NCIS s08 / Морская полиция s08: NCIS s08e15

Адриана!

Oblique 16.02.11 в 07:53

Извини,
я задержался на работе.

Oblique 16.02.11 в 07:55

Подожди минутку, Джадд.

Oblique 16.02.11 в 07:55

Конечно.

Oblique 16.02.11 в 07:56

Я жила здесь самостоятельно
и наслаждалась конфиденциальностью.

Oblique 16.02.11 в 07:56

О моём отце тут
знают очень мало

Oblique 16.02.11 в 07:59

и я намерена,
чтобы так всё и оставалось.

Oblique 16.02.11 в 08:00

Адриана, мы опоздаем
на занятия.

Oblique 16.02.11 в 08:01

Все в порядке?

Oblique 16.02.11 в 07:59

Да.

Oblique 16.02.11 в 07:59

Возьмите свою команду защиты
и засуньте её в...

Oblique 16.02.11 в 08:02

Пойдем, Джадд.

Oblique 16.02.11 в 08:02

Ты будешь делать то, что велят.
Поняла меня?

Oblique 16.02.11 в 08:03

Мне 24 года,

Oblique 16.02.11 в 08:03

я жила сама по себе
в течение шести лет.

Oblique 16.02.11 в 08:04

Я не нуждаюсь
в сопровождении.

Oblique 16.02.11 в 08:05

Ты не была
сама по себе.

Oblique 16.02.11 в 08:05

Я поддерживал тебя.

Oblique 16.02.11 в 08:05

Ты живешь в этой стране
по студенческой визе.

Oblique 16.02.11 в 08:06

Я могу её закрыть
прямо сейчас.

Oblique 16.02.11 в 08:07

Я беспокоюсь
о твоей безопасности.

Oblique 16.02.11 в 08:08

Адриана!

Oblique 16.02.11 в 08:08

Я прошу прощения за
поведение моей дочери.

Oblique 16.02.11 в 08:08

Вы убедитесь, что она
очень умная молодая леди.

Oblique 16.02.11 в 08:10

И рассудительная!

Oblique 16.02.11 в 08:11

Когда захочет.

Oblique 16.02.11 в 08:11

Мы проследим
за ней, сэр.

Oblique 16.02.11 в 08:11

Спасибо.

Oblique 16.02.11 в 08:11

Я провожу вас.

Oblique 16.02.11 в 08:11

Хорошо

Oblique 16.02.11 в 08:12

Вы можете ходить за мной,
если хотите.

Oblique 16.02.11 в 08:13

Но вы должны понять, что я не буду
менять свой распорядок из-за вас.

Oblique 16.02.11 в 08:14

У меня уроки, я занимаюсь
своей диссертацией

Oblique 16.02.11 в 08:16

и я тренируюсь
для Национального марафона

Oblique 16.02.11 в 08:16

который будет в следующем месяце.
Мы не будем вам мешать.

Oblique 16.02.11 в 08:17

У меня назначен
массаж лица...

Oblique 16.02.11 в 08:19

а в 4 часа - депиляция "под бикини".

Oblique 16.02.11 в 08:20

Ты идешь?

Oblique 16.02.11 в 08:20

Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности

Derelict 16.02.11 в 08:40

в Белгравии;
вы должны что-то знать.

Derelict 16.02.11 в 08:41

Вы должны понимать.

Derelict 16.02.11 в 08:43

Что это для проформы, чтобы

Vitalogy 16.02.11 в 20:18

вести расследование с позволения
местных органов власти.

Vitalogy 16.02.11 в 20:19

Ну, вы должны понимать, что морская полиция расследует смерть

Derelict 16.02.11 в 08:49

каждого морпеха США.

Derelict 16.02.11 в 08:50

Да, но...

Derelict 16.02.11 в 08:50

Мы слышали, что белгравианцы

Derelict 16.02.11 в 08:53

подозревают, что ответственность несет
местная группа диссидентов.

Derelict 16.02.11 в 08:55

Верно.

Derelict 16.02.11 в 08:56

Это распространенный ход мыслей.

Derelict 16.02.11 в 09:00