Saturday Night Live S34E12 Neil Patrick Harris Taylor Swift / Субботним вечером в прямом эфире 34х12 Нил Патрик Харрис Тейлор Свифт: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, у нас есть фотография.

sacrefacker 06.10.10 в 10:52

0

Похоже, вы использовали
маскировку.

sacrefacker 06.10.10 в 10:53

0

Да, я подумал, что мои коллеги-
сенаторы оценят мое чувство юмора.

sacrefacker 06.10.10 в 10:54

0

Вы продолжили свои попытки и в пятницу?

sacrefacker 06.10.10 в 10:54

0

Нет. Видите ли, накануне вечером мне
нужно было немного выпустить пар.

sacrefacker 06.10.10 в 10:55

0

Я пошел в популярный клуб
Вашингтона под названием "Оксиджен".

sacrefacker 06.10.10 в 10:56

0

Я объяснил господам,
стоящим у дверей,

sacrefacker 06.10.10 в 10:56

0

что я занимал четыре государственные
должности, из них три финансовые.

sacrefacker 06.10.10 в 10:58

0

Но когда я вошел, мне сказали, что
мой мандат был обнулен,

sacrefacker 06.10.10 в 11:00

0

и я был вежливо выпровожден из здания.

sacrefacker 06.10.10 в 11:00

0

Сожалею.

sacrefacker 06.10.10 в 11:00

0

Итак, Гарри Рид заявил, что это никак
не связано с предвыборной гонкой.

sacrefacker 06.10.10 в 11:01

0

- Вы верите этому?
- Да, абсолютно.

sacrefacker 06.10.10 в 11:01

0

Гарри Рид не хотел, чтобы эта гонка
привела к таким последствиям,

sacrefacker 06.10.10 в 11:02

0

и я уверен, что 99 процентов белых
сенаторов считают также.

sacrefacker 06.10.10 в 11:03

0

Они были бы счастливы видеть, как
процент черных людей в Сенате

sacrefacker 06.10.10 в 11:04

0

подскочит до одного.

sacrefacker 06.10.10 в 11:04

0

Я люблю мечтать,
и я представляю день,

sacrefacker 06.10.10 в 11:05

0

когда в Сенате Соединенных Штатов будет
такой же процент афро-американцев, как, скажем,

sacrefacker 06.10.10 в 11:06

0

в штате Юта.

sacrefacker 06.10.10 в 11:06

0

Или... в Золотом Граммофоне.

sacrefacker 06.10.10 в 11:10

0

-Удачи вам, мистер Бёррис.
-Спасибо.

sacrefacker 06.10.10 в 12:23

0

А сейчас в эфире человек, назначивший
мистера Бёрриса,

sacrefacker 06.10.10 в 12:24

0

губернатор штата Иллиноис,
Род Благоевич.

sacrefacker 06.10.10 в 12:25

0

Добрый вечер, губернатор.

sacrefacker 06.10.10 в 12:25

0

Вы надеялись, что я не
выйду на связь, не так ли?

sacrefacker 06.10.10 в 12:26

0

Извините, что порчу вам тут праздник.

sacrefacker 06.10.10 в 12:27

0

Вы, наверное, удовлетворены,что ваш
протеже имеет шансы попасть в сенат,

sacrefacker 06.10.10 в 12:29

0

даже после заявления Гарри Рида, сказавшего, что он
никогда не посадит в сенаторское кресло кого-либо по вашему выбору.

sacrefacker 06.10.10 в 12:30

0

даже после заявления Гарри Рида, сказавшего, что он
никогда не посадит в сенаторское кресло кого-либо по вашему выбору.

sacrefacker 06.10.10 в 12:30

0

Да, что может быть приятнее, Эллен.

sacrefacker 06.10.10 в 12:31

0

По телефону я сказал Гарри, что...

sacrefacker 06.10.10 в 12:32

0

для эфира я заменю плохие слова.

sacrefacker 06.10.10 в 12:32

0

Так вот, я сказал: "Если будешь любить мой мозг, Гарри,

sacrefacker 06.10.10 в 12:36

0

я буду любить твой, да так сильно, что ты
пожалеешь, что родился на белый свет."

sacrefacker 06.10.10 в 12:37

0

А дальше я послал его любить себя самому
и повесил трубку.

sacrefacker 06.10.10 в 12:39

0

Вчера вы вам был объявлен импичмент
большинством в правительстве 114:1.

sacrefacker 06.10.10 в 12:40

0

Да, больше, чем я думал.

sacrefacker 06.10.10 в 12:40

0

Тут важно понимать, что импичмент в
Иллиноисе встречается на каждом шагу.

sacrefacker 06.10.10 в 12:41

0

Это как разыграть друга.

sacrefacker 06.10.10 в 12:41

0

Это всего лишь часть присяги.
Вы это понимаете, Земфира?

sacrefacker 06.10.10 в 12:44

0

И вы старались доказать свою невиновность
на вчерашней пресс-конференции,

sacrefacker 06.10.10 в 12:45

0

когда вы стояли на фоне нескольких тяжело
больных людей и инвалидов.

sacrefacker 06.10.10 в 12:46

0

Не думаете ли вы, что это похоже
на грубое использование людей?

sacrefacker 06.10.10 в 12:49

0

Использование?

sacrefacker 06.10.10 в 12:49

0

Я любил твою маму.

sacrefacker 06.10.10 в 12:49

0

Губернатор, когда
вы покинете свой офис?

sacrefacker 06.10.10 в 12:50

0

Никогда.

sacrefacker 06.10.10 в 12:50

0

Никогда, итальяшка.

sacrefacker 06.10.10 в 12:51

0

Я никуда не ухожу.

sacrefacker 06.10.10 в 12:51

0

Я застрял здесь навсегда,

sacrefacker 06.10.10 в 12:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →