How I Met Your Mother - 6x03 - Unfinished / Как я встретил вашу маму - 6x03 - Незавершенное: глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net svg613 05.10.10 в 20:01 |
|
|
Дети, когда я был молодым профессором, svg613 05.10.10 в 15:50 Дети, в мои ранние годы когда я был профессором, roz_anton 05.10.10 в 15:53 Дети, в мои ранние годы, когда я был профессором, (анонимно) 05.10.10 в 17:04 Дети, когда я только начал работать профессором, (анонимно) 05.10.10 в 18:05 |
||
|
У меня была одна простая цель eliak 05.10.10 в 15:42 У меня была одна простая цель: (анонимно) 05.10.10 в 17:05 |
||
|
давать лекцию, которая изменит чью-то жизнь. svg613 05.10.10 в 15:51 прочитать лекцию, которая изменила бы чью-то жизнь. roz_anton 05.10.10 в 15:55 |
||
|
И вот как-то днем 2010, svg613 05.10.10 в 15:52 Однажды в 2010, я достиг этой цели. roz_anton 05.10.10 в 15:56 |
||
|
Незаконченный. roz_anton 05.10.10 в 15:57 |
||
|
Из всех слов, которыми вы можете svg613 05.10.10 в 15:55 |
||
|
Тёмное, заострённое, странное... Joslyne 05.10.10 в 16:02 |
||
|
Но что сразу напрашивается, так это "незаконченное". Joslyne 05.10.10 в 16:02 Единственное, что действительно svg613 05.10.10 в 16:03 |
||
|
Почему? svg613 05.10.10 в 15:47 |
||
|
Потому что 7 июня 1926 svg613 05.10.10 в 15:48 |
+2 | |
|
чья борода также была каштановой, заостренной, svg613 05.10.10 в 16:00 |
||
|
...сбил автобус. svg613 05.10.10 в 16:01 |
+1 | |
|
И вот, его великий шедевр навсегда останется... Joslyne 05.10.10 в 16:04 Так вот, его самый выдающийся шедевр svg613 05.10.10 в 16:05 Так вот, его самый выдающийся шедевр svg613 05.10.10 в 16:05 |
||
|
Но для начала, давайте вернемся на пару дней ранее. roz_anton 05.10.10 в 15:59 |
||
|
Тэд, посмотри по ту сторону бара. roz_anton 05.10.10 в 16:00 |
||
|
Три девушки: одна горячая, одна не очень roz_anton 05.10.10 в 16:01 Три девушки: одна "горячая", одна "почти горячая" (анонимно) 05.10.10 в 17:11 |
||
|
и одна, которую я считаю довольно смешной. roz_anton 05.10.10 в 16:03 и одна, я полагаю, очень весёлая. Joslyne 05.10.10 в 16:06 |
||
|
За дело! Joslyne 05.10.10 в 16:07 Мы поведем! roz_anton 05.10.10 в 16:20 |
||
|
Что не так? svg613 05.10.10 в 15:49 |
||
|
Не знаю. svg613 05.10.10 в 15:49 |
||
|
Жду когда принесут бургер. Joslyne 05.10.10 в 16:07 А вот и бургер. svg613 05.10.10 в 16:08 |
||
|
Брат, я говорил тебе, roz_anton 05.10.10 в 16:04 Братан, я говорил тебе, Joslyne 05.10.10 в 16:08 |
||
|
если тебе когда-нибудь понадобится "второй пилот", я тот кто тебе нужен. roz_anton 05.10.10 в 16:09 если нужен второй пилот, то это я. Joslyne 05.10.10 в 16:10 |
||
|
да, я не собираюсь проходить через svg613 05.10.10 в 16:09 Да, я не собираюсь проходить это все заново. roz_anton 05.10.10 в 16:10 |
||
|
Привет. svg613 05.10.10 в 16:06 Привет. Joslyne 05.10.10 в 16:09 Прет. roz_anton 05.10.10 в 16:10 |
||
|
Барни Стинсон. svg613 05.10.10 в 16:06 Барни Стинсон. Joslyne 05.10.10 в 16:09 Барни Стинсон. roz_anton 05.10.10 в 16:11 |
||
|
А я Маршал, второй пилот Барни. Joslyne 05.10.10 в 16:10 А я Маршал, "второй пилот" Барни. roz_anton 05.10.10 в 16:11 |
||
|
Спасибо за внимание. Joslyne 05.10.10 в 16:09 Спасибо тебе что уделил время. roz_anton 05.10.10 в 16:14 |
||
|
Хорошо. У меня будет по три с горячей и не совсем roz_anton 05.10.10 в 16:17 Хорошо. У меня будет секс втроем с "горячей" и "почти горячей" (анонимно) 05.10.10 в 17:16 |
||
|
пока Гигглс фотографирует. svg613 05.10.10 в 16:10 пока Гигглз настраивает камеру. roz_anton 05.10.10 в 16:18 пока та, которая весёлая, настраивает камеру. Joslyne 06.10.10 в 09:47 |
+1 | |
|
Я поведу! roz_anton 05.10.10 в 16:20 |
||
|
Слушайте, ребят: Joslyne 05.10.10 в 16:13 Итак: roz_anton 05.10.10 в 16:21 |
||
|
Вчера вечером я смотрела телек, и переключила Joslyne 05.10.10 в 16:13 Вчера ночью, я смотрел ТВ, и попал на какой-то roz_anton 05.10.10 в 16:19 |
+1 | |
|
на какой-то спутниковый канал Joslyne 05.10.10 в 16:14 случайный спутниковый канал roz_anton 05.10.10 в 16:18 |
||
|
представляющий местные новости Чикаго. Joslyne 05.10.10 в 16:58 |
||
|
А сейчас, одиннадцатичасовые новости с Доном Франком. Joslyne 05.10.10 в 16:14 |
||
|
О, чёрт, это ужасно Joslyne 05.10.10 в 16:15 |
||
|
пройти через чудовищный разрыв, Joslyne 05.10.10 в 16:15 |
||
|
но потом ещё и увидеть этого человека в своём телеке? Joslyne 05.10.10 в 16:16 |
||
|
С тобой все в порядке? svg613 05.10.10 в 16:13 |
||
|
Да, признаю, поначалу я чувствовала себя немного странно. Joslyne 05.10.10 в 16:17 |
||
|
Но после первого шока, я поняла кое-что: Joslyne 05.10.10 в 16:17 |
||
|
Всё позади. Joslyne 05.10.10 в 16:18 |
||
|
Окончательно. Joslyne 05.10.10 в 16:18 |
||
|
Это был спокойный момент Joslyne 05.10.10 в 16:21 |
||
|
Это великолепно xValdiSx 05.10.10 в 16:19 Отлично. Joslyne 05.10.10 в 16:19 |
||
|
- Рад за тебя. Joslyne 05.10.10 в 16:20 |
||
|
где какашка, Робин? xValdiSx 05.10.10 в 16:20 Где какашка, Робин? (анонимно) 05.10.10 в 17:20 |
||
|
Извини, что? svg613 05.10.10 в 16:12 |