The Office (US) - 07x03 - Andy's Play: The Office (US) - 07x03 - Andy''s Play Subtitle

песня did sweeney Todd

modal 08.10.10 в 08:14

песня the demon barber\Nof fleet street

modal 08.10.10 в 11:29

- Ты это сочинил?

maggot_corpse 08.10.10 в 10:12

- Нет.
- А кто?

v_era 08.10.10 в 09:33

- Стефан Сондхейм.
- А кто это?

v_era 08.10.10 в 09:33

песня swing your razor wide

modal 08.10.10 в 11:30

песня hold it to to the skies

modal 08.10.10 в 11:30

песня freely flows the blood\Nof those who moralize

modal 08.10.10 в 11:31

- Что за чертовщина тут творится?

v_era 08.10.10 в 09:32

- Мы труппа актёров мьюзикла "Суинни Тодд:

Dimon_I 08.10.10 в 10:26

Демон-парикмахер с Флит Стрит."

Dimon_I 08.10.10 в 10:25

- Премьера состоится через пару недель в драматическом театре,

maggot_corpse 08.10.10 в 10:17

тут, в Скрэнтоне
а сейчас - немного

v_era 08.10.10 в 09:43

вирусного маркетинга, губернатор.

v_era 08.10.10 в 09:44

песня attend\Nthe tale of sweeney

modal 08.10.10 в 11:31

песня ooh-ooh, ooh-ooh

modal 08.10.10 в 11:32

песня he served a dark\Nand a vengeful God

modal 08.10.10 в 11:32

песня he served\Na dark and a vengeful God

modal 08.10.10 в 11:32

песня ooh-ooh, ooh-ooh

modal 08.10.10 в 11:33

песня what happens then,\Nwell, that's the play

modal 08.10.10 в 11:33

песня and he wouldn't want us\Nto give it away

modal 08.10.10 в 11:33

песня not sweeney Todd

modal 08.10.10 в 11:34

песня the demon barber of fleet

modal 08.10.10 в 11:34

песня street

modal 08.10.10 в 11:34

- Просто потрясно!

maggot_corpse 08.10.10 в 10:18

- Великолепно!

maggot_corpse 08.10.10 в 10:18

- Я же участвовал в прослушивании!
Когда опубликовали список исполнителей?

v_era 08.10.10 в 09:39

- Месяц назад.

v_era 08.10.10 в 09:38

- Серьезно?
Они мне даже не позвонили!

v_era 08.10.10 в 09:40

Кого я играю?

v_era 08.10.10 в 09:40

Энди.

v_era 08.10.10 в 09:40

Переводчики:

modal 08.10.10 в 12:17

- Два билетика для миледи и её кавалера Гейба.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:19

Сегодня последнее представление.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:20

Завтра в театре начнется

maggot_corpse 08.10.10 в 10:20

показ нового спектакля.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:23

- Жду не дождусь, но второй не нужен.

Dimon_I 08.10.10 в 10:29

Гейб не сможет пойти.
Извини.

Dimon_I 08.10.10 в 10:30

- Что?
- Вот так.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:25

- Ужасно. Как мы все без Гейба...

maggot_corpse 08.10.10 в 10:25

Гейб не прийдет, и мне это на руку,

maggot_corpse 08.10.10 в 10:26

ведь я надеюсь, что сегодня вечером

maggot_corpse 08.10.10 в 10:26

Эрин снова влюбится в меня.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:27

Женщины не могут устоять перед мужчиной, поющим на сцене.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:29

Это очень сильно. Даже многие мужчины не могут

maggot_corpse 08.10.10 в 10:30

устоять перед мужчиной, поющим на сцене.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:30

- А кто еще пойдет?
- Все.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:31

- Гейб, наверное, подумал, что никто не пойдет.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:33

- Какой же он сплетник.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:33

Печально, но он вообще не в курсе событий.

maggot_corpse 08.10.10 в 10:35