NCIS s08 / Морская полиция s08: NCIS s08e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я предпочитаю его раннюю работу с Питером Куком. Kerrydven 14.10.10 в 00:40 |
|
|
Питер Кук? Kerrydven 14.10.10 в 00:40 |
||
|
Никто больше не помнит о Питере Куке. Kerrydven 14.10.10 в 00:41 |
||
|
— "За гранью"? Kerrydven 14.10.10 в 00:42 |
||
|
Гиббс, познакомьтесь с моей новой большой любовью. Kerrydven 14.10.10 в 00:43 |
||
|
Мой бойфренд по кличке СЭМ. Kerrydven 14.10.10 в 00:44 |
+1 | |
|
Мой новый Сканирующий Электронный Микроскоп. Kerrydven 14.10.10 в 00:45 |
||
|
Эта крошка может увеличивать в 500 000 раз. Kerrydven 14.10.10 в 00:50 |
||
|
Ммм. Видишь что-то интересное? Kerrydven 14.10.10 в 00:51 |
||
|
Пыльцу! Kerrydven 14.10.10 в 00:52 |
||
|
Пыльцу? Kerrydven 14.10.10 в 00:52 |
||
|
Это самый большой криминалистический прорыв со времен ДНК. Kerrydven 14.10.10 в 00:53 |
||
|
И это не просто какая-то пыльца. Kerrydven 14.10.10 в 00:53 |
||
|
Это особый сорт кордилины кустарниковой. Kerrydven 14.10.10 в 00:55 |
||
|
Видите ли, каждое растение Kerrydven 14.10.10 в 00:56 |
||
|
обладает собственным отпечатком, таким же особым Kerrydven 14.10.10 в 00:56 |
||
|
и уникальным, как ДНК. Kerrydven 14.10.10 в 00:56 |
||
|
старшины Бика. Kerrydven 14.10.10 в 00:57 |
||
|
И как нам это поможет? Kerrydven 14.10.10 в 00:58 |
||
|
Пыльца проникает всюду. Kerrydven 14.10.10 в 00:59 |
||
|
И остается там месяцами. Kerrydven 14.10.10 в 00:59 |
||
|
Ее почти невозможно вычистить. Kerrydven 14.10.10 в 00:59 |
||
|
Она цепляется с помощью Kerrydven 14.10.10 в 01:02 |
||
|
этих микроскопических крючков. Kerrydven 14.10.10 в 01:03 |
||
|
Что означает, что я смогу отследить, где кто был Kerrydven 14.10.10 в 01:03 |
||
|
и с кем они контактировали просто Kerrydven 14.10.10 в 01:04 |
||
|
посмотрев на споры пыльцы на их одежде. Kerrydven 14.10.10 в 01:04 |
||
|
а также в их волосах... и их легких... Kerrydven 14.10.10 в 01:06 |
||
|
Пыльцу из легких старшины Бика Kerrydven 14.10.10 в 01:06 |
||
|
можно найти только в одном месте на Земле. Kerrydven 14.10.10 в 01:06 |
||
|
Диего Гарсиа? Kerrydven 14.10.10 в 01:07 |
||
|
Изолированная военная база посреди Индийского океана. Kerrydven 14.10.10 в 01:07 |
||
|
Угадайте, где старшина Бик никогда не был Kerrydven 14.10.10 в 01:07 |
||
|
за всю свою жизнь. Kerrydven 14.10.10 в 01:08 |
||
|
Именно! Что означает, что тот, кто Kerrydven 14.10.10 в 01:09 |
||
|
близко контактировал с Биком — и когда я говорю "близко", я имею в виду Kerrydven 14.10.10 в 01:10 |
||
|
близко достаточно, Kerrydven 14.10.10 в 01:10 |
||
|
чтобы утопить и вскрыть его, перенеся споры, — Kerrydven 14.10.10 в 01:11 |
||
|
это ваш убийца. Kerrydven 14.10.10 в 01:12 |
||
|
Ладно, это карта военно-воздушной базы Диего Гарсиа . Kerrydven 14.10.10 в 01:12 |
||
|
Что это здесь? Kerrydven 14.10.10 в 01:12 |
||
|
Здание третьего уровня секретности. Kerrydven 14.10.10 в 01:12 |
||
|
Оно не обозначено на базовой карте. Kerrydven 14.10.10 в 01:13 |
||
|
Ну, сделай так, чтобы было обозначено, МакГи. Kerrydven 14.10.10 в 01:13 |
||
|
Кто последний шеф здесь? Kerrydven 14.10.10 в 01:14 |
||
|
Ээээ, босс, для этого мне надо взломать... Kerrydven 14.10.10 в 01:14 |
||
|
Давай, агент МакГи. Kerrydven 14.10.10 в 01:14 |
||
|
Будь я проклят. Kerrydven 14.10.10 в 01:14 |
||
|
— Время выходить на охоту, Леон. Kerrydven 14.10.10 в 01:15 |
||
|
МакГи? Kerrydven 14.10.10 в 01:15 |
