NCIS s08 / Морская полиция s08: NCIS s08e23

Я пытаюсь определить, откуда было отправлено сообщение,

Quatra 12.05.11 в 02:22

полученное в местном отделении Старка.

Quatra 12.05.11 в 02:23

- Пока безуспешно.
- Привет, Майк.

Oblique 11.05.11 в 13:09

Как вы, мистер Френкс?

dormouses 11.05.11 в 12:41

Немного странно, да?

Oblique 11.05.11 в 13:10

Обрубок слегка щекочет, не так ли?

Oblique 11.05.11 в 13:15

Совсем чуть-чуть.

Oblique 11.05.11 в 13:11

Противно.

Oblique 11.05.11 в 13:15

Босс, анонимный информатор
сделал всё, что возможно,

Quatra 12.05.11 в 02:31

чтобы остаться анонимом.

Quatra 12.05.11 в 02:32

- Кроме одной детали, она - женщина.
- И она утверждает,

Oblique 11.05.11 в 14:56

что знает человека на видео и
может нам помочь найти его.

Oblique 11.05.11 в 14:57

Если мы сможем заставить её
выйти из подполья.

Oblique 11.05.11 в 14:58

Она, вероятно, думает, что убийца

Oblique 11.05.11 в 14:58

заинтересуется ей,
прямо как...

Oblique 11.05.11 в 14:59

Джимми Стюарт в "Окно во двор".

Oblique 11.05.11 в 15:00

Это - очевидная и элементарная
ссылка на фильм.

Oblique 11.05.11 в 15:04

Но, точная.

Oblique 11.05.11 в 15:04

Ну...

Oblique 11.05.11 в 15:04

Точная. Может быть.

Oblique 11.05.11 в 15:06

Но страдает неточностью.

Oblique 11.05.11 в 15:07

Хотя, тот крупный план
Грейс Келли, ну, знаете...

Oblique 11.05.11 в 15:08

Кстати, о блондинках.

Oblique 11.05.11 в 13:48

Агент Барретт? Она в центре связи
с Кортом и Вэнсом.

Oblique 11.05.11 в 13:49

Вэнс пресёк ЦРУшную бюрократию.

Oblique 11.05.11 в 13:51

- Можно, я его позаимствую, Эббс?
- Нет.

Oblique 11.05.11 в 13:52

Что ты хочешь от меня, стажер?
Я не участвую в этой кутерьме.

Oblique 11.05.11 в 13:53

Это не то, что мне нужно от тебя, Майк.

Oblique 11.05.11 в 13:54

Ты хочешь поспорить, что Вэнс
не обнимет меня,

Oblique 11.05.11 в 13:55

не пожмёт руку и даже не помашет.

Oblique 11.05.11 в 13:55

-Ну, давай просто посмотрим,
как он отреагирует.
-Ладно.

Oblique 11.05.11 в 13:56

Барретт. Корт.

dormouses 11.05.11 в 13:07

Познакомьтесь с легендой
Морской Полиции, Майком Френксом.

Oblique 11.05.11 в 13:59

Директор.

Oblique 11.05.11 в 14:00

Ничего, если я останусь на этот

Oblique 11.05.11 в 14:02

учебный инструктаж?

Oblique 11.05.11 в 14:02

Это...деликатная информация агентства.

Oblique 11.05.11 в 14:03

А это - моё агентство.

Oblique 11.05.11 в 14:03

Я не могу придумать лучшую причину,
чтобы он остался,

Oblique 11.05.11 в 14:05

кроме той, что из-за этого
вам так некомфортно.

Oblique 11.05.11 в 14:06

Я унесу всё услышанное в могилу.

Quatra 12.05.11 в 02:42

Операция "Франкенштейн" началась

Oblique 11.05.11 в 14:07

с десятками потенциальных кандидатов.

Oblique 11.05.11 в 14:08

Их число сократилось после серии тестов.

Oblique 11.05.11 в 14:09

Письменные экзамены,

Oblique 11.05.11 в 14:09

потом - психологическая оценка,

Oblique 11.05.11 в 14:10

и, конечно же, физическая.

Oblique 11.05.11 в 14:11

Требования были очень высоки.

Quatra 12.05.11 в 02:45

Каждый кандидат пробивался до изнеможения

Oblique 11.05.11 в 14:16

в экстремальных условиях -

Oblique 11.05.11 в 14:17