NCIS s08 / Морская полиция s08: NCIS s08e19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господи, кажется,
единственное, что мы видели

Oblique 30.03.11 в 08:55

0

последние несколько месяцев -
это снег.

Oblique 30.03.11 в 08:55

0

Ну, он же должен растаять
рано или поздно.

Oblique 30.03.11 в 08:55

0

Эй, смотри!

Oblique 30.03.11 в 08:56

0

Не правда ли, деревья
такие красивые?

Oblique 30.03.11 в 08:57

0

О, да, удивительные.

Oblique 30.03.11 в 08:58

0

Ты знала, что у них тут
Wi-Fi не ловит?

Oblique 30.03.11 в 08:59

0

Скотт, перестань вести себя как придурок.

Oblique 30.03.11 в 08:59

0

Ну же, это путешествие
задумывалось,

Oblique 30.03.11 в 09:00

0

чтобы сбежать от всех этих...

Oblique 30.03.11 в 09:00

0

- технологических перегрузок.
- Правильно.

Oblique 30.03.11 в 09:04

0

Гранола терапия...

Oblique 30.03.11 в 09:11

0

Это называется "Зеленая терапия", идиот.

Oblique 30.03.11 в 09:06

0

И ты согласился на это 2 недели назад.

Oblique 30.03.11 в 09:07

0

Да, ладно, Скотт.

Oblique 30.03.11 в 09:07

0

Смотри, прекрасный день.

Oblique 30.03.11 в 09:08

0

Просто... Наслаждайся природой
вместе со мной, ладно?
- Джейн!

Oblique 30.03.11 в 09:10

0

Ты почти размазала природу
по лобовому стеклу.

Oblique 30.03.11 в 09:12

0

Давай.

Oblique 30.03.11 в 09:12

0

Что? Джейн!

Oblique 30.03.11 в 09:12

0

Пошли, Скотт.
Мне нужно фото.

Oblique 30.03.11 в 09:13

0

Ух, ты. Она - красавица.

Oblique 30.03.11 в 09:13

0

Да, но на ней меховая шуба,
а на мне - нет.

Oblique 30.03.11 в 09:14

0

Давай вернёмся в машину?
Тут холодно.

Oblique 30.03.11 в 09:14

0

О, Боже!

Oblique 30.03.11 в 09:14

0

Она смотрит на нас.

Oblique 30.03.11 в 09:14

0

Потому что мы выглядим
сейчас реально глупо.

Oblique 30.03.11 в 09:16

0

Скотт...

Oblique 30.03.11 в 09:16

0

О, Боже!

Oblique 30.03.11 в 09:16

0

NCIS 8x19
Скандальные сведения.

Vitalogy 30.03.11 в 19:44

0

Синхронизировано n17t01
для www.addic7ed.com

Oblique 30.03.11 в 09:17

0

МакГи, манипуляции с чужой почтой -

Oblique 30.03.11 в 09:19

0

это федеральное преступление, так?

Oblique 30.03.11 в 09:19

0

Думаю, так, Зива.

Oblique 30.03.11 в 09:19

0

А мы - федеральные агенты.

Oblique 30.03.11 в 09:20

0

Значит, наша обязанность -
арестовать его.

Oblique 30.03.11 в 09:20

0

Как вы узнали, что оно не мне?

Oblique 30.03.11 в 09:22

0

Потому что оно адресовано Гиббсу.

Oblique 30.03.11 в 09:22

0

Орлиный глаз, МакГи.

Oblique 30.03.11 в 09:23

0

Что ещё ты видишь?

Oblique 30.03.11 в 09:23

0

Тони, зачем ты пытаешься
заглянуть в почту Гиббса?

Oblique 30.03.11 в 09:24

0

Да ладно.
Разве не очевидно?

Oblique 30.03.11 в 09:25

0

Рельефная каллиграфия,
бумага изготовлена из

Oblique 30.03.11 в 09:31

0

материала, который дороже,
чем рубашка Тимми.

Oblique 30.03.11 в 09:32

0

Извини.

Oblique 30.03.11 в 09:32

0

Он получил такое же приглашение
на свадьбу на прошлой неделе.

Oblique 30.03.11 в 09:33

0

- Откуда ты знаешь?
- Я видел.

Oblique 30.03.11 в 09:33

0

Та же причудливая бумага,
тот же причудливый почерк.

Oblique 30.03.11 в 09:34

0

Ну, кто-то очень настойчив.

Oblique 30.03.11 в 09:36

0

Кто хотел бы пригласить Гиббса
на свадьбу?

Oblique 30.03.11 в 09:37

0
Минутку...

Следующая страница →