiska 07.10.10 в 07:06 |
||
|
отвечая на ваш вопрос - zaebiska 07.10.10 в 07:07 |
||
|
я читаю по лицам zaebiska 07.10.10 в 07:07 |
||
|
я вас ни о чем не спрашивал zaebiska 07.10.10 в 07:07 |
||
|
о да, вы спрашивали. и дело не только в этом, zaebiska 07.10.10 в 07:08 |
||
|
я работал в том банке zaebiska 07.10.10 в 07:08 |
||
|
так что, я в курсе всех дел. zaebiska 07.10.10 в 07:14 |
||
|
вы работали в том банке? zaebiska 07.10.10 в 07:09 |
||
|
да, в корпоративном отделе, в центре города. а что? zaebiska 07.10.10 в 07:09 |
||
|
да нет, ничего. zaebiska 07.10.10 в 07:09 |
||
|
вы уверены в этом, не так ли? zaebiska 07.10.10 в 07:10 |
||
|
и о чем вам говорит моё лицо прямо сейчас? zaebiska 07.10.10 в 07:10 |
||
|
вы хотите наказать этот банк, так сильно, что это вас пугает zaebiska 07.10.10 в 07:11 |
||
|
я хочу наказать этот банк так же сильно, как и вы, возможно даже сильнее zaebiska 07.10.10 в 07:12 |
||
|
нельзя ли мне спокойно доесть мой завтрак? zaebiska 07.10.10 в 07:12 |
||
|
удачи zaebiska 07.10.10 в 07:12 |
||
|
вам она понадобится zaebiska 07.10.10 в 07:12 |
||
|
господин лайтман zaebiska 07.10.10 в 07:12 |
+1 | |
|
позвольте, догадаюсь... zaebiska 07.10.10 в 07:13 |
||
|
плохие новости о ваших счетах, zaebiska 07.10.10 в 07:13 |
||
|
которыми вы втайне наслаждаетесь. zaebiska 07.10.10 в 07:13 |
||
|
простите, что задержал вас. zaebiska 07.10.10 в 07:14 |