Готовый перевод Windows® Internals, Fifth Edition by Mark E. Russinovich and David A. Solomon / Внутреннее устройство Microsoft Windows 5-е издание М. Руссинович, Д. Соломон: Foreword

Предисловие

Написание предисловия для нового издания книги "Внутреннее устройство Windows" доставляет мне удовольствие и честь.

Произошло много значительных изменений после выхода последнего издания

данной книги. Дэвид, Марк и Алекс проделали превосходную работу по ее обновлению.

Являетесь ли вы новичком во внутреннем устройстве Windows или специалистом в области разработки ядра операционных систем,

в данной книге вы найдете не только много детальных анализов и примеров, которые помогут вам улучшить понимание механизмов работы ядра Windows,

а также основные принципы проектирования операционной системы.

На сегодняшний день Windows обладает беспрецедентной шириной и глубиной использования в компьютерном мире. Варианты

оригинальной структуры Windows NT работают повсеместно - от игровых консолей Xbox до

стационарных компьютеров и ноутбуков, до кластеров серверов с множеством процессоров и петабайтными хранилищами данных.

Такие нововведения как гипервизоры, 64 битные вычисления, многопроцессорные и многоядерные системы,

системы хранения данных основанные на flash памяти, беспроводные и p2p сети предоставляют

множество интереснейших возможностей в области разработки операционных систем.

Компьютерная безопасность - одна из таких областей. За последние десять лет, вся компьютерная индустрия -

и в частности Microsoft - столкнулись с новыми серьезными угрозами, и компьютерная безопасность

стала приоритетной для многих из наших клиентов. Такие атаки как Blaster и Sasser

- угрожали парализовать работу Интернет, и Windows была в самом центре этих событий.

Стало очевидно, что мы не сможем вести свои дела как прежде - т.к. многие

улучшения - призванные повысить удобство и упростить использование Windows, были использованы для атаки системы

для злодейских целей. Сначала хакерами были подростки, пытающиеся получить известность вламываясь

в системы или добавляя граффити на корпоративный веб-сайт, но вскоре атаки участились

и стали не столь очевидны. Хакеры стали более опытными и научились избегать обнаружения.

Сегодня вы редко можете найти упоминания о компьютерных вирусах и червях, но не стоит ошибаться - ботнеты и

кража идентификационных данных являются высокодоходным бизнесом, наряду с промышленным и государственным шпионажем

через атаки направленные на конкретную цель.

В январе 2002 года, Билл Гейтс выслал свой широко известный сегодня меморандум о "Доверенных вычислениях"

всем сотрудникам Microsoft. Это был призыв к действиям которых был услышан и который стал основой

для того, как мы должны разрабатывать программное обеспечение и развивать бизнес в последующие годы. Почти

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11535/36775

Переводчики: JustALogin, Kamira, dark_cake, armagetron