Sherlock (1x00) / Шерлок (1x00): 1x00 - Этюд в розовых тонах

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шерлок

zhenyak 09.10.10 в 13:25

0

- Ну и как ваш блог поживает?
- Ммм, отлично. Хорошо. Очень хорошо

zhenyak 08.10.10 в 15:11

0

- Много написали?
- Ни слова

zhenyak 08.10.10 в 15:11

0

Джон, блог поможет вам адаптироваться
к жизни вне фронта.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:12

-2

Джон, потребуется какое то время пока вы привыкните к обычной жизни

zhenyak 08.10.10 в 18:00

2

Конечно

zhenyak 08.10.10 в 15:10

0

И он поможет вам выразить все,
что с вами происходит.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:13

0

И вам очень сильно поможет если вы будете писать обо всем что с вами происходит

zhenyak 08.10.10 в 18:01

0

Со мной ничего не происходит.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:13

0

Итак, как мы видим,
на теле никаких следов насилия.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:13

0

- Никаких особенностей.
- Так же, как и с другими.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:14

0

Абсолютно также.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:14

0

.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:14

0

Хм, надеюсь, вы не ему звоните?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:14

0

Потому что мы сами справимся.
Мы можем справиться сами.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:15

0

Займись работой.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:15

0

Это инспектор Лестрейд.
Пожалуйста, перезвоните как можно скорей.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:15

0

Я думаю, вы нам понадобитесь.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:15

0

Джон! Джон Ватсон!

zhenyak 08.10.10 в 15:31

0

- Стемфорд. Майк Стемфорд
- Точно

zhenyak 08.10.10 в 15:32

0

- Мы вместе учились.
- Да, прости. Привет, Майк.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:16

0

- Да, я знаю, я растолстел
- Нет...

zhenyak 08.10.10 в 15:33

0

Я слышал, ты был ранен
где-то за границей?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:17

0

Что случилось?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:17

0

Я был ранен.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:17

0

- Так ты все в том же колледже?
- Да, преподаю.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:22

0

Молодёжь... и мы такими были.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:21

0

Боже, не выношу молодежь! А как ты?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:21

0

Останешься в городе,
пока не определишься, что делать дальше?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:23

0

Я не могу жить в Лондоне на армейскую пенсию.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:24

0

Ну я не знаю, попробуй
найти себе соседа.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:25

0

Кто захочет снимать квартиру со мной?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:25

0

.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:26

0

Что?

zhenyak 08.10.10 в 15:10

0

Ну, ты уже второй за сегодня,
от кого я слышу эту фразу.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:26

0

А кто был первым?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:26

0

Свежий?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:27

0

Только прибыл. Шестьдесят семь, естественная смерть.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:27

0

Работал тут, завещал свое тело больнице.
Я знала его. Он был славным.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:27

0

Хорошо. Так, начнем с хлыста.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:29

0

Что, трудный был денек?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:29

0

.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:31

0

Нужно будет рассмотреть форму
кровоподтеков минут через 20.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:31

0

От этого зависит кое-чье алиби. Скиньте смской.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:32

0

Послушайте, я подумала, может, как-нибудь потом...

LosAlyonas 08.10.10 в 17:32

0

Вы пользуетесь помадой?
Раньше не пользовались.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:33

0

Ты накрасила губы?
Ты никогда не красила губы раньше.

Cherly 08.10.10 в 17:33

0

Я лишь немного обновила ее

Cherly 08.10.10 в 17:33

0

Просто слегка подкрасила.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:33

0

Так, что вы говорили?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:33

0

Извини, что ты сказала?

Cherly 08.10.10 в 17:34

0

Я спрашивала, как насчет
чашечки кофе?

LosAlyonas 08.10.10 в 17:34

0

Я лишь хотела спросить, не хотите ли вы выпить кофе?

Cherly 08.10.10 в 17:35

0

Пожалуйста, черный, две ложки сахара.
Я наверху.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:34

0

Черный, 2 сахара, пожалуйста.
Я буду наверху.

Cherly 08.10.10 в 17:34

0

Ладно.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:34

0

Хорошо

Cherly 08.10.10 в 17:34

0

В мое время было не так.

LosAlyonas 08.10.10 в 17:35

0
Минутку...

Следующая страница →